押井守是動(dòng)漫界的大師,成名甚早,八十年代就開始執(zhí)導(dǎo)《福星小子》和《機(jī)動(dòng)警察》了。但是胡海希看到他只會(huì)想起《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》。他也確實(shí)依靠《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》獲得世界聲譽(yù),《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)2?無罪》先后獲得戛納國際電影節(jié)主競(jìng)賽單元——金棕櫚獎(jiǎng)和安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫電影導(dǎo)演獎(jiǎng)的提名。雖然沒有獲獎(jiǎng),但是已經(jīng)足以說明押井守在業(yè)界的地位了。
今敏導(dǎo)演比押井守小十二歲,顯得有些大器晚成,畢業(yè)后干了十五年打雜和助手的工作才獲得獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的機(jī)會(huì)。但是他的第一部劇場(chǎng)動(dòng)畫《千年女-優(yōu)》一完成就震驚業(yè)界。緊接著《東京教父》、《紅辣椒》無論是獎(jiǎng)項(xiàng)還是提名都比押井守多得多,其中更不乏國際獎(jiǎng)項(xiàng),自然也是大師級(jí)別。
在胡海希眼中,押井守有些過于追求陰暗的構(gòu)圖和深刻,風(fēng)格比較cult不受獎(jiǎng)項(xiàng)的待見是自然而然的,但是無論他還是今敏監(jiān)督都一樣,都是11區(qū)動(dòng)漫界鼎鼎大名,實(shí)力超群的人物。
因?yàn)閷?duì)《悟空傳》理解不同引發(fā)的兩個(gè)《悟空傳》項(xiàng)目在胡海希看起來,也算是一段佳話了,如果這兩個(gè)《悟空傳》都取得了同樣的成功的話,簡(jiǎn)直能夠編成段子流傳后世。有藝術(shù)鑒賞水平的資本家、偏執(zhí)的藝術(shù)家,各種面孔的角色都是齊全的,幾乎能夠?qū)懸粋€(gè)《世說新語》的條目。
胡海希當(dāng)然可以確定,因?yàn)榻衩艉脱壕夭煌娘L(fēng)格,這部同一本小說改編成的動(dòng)畫肯定會(huì)有截然不同的味道。
為了避免首因效應(yīng),觀看的人分成了兩組,一組先看今敏的《悟空傳》再看押井守的《悟空傳》,另一組先看押井守的《悟空傳》再看今敏的《悟空傳》。今敏和押井守不約而同地選擇了先看對(duì)方的作品,而其他人則自由選擇組合分隊(duì),以兩組人大致相當(dāng)為原則。
胡海希選擇先看押井守的電影,因?yàn)樗X得自己看了押井守的《悟空傳》一定會(huì)郁悶,一會(huì)兒需要再看今敏導(dǎo)演的電影解毒。徐恪和斯蒂芬周自然選擇了和胡海希一起,連帶著令狐也跟在了胡海希這邊。另外一個(gè)組基本上就都是11區(qū)人了,兩部電影在兩個(gè)不同的廳進(jìn)行播放,上午一部,下午再一部。
今敏監(jiān)督明顯很在意胡海希對(duì)押井守電影的觀感,畢竟當(dāng)初是胡海希不滿意押井守的風(fēng)格轉(zhuǎn)而找的自己,盡管今敏監(jiān)督對(duì)自己的作品有十足的自信,但是因?yàn)檫@段時(shí)間發(fā)生了比較多的事情,他還是略感有些心虛——世事無常,誰能定論?
