卡車屋酒吧的打鬥讓西雅圖挑戰者這支球隊在賽季開始前就登上了ESPN，ESPN電視臺主持人卡特-溫德福在自己的節目《一分一條》中把昨晚發生的故事當做開場：?
“大家好，歡迎我主持的一分一條，我是你們的老朋友卡特，看看今天都有什麼消息，西雅圖挑戰者雖然還沒有參加過一場NBA的比賽，但是昨晚，這支球隊讓ESPN在內的多家媒體和NBA聯盟都把視線投向了它，爲什麼？因爲這支球隊的三個管理層人員昨晚大開殺戒，三比六，打爆了六個白人流氓。據酒吧老闆說，那是場jīng彩的比賽！西雅圖挑戰者主教練，派斯克布蘭德先生，助理教練馬克-馬德森，還有球隊的財務總監蘇珊-肖，最後一名還是漂亮的女士，這三人的勝利讓我有些疑問，是我該認爲西雅圖挑戰者這支球隊有強悍的鬥志還是西雅圖流氓是地球上最差勁的壞蛋，不過我想斯特恩先生也許會頭疼，因爲無論西雅圖挑戰者的球員是不是紳士，起碼西雅圖挑戰者的教練和助理教練看起來不好惹，呃，還有，別惹蘇珊。”?
派斯克和馬克馬德森以及凱特史坦頓蘇珊-肖甚至剛剛返回西雅圖的斯科特威瑟夫對著電視裡的卡特-溫德福笑個不停。?
“看到沒有，蘇珊，他們把你當成了暴力分子，我喜歡最後一句，別惹蘇珊，我是說你以後認識男朋友最好不要找籃球圈內的，因爲他很可能看過這個節目。”派斯克布蘭德說道。?
蘇珊-肖經過昨天的風波，感覺現在這幫傢伙並沒有想象中那麼差勁，當然，雖然主教練派斯克和助理教練馬克仍然不時罵兩句髒話，而且似乎完全不避諱自己，但是蘇珊-肖自己感覺這種說話方式很親切，雖然他們聊女人時讓自己面紅耳赤。?
“派斯克，我很好奇你是怎麼讓蘇珊變成現在這樣子的，早上時她和我打招呼我差點撞到門，這是她第一次主動對我打招呼。”凱特-史坦頓很好奇。?
“凱特，你說過，蘇珊和我們不是一路的，然後我說就像是上廁所，女人去左側女洗手間，男人去右邊的男洗手間，昨晚，呃，我把蘇珊拉進了男廁所，於是，她和我們現在一路，大家都在男廁所。”派斯克解釋道。?
“但是我們現在在你的辦公室。”馬克馬德森突然冒出一句。?
“也許派斯克爲自己的辦公室取了這個名字。”蘇珊-肖笑了起來。?
“這個名字很酷！派斯克！男廁所！但是我覺得我有必要去提醒隊醫和卡佛他們，讓他們來男廁所開會時不要解開皮帶！”斯科特-威瑟爾板著臉裝出一副嚴肅的表情說道。?
一羣人終於控制不住，放聲大笑，只剩下派斯克一個人惡狠狠的瞪著他們。?
電視裡卡特-溫德福還在繼續說著新聞：?
“波士頓凱爾特人的經理丹尼安吉表示，球隊正在準備續約雷阿倫，丹尼安吉說雷願意繼續留在波士頓。我覺得丹尼安吉在騙我們，因爲媒體剛剛發現雷阿倫帶著自己的家人去度假了，據說是邁阿密。丹尼安吉現在有些像當年的奧爾巴赫，從來不會對任何人說出真話。”?
等衆人停止笑聲，派斯克纔對斯科特-威瑟夫說道：?
“雷呢？”?
斯科特-威瑟夫攤開手：?
“他現在不想上廁所。”?
一羣人再次笑拉起來。?
派斯克也笑了起來，說道：?
“但是他總要上廁所，對嗎，斯科特。”?
“好吧，他明天早上會和你以及凱特談談，老實說，我覺得雷不會喜歡你，因爲和雷比起來，你像是徹頭徹尾的流氓。”?
“特雷西-麥克格雷迪你接觸的怎麼樣？我是說他對我們的球隊有沒有興趣？”凱特-史坦頓更關心這個曾經的天皇巨星會不會來西雅圖幫他賣票。?
“他還要考慮，不過到現在爲止，我們是唯一一隻對他伸出橄欖枝的球隊，我想他可能等等看，看看是不是有其他球隊對他有興趣。”斯科特-威瑟爾說道。?
“各位，我還是想提醒一下，我們的工資帽只有其他球隊的三分之二，而且貝滕科特集團並不想出太多的錢，所以，雷阿倫和特雷西-麥克格雷迪的薪水是個問題，因爲據我手上的資料顯示，這兩個球員在我們有意向的人員裡價錢應該是最高的，尤其是特雷西-麥蒂先生。”說到工作，蘇珊-肖收起笑容，翻開資料對衆人說道。?
派斯克想了一會，纔對蘇珊-肖說道：?
“蘇珊，我如果沒記錯的話，你應該有個底限，對嗎？安捷莉娜給予你的權限，那個數字是多少？來吧，告訴我們。”?
蘇珊-肖遲疑的看了看四人，沒有說話。?
“蘇珊，我知道你不喜歡西雅圖，你喜歡在紐約，在華爾街，在華盛頓，在那些你認爲是大場面的地方，但是你來這裡不是我們決定的，我們想和你愉快的相處，把俱樂部的工作乾的完美，你看到了，我們幾個並不像你想的那樣糟，我們只想把這支球隊建立起來，告訴我們，時間不多了，蘇珊。”凱特-史坦頓盯著蘇珊-肖說道，沒有那個數字，他根本無法正式與球員們談薪水，談合同。?
“上限是五千萬。”沉默了一會，蘇珊-肖才說道。?
“WHAT!”派斯克跳了起來，這絕對是一筆大數字。?
“看起來安捷莉娜小姐完全沒看過NBA，甚至不瞭解NBA，在她看來，5000萬美元很少，實際上，這足夠我們運轉了，甚至已經超出了工資帽。”凱特-史坦頓已經在考慮是不是把阿倫-艾佛森也拉來，他一直擔心貝滕科特集團給俱樂部的資金在2000萬左右，所以他因爲沒錢一直絞盡腦汁，但是現在，讓這一切去他v媽的!?
“謝謝你，蘇珊！我以爲你不會說的。”派斯克一臉真摯的對蘇珊-肖說道。?
“那是你應該知道的，派斯克教練。”蘇珊-肖說道，她覺得自己在說出那個數字的瞬間，已經徹底融入了這個團隊。?
不過下一秒，派斯克喊出了一句讓蘇珊-肖抓狂的話：?
“來吧！凱特！請一堆身材火辣臉蛋迷人的小妞！我們的拉拉隊！要最漂亮的！要一堆！”