第3298章 控球方

“就是你之前說的那家日式餐廳，對吧？”世良真純向羽田秀吉確認了地址，心情愉快地笑道，“那我們就到時候見嘍！”

池非遲等世良真純掛斷電話，出聲道，“說到暗號，柯南之前跟我說過，你還給他出過一個暗號謎題……”

“有嗎？”世良真純有些疑惑，走到桌前拿自己的揹包。

“他是這麼告訴我的，”池非遲道，“你給他的謎題內容是‘領域外的妹妹’。”

“原來你是說那個啊……”世良真純恍然大悟，從池非遲的說法中，猜到柯南可能沒跟池非遲完全說實話，沒有拆穿柯南，笑著道，“我確實給他出過那樣的謎題，他居然向你求助了啊！”

雖然她是爲了回答柯南‘那個女孩是誰’的問題、纔給了柯南那樣的回覆，不過‘領域外的妹妹’也確實是一個暗號謎題吧……

“他前兩天問過我，”池非遲神色如常地問道，“謎題的答案是sis，對嗎？”

陽臺上，世良瑪麗渾身僵了一瞬，從窗簾縫隙中看著池非遲的背影，神色很快從驚訝變得凝重起來。

那個暗號這麼快就被解開了嗎……

雖然給出這個暗號的時候，她就做好了暗號被解開、身份被揭露的心理準備，但如果池先生和那個男孩現在就知道了她的身份，這節奏多少有點過快了。

她還沒完全把對方摸清楚的情況下，對方卻已經知道了她們太多信息……這可不是一種好現象！

屋裡，世良真純也沒想到池非遲這麼快把暗號解開了，拿起揹包的動作頓了一下，腦子裡飛速運作著、嘗試生成正確的應答方案，“呃，是啊，你這麼快就想到答案了啊……”

“領域的英文是‘territory’，妹妹的英文是‘sister’，領域外的妹妹，也就是‘territory’之外的‘sister’，”池非遲說出了暗號解讀方法，“將‘sister’這個單詞中包含‘territory’的一部分、也就是‘ter’去掉，剩下‘sis’，這就是在‘territory’之外的部分。”

“完全正確！”

世良真純拿著揹包轉過身，對池非遲露出燦爛笑臉，目光卻悄悄越過池非遲的身體、瞥向池非遲身後的陽臺。

她老媽應該還在那裡吧？

這是她老媽讓她告訴柯南的謎題，現在非遲哥已經把謎題解開了，她們下一步該怎麼做啊？

陽臺上，世良瑪麗側身站在窗邊，先將一隻手的手掌向前推出，讓手的影子投在窗戶上，緊跟著，另一隻手的手指曲起、形成出類似‘6’的形狀，手臂向前伸，讓這隻手的影子同樣出現在窗戶上，再用前一隻伸出去的手、指了指曲起來的手指。

世良真純看著窗戶上出現的影子，心裡迅速有了答案。

這是足球比賽中‘等哨信號’嗎？

足球比賽中，出於某種原因需要延遲發球的時候，裁判就會用這種手勢配合著喊話、讓控球方等待指令。

通常情況下，裁判在做這個手勢的時候，會兩隻手向前伸、用一隻手指著另一隻手裡的哨子，不過她老媽手裡沒有哨子，所以纔會曲起手指、模仿出哨子的外形吧。

她老媽在這種時候比劃這個手勢，意思應該是：別做什麼大動作，靜止觀望，冷靜等待發球時機。 陽臺上，世良瑪麗比劃完了之後，又迅速把手縮回去，整個人身體重新縮回了牆邊。

“這個謎底又該怎麼解讀？”池非遲注意到世良真純的視線向自己身後移了一下，假裝自己沒有注意到，沒有回頭看，一臉平靜地繼續給世良真純加壓，“sis可以作爲sister的簡稱，但字母如果都是大寫的話，SIS就是英國秘密情報局的簡稱，也就是英國軍情六處MI6……正確的解讀是哪一種？”

“這個嘛……”世良真純臉上掛著笑容面具，目光又往陽臺上瞥了一下，見陽臺上一點變化都沒有，知道自家老媽是決定把事情都交給自己處理了，硬著頭皮胡編亂造，“兩種都有吧，我這段時間比較喜歡看各種電影電視劇，前不久我剛看了《007》系列電影，裡面出自SIS的詹姆斯-邦德真的很酷耶！所以我纔想用這個當做謎題的答案，而且sis又是姐姐的意思，我也希望柯南對我這個姐姐的印象更深刻……至於怎麼解讀纔是正確的，我當時並沒有考慮那麼多，只是覺得這樣的謎題比較有趣而已！”

池非遲點了點頭，“原來如此……”

世良真純心裡絲毫不敢放鬆。

這樣應該可以糊弄過去吧？

剛纔她老媽給她打了等哨手勢，可是她覺得自家老媽弄錯了一點——現在的控球方不是她們啊！

她願不願意靜止觀望，還得看非遲哥會不會繼續發球……

池非遲沒有追問下去，“既然這是你給柯南的謎題，那我就不參與了。”

世良真純有些意外，“你還沒有把謎底告訴柯南嗎？”

“沒有，”池非遲道，“我讓他自己去思考。”

“那就好……”世良真純聽說柯南還不知道答案，忍不住笑了起來，“我給他出謎題，就是希望能夠讓他苦惱一下，要是你直接把答案告訴他，那就沒有意思了！所以非遲哥，我想拜託你接下來對他繼續保密，讓我看看他什麼時候能夠把暗號解讀出來！”

“我會保密的，”池非遲動身走向玄關，“不過我之前給過他一點提醒……”

世良真純立刻拿著揹包跟上，“你該不會把解讀方法的關鍵告訴他了吧？”

“沒有，我只是告訴他，這是你給小孩子出的謎題，解讀方法或許不會很複雜。”

“那他是怎麼說的啊？”

“他說他比大部分小孩子要聰明，你應該知道這一點，所以你給他出的謎題不一定會簡單。”

“他還真是驕傲耶……不過非遲哥，你真的覺得這個解答方法很簡單嗎？”

“只是簡單的拆字遊戲，不是嗎？小學考試有很多類似的考題。”

“小、小學考題？有嗎？”

“有，在日本通常是日文題目，比如寫出‘吵架’（けんか）和‘受傷’（けが）平假名中相同的部分，有的題目又會要求分別這出不相同的部分，雖然小學一年級的學生可能還不會遇到這些題目，考試也不會出英文題，但柯南比一般小孩子知道的多，人也聰明，我還在想，這個難度應該很適合他……”