щшш?T Tκan?¢o
對(duì)于斯蒂芬周和徐恪來說,西游題材算是撓在了他們的癢處,不然的話,他們還不一定愿意抽時(shí)間來看這種動(dòng)畫題材的電影,斯蒂芬周拍過一部《大話西游》,而徐導(dǎo)演一輩子都在為拍攝《西游記》做準(zhǔn)備。
氣氛沉靜下來。
電影開場(chǎng),場(chǎng)景陰郁——日文對(duì)白加上了中文字幕。
這是典型的押井守的風(fēng)格,在胡海希的印象中,《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》里面仿佛就沒有晴朗的白天和明朗的畫面一樣,即便塔奇克馬有時(shí)候很逗比,但是在印象中,整個(gè)故事的風(fēng)格都是陰郁的——奇怪的是那片子并不是表面上悲劇。
而這部《悟空傳》在畫面上的感覺是一樣的,但同時(shí)這部電影又繼承了押井守一貫華麗、深沉的特點(diǎn),原著的句子被他稍加雕琢便毫無違和感地和畫面契合起來。
這真是一個(gè)悲傷的故事,胡海希看了大概十分鐘,就明確,雖然還不知道自己選擇今敏導(dǎo)演是不是對(duì)的,但是放棄押井守顯然是對(duì)的,同樣陰郁的畫面感在國產(chǎn)動(dòng)畫片中只有寶蓮燈……但是寶蓮燈還不會(huì)如此沉重。
似乎是感覺六耳獼猴和孫悟空實(shí)際上是一只猴子,然后自己殺了自己這種設(shè)定實(shí)在是太帶感了,押井守high起來簡(jiǎn)直控制不住自己,故事的節(jié)奏實(shí)際上把握得很好,沒有讀過原著的斯蒂芬周和徐恪導(dǎo)演都被緊張的劇情所牽引,徐恪對(duì)于這畫面感若有所思,然后配合大氣磅礴的音樂,二次元的戰(zhàn)斗更是讓人熱血沸騰。
斯蒂芬周和徐恪顯然知道《西游記》中六耳獼猴這一段,但是他們情不自禁地被一環(huán)套一環(huán)的故事情節(jié)所牽引,孫悟空的成長(zhǎng)明顯和吳承恩的原著不同,于是兩個(gè)人提心吊膽同時(shí)又滿懷期待地希望能夠有一個(gè)轉(zhuǎn)折——《悟空傳》實(shí)際上是《大話西游》影響下的產(chǎn)物,斯蒂芬周的表情和眼神顯示他甚至陷入了深深的回憶之中,但是,當(dāng)整個(gè)故事結(jié)束的時(shí)候,沒有看過原著的觀眾愕然地迎接來了一個(gè)更加灰暗的結(jié)尾。
“怎么會(huì)是這樣?”看完了整個(gè)片子之后,沒有看過原著的觀眾們都站起來質(zhì)問,但是他們憑著良心說,這確確實(shí)實(shí)一部好片子——但是整個(gè)片子讓人的感覺不是那么舒服。
只能說押井守這個(gè)老文青和今何在這個(gè)小文青兩個(gè)人在主題上達(dá)成了某種和諧。^
令狐也溜到了老板身邊,“感覺很奇特啊,胡總。”他這樣說道。
“你有什么感覺啊?”胡海希問他。今敏監(jiān)督正在觀察每一個(gè)人看后的反應(yīng)。
“就是那種讓你不爽的感覺,”令狐老老實(shí)實(shí)地說道,“要不是出版的《悟空傳》還有一個(gè)番外的話,我絕不能接受那么個(gè)結(jié)局的。”
“我也是一樣,”胡海希偏了偏頭,指了指大熒幕,“所以這就是為什么最后我沒有投資這部電影的原因。不過我覺得這部電影的評(píng)價(jià)應(yīng)該會(huì)蠻高的,畢竟這么文青。”
“是啊,非常符合11區(qū)人的口味。”令狐也點(diǎn)頭。
“你又不是11區(qū)人,就不要隨便胡說八道,等那一組的人看了之后再請(qǐng)他們談?wù)効捶ā!焙OUf道,隨后,他又補(bǔ)了一句,“你以后要是敢寫這樣文青的結(jié)局,老子就弄死你!”
