?
不過這種單膝也不是沒有道理的,前世作為記者,有人說也看過很多新聞資料,其中就有一條講到過一個(gè)日本議員在議會(huì)里面哭訴著要低著韓流,當(dāng)時(shí)他哭著說,他媽媽是一個(gè)韓流迷,為了看韓劇竟然老是忘記做飯,還有他的妻子也是一個(gè)韓流迷,老是忘記了買米,他的女兒也是一個(gè)韓流迷,老是因?yàn)榭错n國(guó)組合演唱會(huì)忘記了回家。最后他引用了一句中國(guó)的話:巧婦不做無米之炊。引用他自己的話叫做,沒米沒鹽又沒女人,天天下班看著老婆孩子母親笑開顏。家女不知家男恨,為了看韓劇卻讓自己家男人獨(dú)自一人。
聽人說的,具體是不是還有待查證,不過這從側(cè)面的解釋了,韓劇在這幾年間在日本的肆虐,以至于后來出現(xiàn)了日本抗議電視臺(tái)播放太多韓劇的行動(dòng)集會(huì)。
不過這或許也和日本的國(guó)慶情緒有關(guān)。早在多年前,日本的一些教授就出現(xiàn)過教授抵制用英語(yǔ)教學(xué)的號(hào)召。
如果說“抵制韓流”反映了日本民眾對(duì)待異國(guó)文化的一種心態(tài),那么在對(duì)待本國(guó)語(yǔ)言文化方面,日本人的心態(tài)則顯得“復(fù)雜而糾結(jié)”:一方面不能否認(rèn)英語(yǔ)作為全球化時(shí)代必備的語(yǔ)言工具而存在的價(jià)值,另一方面則十分擔(dān)憂英語(yǔ)及其背后的西方文化“霸權(quán)”將導(dǎo)致日語(yǔ)及日本文化的式微。
由于本國(guó)資源匱乏,市場(chǎng)有限,不少日本企業(yè)很早就認(rèn)識(shí)到:自己的未來在海外。為了與國(guó)際市場(chǎng)接軌,日本企業(yè)做出了不少努力。縱觀日本的第三產(chǎn)業(yè),幾乎所有的商店和品牌都有著翻譯精準(zhǔn)的英文名稱。諸如優(yōu)衣庫(kù)公司等,不少流行服飾品牌更是只有英文名稱。在其他行業(yè),野村證券在全球金融危機(jī)后出巨資收購(gòu)美國(guó)的雷曼兄弟,吞并了其原先在亞洲及歐洲的業(yè)務(wù),成為一家全球性的投資銀行。DaiichiSankyo公司大規(guī)模地收購(gòu)印度制藥商蘭伯西實(shí)驗(yàn)公司,也表明了進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)的巨大決心。
然而,英語(yǔ)作為全球化的一種通用語(yǔ)言,始終是日本企業(yè)的“心病”。近十幾年來,只有少數(shù)日本企業(yè)全力投身全球化浪潮并成功尋得商業(yè)機(jī)會(huì)。不少日本人認(rèn)為,日本企業(yè)之所以少有作為,其原因之一是日本人不擅長(zhǎng)英文,表達(dá)能力低下。
對(duì)此,日本樂天、優(yōu)衣庫(kù)等企業(yè)開始進(jìn)行更大膽的“文化轉(zhuǎn)型”。樂天公司社長(zhǎng)三木谷浩史去年宣布了雄心勃勃的國(guó)際經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略,稱將在2012年之前實(shí)現(xiàn)把英語(yǔ)作為公司內(nèi)部公用語(yǔ)言的目標(biāo),為之后把總部移往海外打下基礎(chǔ)。無獨(dú)有偶,日本最大的服裝連鎖品牌優(yōu)衣庫(kù)也表示,日本企業(yè)有必要將英語(yǔ)作為日常的工作語(yǔ)言,才能在全球化競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。此外,電子設(shè)備生產(chǎn)商夏普公司也將把英語(yǔ)作為本土研發(fā)部門的工作語(yǔ)言。電器巨頭松下公司則宣稱將進(jìn)一步提高外籍員工的比例。
