本文又名鄧布利多與格林德沃的通信集.無授權翻譯.原作者:m'lahSihfay.中英對照,上面是英文下面是原文.第一次翻譯,處于對GGAD的瘋狂熱愛.也順帶想提高英語水平.好吧,譯文有時候會參考多方面的資料..“Iamyourprisonerandyourjailer”“我是你的囚徒,亦是你的獄卒.”
September 10th, 1951
Dumbledore—
鄧布利多——
Lo, it is I. Your old friend, Gellert Grindelwald. Your surprise at receiving this, believe me, is somewhat less than my surprise at writing it. Still, I go where I will, do what I will, as you well know.
嘿,是我。你的老朋友,蓋勒特·格林沃德。相信我,你收到這封信的驚訝程度不會比我開始動筆寫下這封信時的驚訝多。不過,你知道的,我想去哪就去哪,想做什么就做什么嘍。
...