“額,呵呵,今敏監(jiān)督不就是11區(qū)人嗎?不如先問問他的看法啊!”令狐提議道。
于是作為翻譯的女留學(xué)生急忙過來,準(zhǔn)備翻譯今敏監(jiān)督的感受給大家聽。
“我必須承認(rèn),這部電影是原著非常完美的體現(xiàn),”今敏監(jiān)督在大家的圍觀下說道,“我不說它完美地體現(xiàn)了原著,我只能說押井守監(jiān)督非常完美的表現(xiàn)了他的理念,把他所要體現(xiàn)的悲劇感完完全全地表現(xiàn)出來了。就整體而言,它非常完整和自洽。如果硬說有什么意見的話,那就是我個(gè)人覺得,這個(gè)故事不應(yīng)該是這種基調(diào),這這種結(jié)局,這就是說,我其實(shí)是從整體上反對(duì)這部電影的,這大概是美學(xué)的理念問題,這種毀滅太讓人心碎了。”
徐導(dǎo)演點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我作為神州人,覺得不能接受,但是真的制作得很好,無論怎么看都覺得震撼。即便是我不喜歡這個(gè)故事,都必須承認(rèn),它的藝術(shù)價(jià)值很高。”他看向了斯蒂芬周,“斯蒂芬,你覺得呢?這部電影的原著就有你的《大話西游》的影子。”
“我……沒什么說的。”斯蒂芬周搖了搖頭,“結(jié)局不應(yīng)該這樣表現(xiàn)的。”
“反正我是不喜歡悲劇的。”胡海希說道,“悲劇應(yīng)該給予它喜劇的外套,就好像藥的糖衣;最深刻的喜劇應(yīng)該有苦的內(nèi)核。不必讓觀眾當(dāng)時(shí)就吃出來,但是可以讓他們回味雋永。悲劇摧毀有價(jià)值的東西,喜劇摧毀無價(jià)值的東西,但是深刻的喜劇應(yīng)該有有價(jià)值的內(nèi)在堅(jiān)持,不然就不免流于輕浮、爛俗和虛無。如果嘲諷,就要一視同仁,并不豁免自己。當(dāng)然,這是我個(gè)人的觀念,也是一個(gè)小眾的藝術(shù)取向。我坦白說吧,我當(dāng)初沒有選擇押井守監(jiān)督,就是因?yàn)樗倪@種風(fēng)格小孩子們是不會(huì)喜歡的,大人看了也會(huì)覺得郁悶,受眾范圍小了,直接影響票房。”
斯蒂芬周似乎有些不敢相信,“就這么簡(jiǎn)單?”
“就這么簡(jiǎn)單。”胡海希回答道,“畢竟投資電影我首先想的是賺錢,如果第一部網(wǎng)絡(luò)小說改電影如果不賺錢的話,直接影響接下來的計(jì)劃——至少我當(dāng)時(shí)是很認(rèn)真地這樣認(rèn)為的。”胡海希又看了看已經(jīng)定格的大熒幕,“即便這部電影能夠拿獎(jiǎng)也不符合我的目的,應(yīng)該說和我的初始意愿相違背。”
“現(xiàn)在你的想法是不是有點(diǎn)改變了?”斯蒂芬周意外地問道,“畢竟能夠拿獎(jiǎng)的話,還是值得投資的。”
“不,不行,和我的美學(xué)相違背。”胡海希說道,“猴哥怎么能死呢?所以我說這個(gè)電影不好,猴哥活著比死了有更大的價(jià)值。”
說到這里,實(shí)際上胡海希更期待關(guān)于今敏監(jiān)督的電影的討論,他之前看過今敏監(jiān)督的劇本,在今敏監(jiān)督那里,故事被做了極大的修正,和殘酷地使用原著劇情的押井守不同,今敏監(jiān)督用一種夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)的手法來表現(xiàn)孫悟空的境況,六耳獼猴既是滿天神佛的操縱,也是悟空的心魔,悟空和六耳獼猴的斗爭(zhēng),確確實(shí)實(shí)是他自己和自己的斗爭(zhēng)。