盡管日本的企業(yè)是如此迫切地希望融入全球市場(chǎng)以享用全球化帶來的利益,但這并不能代表社會(huì)的整體心態(tài)。在日本,擔(dān)心全球化浪潮負(fù)面效應(yīng)的人也不在少數(shù)。對(duì)英語(yǔ)的提倡即成為一些保守之士不斷詬病的對(duì)象。呼吁停止學(xué)習(xí)英語(yǔ)的《國(guó)家的品格》一書常年居于日本書店銷售排行榜的前列。不少日本人認(rèn)為,在當(dāng)今這個(gè)失衡的世界里,保護(hù)本國(guó)財(cái)富和文化不受外來事物的影響并無不妥。
作為對(duì)國(guó)家前途擔(dān)憂的一種回應(yīng),日本筑波大學(xué)大學(xué)院人文社會(huì)科學(xué)研究科語(yǔ)言學(xué)教授津田幸男不遺余力地宣揚(yáng)“英語(yǔ)霸權(quán)論”。津田于7月2日出版了新書《英語(yǔ)不能作為企業(yè)辦公用語(yǔ)的三大理由》,并在書中全文刊登了對(duì)日本樂天公司和優(yōu)衣庫(kù)公司的抗議信,抗議這兩家本土企業(yè)自去年起在內(nèi)部“強(qiáng)制”要求員工說英語(yǔ)。津田幸男在接受媒體采訪時(shí)表示,新書是對(duì)其以往觀點(diǎn)的最新總結(jié),呼吁日本本土企業(yè)重視日語(yǔ)作為本民族語(yǔ)言的地位和價(jià)值,不要盲目“
西化”。
津田幸男反對(duì)把英語(yǔ)作為企業(yè)辦公用語(yǔ)的“三大理由”如下:第一,把英語(yǔ)作為日本本土企業(yè)的辦公公用語(yǔ)言,將是對(duì)日本民族語(yǔ)言及日本文化的輕視。第二,考慮到日本人的平均英語(yǔ)水平,推行英語(yǔ)作為日本本土企業(yè)的辦公公用語(yǔ)言將會(huì)不可避免地導(dǎo)致社會(huì)差距的擴(kuò)大。會(huì)說英語(yǔ)的人與不會(huì)說英語(yǔ)的人將在收入與社會(huì)地位上拉開距離。第三,英語(yǔ)被視為西方文化的霸權(quán)工具,推行英語(yǔ)作為日本本土企業(yè)的辦公公用語(yǔ)言,將會(huì)剝奪日本員工的語(yǔ)言權(quán)利,最終使日本人喪失民族自覺。
本田汽車的首席執(zhí)行官伊東孝紳對(duì)津田的觀點(diǎn)表示贊同。他批評(píng)說,強(qiáng)迫日本工人用英語(yǔ)交流是“愚蠢的行為”。而大力推廣英語(yǔ)的樂天公司受到一些人士的猛烈抨擊,稱其行為是使“日本走向最終崩潰的第一步”。
可見,在日本已經(jīng)出現(xiàn)了一大批的“文化守護(hù)者”,用中國(guó)人的說法叫做右翼分子保守派。
但是,中國(guó)也不是這樣嗎?也有不少。
“西方文化和韓國(guó)毒流是在思想上對(duì)中國(guó)進(jìn)行的一場(chǎng)看不見硝煙的侵略戰(zhàn)爭(zhēng),由于思想指導(dǎo)著行動(dòng),這些卑劣的文化妄圖先從思想上先解除中國(guó)人民的武裝,再進(jìn)而解除中國(guó)人民反抗的行動(dòng),所以中國(guó)政府要以民為本,對(duì)這一切要進(jìn)行堅(jiān)決的反擊,悍衛(wèi)民族的文化!確保民族的前途!”新浪博客一位大大說道。
“我們講強(qiáng)勢(shì)文化,其實(shí)說得坦率一點(diǎn)兒,就是美國(guó)文化。在現(xiàn)在世界上,美國(guó)文化是一種強(qiáng)勢(shì)文化,這種強(qiáng)勢(shì)文化正以非常強(qiáng)大的力量和速度在向全球推進(jìn),它不僅嚴(yán)重影響了發(fā)展中國(guó)家民族文化的主體性,同樣也在影響著那些有著古老歷史文化傳統(tǒng)的歐洲國(guó)家。所以目前在歐洲,不管是法國(guó)也好,西班牙也好,德國(guó)也好,同樣也都在思考對(duì)于美國(guó)文化這樣一種流行的強(qiáng)勢(shì)文化,應(yīng)該采用什么樣的方法來應(yīng)對(duì)的問題。
