“r伊斯特伍德。別垂頭喪氣的，我告訴你，從今以後你就是那些個該死的華工的頭！”
在李夢楊簽下那張賣身契之後，那個傑克還拍了拍他的肩膀，彷彿剛纔的持槍相向，根本就不存在一般。
“我頂個肺呀！”李夢楊這個話，很自然的是用粵語說出來的，然後他又給傑克翻譯了一下，“我會好好工作的。”
包身工這個概念，說實話，李夢楊只是從他學過的課本里知道的，有那麼一片課文，而現在李夢楊算是清楚了，原來這個包身工就是源自美利堅的，而且這玩意還跟奴隸制有說不清道不明的關係！
好像，比奴隸能強一點兒？
但也說不定，要知道現在的奴隸可是很舒服的，至少他們不會來當礦工，他們都是在棉田裡幹活呢，危險性要小的多。
再說了，現在的黑奴，那小日子都不錯，奴隸的孩子還是奴隸，奴隸的價格可是很高的，也就是說，他們本身就能給奴隸主創造財富，可是包身工呢？
看來，這已經是必須要鬧革命了！
礦工啊！
這職業多危險還用說？
革命，更加的迫切了，不然的話，李夢楊真不知道自己能撐多久。
不過還好，也不全是壞消息，那個傑克之所以要李夢楊簽下這樣一份‘賣身契’，自然是因爲他花了大價錢才從那個人販子的手中買下了他，也就是說，李夢楊悲催的一個鏰子兒都沒有摸到就被人賣了，可之所以傑克要這麼做，主要還是他看到了李夢楊的特長。
會說英語，而且說的還非常的好！
這就可以更好的交流呀，這個礦上可是有不少的華工的，要知道這裡是新墨西哥不是加州，這裡的排華法令還沒那麼多呢，華人礦工很多也很好用，所以，一個會英語的華工來做傳聲筒，那麼在管理方面，將會是多麼的得心應手呢？
那麼既然是管理，李夢楊自然就得當官了，他可以有一定的權利……這他媽怎麼聽著，怎麼像抗日劇裡的翻譯官呢？
李夢楊真的不想做這個工作，因爲太他媽遭人恨了，他的良心也過不去，而且下場都不會太好，可是人家用槍頂著你的腦門，你又能怎麼樣呢？
好消息就是，他可以有一定的便利來發動羣衆，他是華工頭了嘛。
不過，李夢楊現在也是深深的感悟到了精通一門外語的重要性了，這個技巧可以讓**的被人賣了還要幫人家數錢！
那發動羣衆鬧革命這個事兒……
“夢羊！怎麼是你呢？”
“哎？麥有力？”
沒成想，李夢楊在這個礦上還遇到了熟人，就是那個同船一起來的麥有力，這簡直是太意外了啊！
“夢羊！太好了！我們又在一起了！那個，你是因爲什麼來的呢？你也把自己給賣了？其實也沒什麼不好的，我當初就是覺得你應該賣掉自己，真的，這樣挺好的，最起碼有個地方睡，有吃的東西……”
“……”李夢楊對於麥有力如此娓娓道來賣掉自己的好處，他這心裡真的很不是滋味，這個時代的華人呀，你們什麼時候才能覺醒？
任重而道遠，李夢楊卻不氣餒！
“不說這些了，有力，你是剛剛下船就來這裡了？”李夢楊可不想讓他的這個老熟人繼續說下去，雖然他日後想幫助有力覺醒。
“我呀，被轉手賣了一次，換過一個礦了。”很好，有力這個人沒什麼心眼，有啥說啥。
“那個……”李夢楊還沒等說什麼呢，那個傑克就在他身後來了一嗓子。
“愛爾蘭佬！中國佬（n）！”
這一嗓子出去，礦上的人基本上往傑克這邊匯聚了，他還找了一個高點兒的地方，看來，他是想說點兒什麼。
“作爲這個礦的包工頭！我現在宣佈一些事情……”傑克的嗓子很沙啞，這年代通訊基本靠吼，“你們都看到了，又來了很多的新人！這些個傢伙都被餓的皮包骨頭，現在需要你們的幫助……”
“噢~”礦工們迴應了一下，不過，顯然他們表示的可不是‘歡迎’。
“還有，中國佬！我給你們找了個頭！我給你們隆重介紹一下，克林特·伊斯特伍德先生！”
很好，李夢楊終於被隆重的介紹了出來，他成爲了華工的頭，只不過嘛。