這樣表現(xiàn)的話,就好像在原來的故事圈子之外,又畫了一個(gè)圈子,如同原著小說所表現(xiàn)的那樣,整個(gè)故事實(shí)際上也是唐三藏和如來之間的斗爭(zhēng)。今敏監(jiān)督把整個(gè)故事推到了最極端,就是說當(dāng)唐三藏和猴子第一次見面的時(shí)候,實(shí)際上整個(gè)故事就如同一個(gè)咬住自己尾巴的蛇一樣構(gòu)成了一個(gè)圈子。他把整個(gè)故事拍成了一個(gè)循環(huán),而最終打破這圈子從半夢(mèng)半醒中醒過來,要么就是放下執(zhí)念,于是悟空煙消云散成為斗戰(zhàn)勝佛,要么就是一種執(zhí)念打破另外一種執(zhí)念……
可以說,今敏導(dǎo)演的故事比押井守的故事對(duì)觀眾更友好,也更加陽光和積極。
“鴻蒙初辟原無姓,打破冥頑須悟空。”成為了理解整部片子的一把鑰匙。
但是當(dāng)下午的時(shí)候,胡海希親眼看到今敏導(dǎo)演所做出來的成片的時(shí)候,還是被震驚到了。顯而易見,劇本所帶來的思維的感觸遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不過直觀的視覺震撼。
胡海希第一次看《千年女-優(yōu)》的時(shí)候感覺這部片子的風(fēng)格像是宮崎駿一樣,還以為是吉卜力的作品,但是那僅僅是畫風(fēng)而已,把一個(gè)人的一生濃縮到短短90分鐘之中,飽滿地展現(xiàn)了她對(duì)于愛情的追求,引人入勝,場(chǎng)景的切換,虛與實(shí)的叫錯(cuò),現(xiàn)實(shí)和內(nèi)心狂想的對(duì)比,這才是今敏導(dǎo)演所擅長(zhǎng)的地方。
所以在《悟空傳》中,就是同樣風(fēng)格的延續(xù),畫面的流動(dòng)和切換如同音樂和詩篇一樣,隨時(shí)都在挑戰(zhàn)人的想象力,影片的風(fēng)格并不是踏在地上,而完全是飛在天上,時(shí)間和場(chǎng)景都不是限制,虛幻與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò),在畫面上完全不能區(qū)分——不過這才完美地展現(xiàn)著這是一個(gè)神話故事。
就好像悟空來到了靈臺(tái)方寸山斜月三星洞,菩提老祖各種變身成小動(dòng)物,然后歡快地唱起歌跳起舞來,頗有幾分寶萊塢的風(fēng)范。大家的心情隨之一松。
這一段如果細(xì)細(xì)體會(huì),彷佛悟空的夢(mèng)境,他回到了從前,想到了自己當(dāng)初拜師的時(shí)候,但是隨之菩提便同他說起話來。仿佛這一切又并非夢(mèng)境。
然后,拜師的小悟空走進(jìn)來,金蟬子登場(chǎng),把金箍棒給了小悟空,并說道這只棒子的作用是如果有人冥頑不明,就打破他的腦袋,并且吟誦道,“鴻蒙初辟原無姓,打破冥頑須悟空。”
這便是孫悟空名稱的來由。
這一段虛實(shí)相生,回憶與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò),如果純粹地從邏輯上去推導(dǎo),完全是一個(gè)矛盾的場(chǎng)景。但是今敏導(dǎo)演將其處理得妙趣橫生,更是飽含禪意。在這方面,今敏導(dǎo)演顯得更加寬廣和包容,思路并不固定,更給人以遐想的空間,不愿意動(dòng)腦子的人只會(huì)覺得不明覺厲。作為同行越是琢磨,越是覺得整個(gè)故事的處理,在劇情和場(chǎng)景的構(gòu)架上渾然一體,偏偏處處都留有余地,不說透,煙云霧障,極大地提升了這個(gè)故事的內(nèi)涵——俗稱看不懂。
不過也是因?yàn)檫@種留白的處理,給出了一個(gè)更開放的結(jié)尾,大家都可以去尋找可能的解釋——孫悟空可能已經(jīng)死了,所以整個(gè)故事就是一場(chǎng)夢(mèng);孫悟空最后打破了安排好的命運(yùn)的齒輪……這部片子導(dǎo)演一切含而不露,虛實(shí)相生,沒有任何既定的東西,簡(jiǎn)直就是在人心里面撓癢癢,完了之后還有幾分意猶未盡。
胡海希不禁聯(lián)想起了《eva》,相比較那個(gè)為了騙錢故意含糊的結(jié)局和隱含的可能性,這部動(dòng)畫片某種意義上講才是類似《eva》的完美體。