當天下午，勘探隊就把隊伍轉移到了蒂格拉姆盆地。
為此維爾納還抱怨道：“不敢相信，我們已經在這挖了戰壕并做好宿營幾個月的準備，可他們一句話我們就轉移了！”
“聽說他們是找石油的，是嗎，上尉？”阿爾佛雷多問。
秦川所在的連是貼身保護勘探隊的，所以根本就沒有秘密可言。
“是的！”秦川回答。
阿爾佛雷多望了望四周一望無際的沙漠，罵了聲：“去他媽的，我們可能要在這里呆幾年了！”
“為什么？”維爾納疑惑的問。
“你不明白嗎？”阿爾佛雷多回答：“我們是唯一一支能接近勘探隊的部隊，為了保密，他們不可能把我們用于輪換！”
“你的意思是說……”維爾納將信將疑的問：“我們會一直執行這個任務，直到他們找到了石油？”
“確切的說！”阿爾佛雷多回答：“我們的任務就陪他們一起找到石油，可是你瞧瞧這里……這像是有石油的地方嗎？真他媽的不知道是哪個蠢貨會想到在這里找石油的？！！”
庫恩看了看秦川，他知道這個主意是秦川提出來的。
“你說的那個蠢貨就是我，阿爾佛雷多！”秦川說。
車廂里不由一片沉默，然后突然間就“哈哈”大笑起來，就連阿爾佛雷多也忍不住。
“抱……抱歉，上尉！”阿爾佛雷多一邊笑一邊上氣不接下氣的說道：“我，我不知道……”
“你當然不知道！”秦川說：“如果你知道，那你現在就要被我踩在腳底了！”
士兵們再次發出一片哄笑。
沙漠公路上行軍速度比較快，一個多小時天黑前車隊就進入了蒂姆拉格盆地。
然后又像之前一樣，第一步兵團的士兵分成幾個部份把守在外圍，里頭就是工兵、雷達兵、勘探隊以及秦川這個警衛連。
當夜幕降臨的時候，勘探隊總是會生起一堆火，巴克豪斯教授的助手漢斯取出小提琴拉起小步舞曲，然后一群人圍在火堆旁歡快的跳了起來。
這時秦川就會與部下幾個在距離火堆幾十米的位置聊著天，偶爾還會羨慕的朝火堆方向望一望。
“來吧，上尉！”巴克豪斯教授朝秦川叫道：“讓我們看看你的舞姿！”
“哦，不！”秦川回答：“謝謝！我在這很好！”
跳舞跳累了，勘探隊成員就會圍坐在火堆旁一邊喝酒一邊聊天，有的甚至會在火堆旁鋪上毯子睡覺。
“上尉！”一名勘探隊成員朝秦川叫道：“我們可以聽聽你的事嗎？”
“什么？”
“拜托！”漢斯叫道：“教授告訴我們，你就是‘傳奇上士’。給我們說說你的故事！”
秦川不好拒人于千里之外，于是就只能慢步走了過去。
“他們說的都是真的嗎？”漢斯問：“你打敗過比我們強大十倍的敵人，還繳獲法國的土倫艦隊？”
“是的！”秦川回答。
“哇哦，那是什么感覺！”漢斯眼里充滿了羨慕：“我想，一定很自豪吧！每個人都在討論你，稱贊你……”
“你想知道是什么感覺嗎？”
“是的！”漢斯說：“我想成為一個像你這樣的人，如果可以，我希望能成為一名士兵。但是他們認為我更適合呆在勘探隊……”
“那我就告訴你我的感覺吧！”秦川打斷了漢斯的話：“就比如說現在，當你們在火堆前伴著音樂載歌載舞的時候，當你們坐在火堆前講故事或是討論著某個人、某件事的時候，知道我在想什么嗎？”
“想什么？”
“炮彈、鮮血、尸體，還有慘叫！”秦川說：“因為這是在戰場上火堆帶來的后果……敵人炮兵總是會朝著火光打出成片的炮彈。炮彈會把火堆炸到空中，火星四射，但那并不全是火星，還有許多在空中被撕裂的人迸出來的尸體！”
聽著秦川的話，勘探隊的人眼里不由透出幾分恐懼，有幾個甚至還朝漆黑一片的天空望了望，似乎擔心馬上就會掉下幾發炮彈來。
“當然！”秦川繼續說道：“這里離前線很遠，不用擔心這個，但如果你見過這種場面，就會形成一種條件反射，它會讓你盡量離火堆遠一點。就算你坐在火堆前，你的心也會忍不住抽搐，你會有一種用最快的速度將火堆滅掉的沖動，要不就走開……在這種情況下，你們還能跳舞嗎？還能鎮定的坐在這里講述自己的經歷嗎？”
勘探隊的人不由沉默了。
“他們是對的，漢斯！”秦川對漢斯說：“你更適合呆在勘探隊里，別讓戰爭毀了你！”
說著秦川就站起身來，說了聲“抱歉”就走開了……他無法在火堆旁呆下去。
勘探隊的成員們愣了好一會兒，然后不知道是誰開的頭，幾個人默默的鏟起了沙子把火滅了。
第二天，巴克豪斯教授就對走到他身邊的秦川說道：“動人的一課，上尉！”
“什么？”秦川不明白巴克豪斯的意思。
“我是說，你昨晚那些話！”巴克豪斯教授說：“你瞬間就讓我們明白了戰爭的殘酷。”
“這并不是什么好事！”秦川回答。
“不！”巴克豪斯回答：“當然是好事。你知道，他們到處都在傳頌你的故事，一個上士，確切的說是一個下士，卻在戰場上成為一名英雄，你知道有多少年輕人把你當作偶像嗎？你知道有多少人以你為榜樣嗎？他們都想成為你，漢斯就是其中一個！”
“哦！”秦川不知道該怎么回答，他的確沒想過這些。
“如果不是因為勘探隊同樣重要！”巴克豪斯教授說：“我想漢斯也會加入軍隊的，就像我的其它學生一樣。”
說到這里，巴克豪斯教授搖了搖頭，苦笑道：“我失去了職務，不是因為我沒上好課，而是因為我的學生大多加入了軍隊，然后……”
巴克豪斯朝勘探隊員攤了攤手：“這就是我所有的學生！如果你能早些把昨晚那番話說一遍，我相信事情不會這樣！”