但是，山田沒有將電報發給周林，他在等美國回話。
1943年4月16日一點三十分鐘，電臺有信號了。
“是我的！”少將上前，將電報接收，然後譯出。
“總統表態，以上六十六人爲美國盟友。已經備案。”
周林接過少將的電文稿後，馬上譯成密碼，給山田發了過去。
山田收到了電文後，馬上將這電文發了出去。
很快，山田收到了電報：按照計劃，送山本五十六上天。
山田收到了電報後，馬上給周林發了一封電報。
然後，他將所有的電報稿紙全部燒掉，打亂了電臺的頻率。
小林已經被喊了進來，讓他將電臺送還電訊課。
而在史密斯密室中的周林收到了那封電報。
“1943年4月18日六點，山本五十六將從拉包爾起飛前往所羅門羣島布干維爾島的野戰機場。”
當週林將這封電報交給少將時，少將彷彿看到了自己肩上的兩顆金豆子，他不禁親了電報紙一口。
於是，少將反覆地看了幾遍，纔將電報譯出，譯出後，又認真的再檢查了三遍，這纔開始給局長髮報。
發了一次，怕錯誤，他又發了一遍，共發了三遍。
而在美國的中情局局長，一直都是在電報前守著。
直到電報到了他的手上，他才躲起來譯出電報。
一看電報內容，他眼淚都下來了，珍珠港中死去的美軍中，有他最喜歡的外甥：“我給你報仇了。”
將這份電報放進了皮包中，局長去了總統辦公室。
“好！通知海軍部長過來。”總統說道。
海軍部長弗蘭克·諾克斯應召來到了總統辦公室，羅*福慎重地將手上的電報紙交給了他。
海軍部長弗蘭克·諾克斯看完電報後，立正：“請下命令！”
羅*福從輪椅上想要站起的樣子，指著天上命令海軍部長弗蘭克·諾克斯：“幹掉山本！“
海軍部長弗蘭克·諾克斯堅定的說：“保證完成任務！”
海軍部長弗蘭克·諾克斯回到了自己的辦公室，馬上給切斯特·尼米茲海軍上將打保密電話：“現在是給珍珠港死去的美國軍人們報仇的時候了，總統授權我指揮這次戰鬥。這次行動的代號是‘魔術’，現在我命令你執行總統的命令，指揮這次行動。”
“部長閣下，你等著好消息吧！”切斯特·尼米茲海軍上將放下了電話後，高喊道：“通知南太平洋戰區指揮官威廉·哈爾西將軍過來，有緊急軍務。”
南太平洋戰區指揮官威廉·哈爾西過來了後，尼米茲與南太平洋戰區指揮官威廉·哈爾西商討後，在4月17日批準了攔截並擊落山本座機的刺殺任務。
一箇中隊的P-38閃電式戰鬥機受命執行攔截任務，因爲只有這種飛機纔有足夠的航程。
18位從三支不同部隊精選出來的飛行員被告知他們即將攔截一名“重要的高級軍官“，但並未得知具體姓名。
瓜島的美軍航空部隊接受了暗殺山本的這個任務，並連夜制訂了襲擊計劃，決定採取空中截擊座機的方案，使用P-38“閃電“戰鬥機執行襲擊任務。
空中截擊有一個問題，截擊的空域、時間、雙方的飛行速度，都必須精確，稍有差池，就會痛失機會。不過，考慮到山本素來嚴格遵守時間，所以，他們覺得山本這個“優點“，應該會成全美軍。
快到午夜的時候，作戰方案全部確定:分爲兩個襲擊組，一個組是攻擊組，由蘭菲爾負責，共6人、4架飛機;另-個組是掩護組，由米歇爾負責，共12人、8架飛機。爲了避開日軍雷達，兩個襲擊組都需低空、繞道飛行。
1943年4月18日早晨，瓜島亨德森機場上滿載燃油和彈藥的P-38轟炸機陸續起飛。按照計劃，它們將在布干維爾島的雨林上空與山本相遇。
此時，山本早已在空中了。他早晨6點鐘就乘坐“一“式陸基轟炸機從拉包爾出發了，與他同行的還有他的參謀長宇垣。
起飛前，山本不顧當地陸軍指揮官今村均大將關於遭伏擊風險的勸告，搭乘兩架三菱一式陸攻快速運輸機從拉包爾按時起飛，計劃飛行315分鐘。
而美軍的18架加掛副油箱的P-38式戰鬥機已從瓜島機場起飛。
經過430英里無線電靜默的超低空飛行，有16架到達目標空域。東京時間9點43分，雙方編隊遭遇，6架護航的零式戰鬥機立刻開始與美機纏鬥。
列克斯·巴伯中尉攻擊了兩架一式陸攻中的第一架，事後證明是舷號T1-323的山本座機。
他不斷射擊該機，三十秒之內把它打成了篩子，電光火石之間，日本海軍部最高統帥已經歸西。
山本座機的墜落地點位於此前澳大利亞海岸巡邏隊在布因島的據點以北，第二天有一支日軍搜救小隊找到了這個地點，帶隊的是日軍工兵中尉濱砂。
山本的遺體位於飛機殘骸之外的一棵樹下，仍舊坐在座椅之上，戴著白色手套的雙手拄著他的日本刀。
濱砂當場認出了山本，海軍大將的頭微微低下猶如陷入沉思。解剖報告顯示山本身上有兩處槍傷:一發子彈自身後穿透他的左肩，另一發子彈從他的下頜左後方射入，從右眼上方穿出。的爲防止日軍懷疑山本五十六的出行時間被泄漏，從而懷疑山田等六十六人的提供情報的行爲，美國新聞媒體被告知是所羅門羣島當地人的海岸觀察站目擊到山本登上一式陸攻。
因爲在行動前，收到了重慶轉交的信息，所以，美國承認，這次行動有中國軍方的池步洲破譯了日本海軍密碼。
新聞媒體也沒有公開大部分參與刺殺行動的美軍飛行員的名字，因爲其中一人的兄弟當下是日軍戰俘，有被虐殺的可能。
而在周家島上的少將和周林，在18日的晚上收到了電報：美國英勇的孩子們完成了任務！山田一行的兩架三菱一式陸攻快速運輸機和護航的戰鬥機全部被擊毀。山本五十六已死。
周林與少將興奮地擁抱著，相互祝賀。
“轉告山田，美國總統和美國人民會遵守承諾，將他們六十六人當作美國可信賴的朋友。”少將給了周林一封電報。
這是美國中情局局長髮來的電報，電報中宣佈：中情局少將已經晉升爲陸軍中將，而海軍上校周林先生已經晉升爲海軍少將，海軍少校史密斯晉升爲海軍中校。
周林馬上給吳名濤發去了一封電報，讓他急轉山田。
電報內容是：山本五十六已死，美國總統讓我轉告，山田先生等六十六位日軍朋友從今天開始，將是美國可信賴的朋友，美國總統和美國人民將會遵守承諾。