于是,維護(hù)多元文化的存在,保持和發(fā)展自己民族文化的主體性,可以說已經(jīng)成為當(dāng)今世界許多國(guó)家、民族最關(guān)切的一個(gè)問題。不然的話,自己民族特有的歷史、傳統(tǒng)、精神都會(huì)在強(qiáng)勢(shì)文化的影響下,慢慢地消退。而失去文化主體性以后,這個(gè)國(guó)家的獨(dú)立性也就喪失了。
但我們不能采取抵制的辦法,說我們干脆不交流,這是不行的。當(dāng)前有一些國(guó)家,特別是###國(guó)家,有時(shí)候就會(huì)采取一些完全排斥外來文化的辦法來保護(hù)自己。比如現(xiàn)在的伊朗,甚至一些美國(guó)的歌曲音樂都不準(zhǔn)放,這樣能不能解決問題呢?絕對(duì)解決不了問題,隨著全球化進(jìn)程的推進(jìn),文化交流的趨勢(shì)是不可阻擋的。
因此,現(xiàn)在的挑戰(zhàn)就是:我們?cè)鯓釉谂c強(qiáng)勢(shì)文化的交流中,保持一種清醒的文化主體意識(shí),既汲取對(duì)方的營(yíng)養(yǎng),又不喪失我們自己的民族文化,維持我們?cè)谶@個(gè)世界上的獨(dú)立性?
這個(gè)問題并不是一個(gè)新問題,一百多年來,我們實(shí)際上都在面對(duì)這個(gè)問題、處理這個(gè)問題。但是這個(gè)問題解決沒有?沒有解決!不但沒有解決,形勢(shì)還越來越嚴(yán)峻,在今天的中國(guó)人中,懂得自己民族文化精髓的人是越來越少了。因此,在我們重新探討這個(gè)問題的時(shí)候,回顧一下百年來的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)是十分必要的。”北京大學(xué)教授樓宇烈接受當(dāng)時(shí)我的訪問的時(shí)候道。
“從‘盤古開天地’到‘倉(cāng)頡造字’,到前秦諸子到宋明風(fēng)韻,再到儒釋道三家思想的交相輝映,中華傳統(tǒng)文化一直表現(xiàn)出極大的融合力和包容性,創(chuàng)造出了各民族成員的共同精神財(cái)富。
重視和維護(hù)國(guó)家文化安全,不僅是中國(guó)贏得更多國(guó)際認(rèn)可和尊重的重要命題,更是國(guó)民在獲得物質(zhì)的長(zhǎng)足進(jìn)步后對(duì)精神需求的日益增長(zhǎng)的反映,尤其是在中國(guó)已經(jīng)躋身世界第二大經(jīng)濟(jì)體的歷史方位,其文化戰(zhàn)略必然成為提升國(guó)家軟實(shí)
力的重要選擇。
弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化是確保國(guó)家文化安全的一道堅(jiān)實(shí)屏障。目前,中國(guó)的文化安全形勢(shì)不容樂觀,西方文化大舉涌入,中國(guó)傳統(tǒng)的文化價(jià)值體系受到挑戰(zhàn),文化產(chǎn)品貿(mào)易長(zhǎng)期處于逆差狀態(tài)。
維護(hù)國(guó)家文化安全并非排斥外來文化,而是要有選擇地借鑒吸收、為我所用。作為世界上唯一傳承5000年古老文明的中國(guó),如果任其文化消亡或者被外來文化侵蝕,將是對(duì)整個(gè)人類文明犯下的罪行。‘在西方現(xiàn)代性統(tǒng)治世界的近200年間,整個(gè)東方文化基本淪為西方現(xiàn)代性的邊緣,中國(guó)必須在古、今、中、西四個(gè)維度之間進(jìn)行選擇和融合。’”著名學(xué)者王岳川教授說。
仁者見仁智者見智,其實(shí)對(duì)于這些我都不是很在意,畢竟一個(gè)藝人就算你平時(shí)的號(hào)召力有多大也抵不過國(guó)家,國(guó)家如果要把你封殺也是沒有辦法的。
至于對(duì)與錯(cuò),留待后人來品評(píng)。
對(duì)于韓流的入侵前世的時(shí)候很多中國(guó)“憤青”說對(duì)為國(guó)危害大,可是對(duì)于很多女性來說,這是陪伴她們?cè)诩胰藳]有在身邊的時(shí)候一種度日的方式,也是一種視覺上的享受,人在世為的是什么。最終還都是為了享受每一分一秒。所以在個(gè)人層面來說不存在對(duì)與錯(cuò),只能夠說,你們國(guó)家的文化沒有真正的把魅力挖掘出來而已,特別是中國(guó)這樣地大物博的國(guó)家更是如此,就像李連杰說的,中國(guó)的文化非常的博大精神,精神到讓人仰止的地步,可是,有著太多的人因?yàn)槌绨菸鞣轿幕浟诉@些,他希望他把中國(guó)的太極文化發(fā)展出去,就像印度的瑜伽一樣。中國(guó)文化需要發(fā)揚(yáng)光大才是最佳的抵制行動(dòng)。
至于韓流為什么那么容易在中國(guó)扎根,原因也就不外乎幾點(diǎn):韓國(guó)文化和中國(guó)文化有著很多歷史上的相同之處,兩國(guó)都在東亞文化圈內(nèi),有著儒家的文化傳統(tǒng),這也是韓國(guó)文化相比歐美西方文化,更容易被中國(guó)觀眾接受的原因。但是因?yàn)轫n國(guó)文化深受儒家傳統(tǒng)的影響,也限制住韓流文化的繁榮局限于東亞圈范圍之內(nèi)。
韓國(guó)政府的文化發(fā)展政策的高度支持,就跟韓國(guó)從九三年開始支持韓國(guó)的電子信息行業(yè)一般。
韓國(guó)政府一向重視發(fā)展本國(guó)的民族文化,重視文化事業(yè)的發(fā)展與本土文化的輸出,韓流文化的興起之后,在韓國(guó)的許多名牌大學(xué)開設(shè)了韓流文化研究的研究生專業(yè),用于發(fā)展輸出韓國(guó)文化。
韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,韓劇中的情景,使我們看到人均年收入2萬(wàn)美元的人們的生活,這是我們一些年輕人所向往的追求。
韓國(guó)的歌曲中。和大陸,港臺(tái)的歌曲中許多單一的情感表白不同,有許多強(qiáng)調(diào)青年人個(gè)性發(fā)展。以及對(duì)未來向往的有益內(nèi)容。
不過自2005年下半年以來,韓流文化開始出現(xiàn)蕭條.很多方面沒有了2005年之前的韓流文化的火暴。其原因,韓國(guó)本國(guó)國(guó)內(nèi)娛樂事業(yè)的蕭條。和韓國(guó)經(jīng)濟(jì)近幾年的蕭條一樣,韓國(guó)本土娛樂事業(yè)也發(fā)展緩慢,固定的套路使韓流文化變得十分單一。歌曲上除了多人伴舞的舞曲和長(zhǎng)相迷人的俊男美女的慢曲演唱之外沒有更多的發(fā)展,電視劇上,觀眾也疲軟于青年男女的糾纏的愛情故事,韓國(guó)電影中模仿中國(guó)香港,好萊塢痕跡過重,劇本單一,場(chǎng)面不夠宏偉,難得與美國(guó)電影進(jìn)行持久戰(zhàn)的對(duì)抗。
中國(guó)本地有部分電視臺(tái)等地方媒體開始限制韓流文化。
韓國(guó)明星來中國(guó)演出有許多耍大牌事件,韓國(guó)電視劇以及韓國(guó)的娛樂節(jié)目中許多民族主義過重,傷害中國(guó)觀眾心理的臺(tái)詞,影響著中國(guó)觀眾的收視心理。
想喝酒時(shí)后來為什么中國(guó)也出現(xiàn)抵制韓流的原因。
韓流?或許僅是更猛一些吧!
“看上面,宋慧喬還真是漂亮啊”潘瑋柏的聲音打斷了我的思考。
(本章完)