“噢~”還是那麼無精打采的迴應，但還好，有個人還是比較積極的。
“哎呀！夢羊，你太厲害了！”
李夢楊看的出來，這個礦上，也許真正歡迎他的，就是這個麥有力了，這恐怕是最近難得的好消息了吧……
“什麼？”
“對呀，就是我們要少吃，然後，好像我們大家都吃的一樣多吧，只不過，我們比以前吃的少了……”
在成了華工的頭之後，李夢楊找到了麥有力，然後麥有力就給李夢楊解釋了一下，爲啥大家都無精打采的。
是呀，新人來了，礦上的人多了，那伙食嘛，一時半會是不會增加的，這裡有兩個原因，一個是因爲這裡是山區，運東西進來總是很費勁的，這是客觀的。另一方面，那就是能省則省，反正省下來的錢，那就是賺到的，傑克跟礦主會很高興的，這當然就是主觀的了。
萬惡的資本家！
在知道了這件事之後，李夢楊反而覺得革命的希望更大了，因爲壓迫越是兇狠，那反抗也就爆發的越是猛烈。
那麼，李夢楊能成功嗎？
……
“這位兄弟，我們工人有力量，我們要過上更好的生活……”
“我知道我們有力量呀，這個還用你說？白癡啊你！”
“大哥！我們工人都是一家，我們只要團結起來，那就一定可以……”
“一家？你別他媽逗我了！要是一家人，就讓別人的老婆跟我睡一覺，那我就相信你！”
不得不說，這個要求真的是太樸素了……
“大姐！別走，大姐你別走啊！我又不是要吃了你……”
李夢楊迫不及待的就去發動羣衆了，可是，現實讓他非常的頭疼，基本上就沒人能理解他說的，甚至到了後來，那別人見了他都跟見了瘟神一樣繞著走，就好像那個大姐一樣。
大姐？
嗯，我們的這個礦上雖然也是男女比例很失衡，但女人還是有的，這個礦上光華工就有163個，沒有女人那不是很奇怪嘛，而且很多其實都是一家人，這些個家庭裡有的是一家人來阿美利加的，也有一些是賺了些錢，然後花錢通過人販子買的‘女豬仔’，美國的華工大多是通過這樣的手段來繁衍後代的。
瞭解的越多，李夢楊就越發的想要幫助這些個人，希望他們能夠覺醒，能夠跟著自己……
“李兄，我看你這些天來總是在談工人啊，力量啊，團結呀，那到底說的是什麼呀？”
你還別說，也不是所有的人都對李夢楊宣揚的東西不感興趣，這不，楊廣仁那個傢伙就來主動地諮詢了，好事兒呀。
“楊兄，這個事情其實是這樣的，我們現在處於一種地位，那就是這個社會，哦，社會你就理解成一個國家好了，我們現在就是這個國家最底層的。我們什麼都沒有，所以，我們是無產階級，無產階級雖然什麼都沒有，可無產階級是有力量的，因爲我們無產階級……”
可算是有聽衆了，那李夢楊還能放過了楊廣仁？就好像大壩開閘呀，滔天的洪水就衝了出來，這把楊廣仁洗禮的。
“李兄，那個我還有事，咱們改天再聊啊，改天。”楊廣仁被大水給衝跑了。
“……”哎，李夢楊此時真的是有點兒無力了。
“你這個後生仔幹活幹活不行，吃的還忒多，成天遊手好閒的，你……”
“住嘴吧你！你個娘們，就好好的做你的飯，洗你的衣服就好了，管那麼多幹嘛？”
“哼！死鬼！”
“還翻了天了你！”
李夢楊作爲華工的頭，那也就得有個住處，傑克那個傢伙把他安排在了一戶人家裡，這戶家人姓周，一家三口，吵吵的這一對自然是男女主人了，周大山跟他老婆，還有個孩子叫小山子，也就五六歲。
說是個家，可在李夢楊的眼裡，這就是一個簡單的窩棚，這種窩棚就是就地取材，用木頭跟搭帳篷的帆布做的，說白了，就是比簡易的帳篷要好一些，僅此而已。礦工們基本上都住窩棚，這也算是19世紀中葉的集體宿舍了。
周大山他們家這個窩棚還不錯呢，大一些，東西也多一些，雖然看上去不那麼的乾淨，可大家都一樣埋汰，沒得選。這年頭，還要啥自行車呀？
這家人對李夢楊還是不錯的，只不過，那周氏見李夢楊也不怎麼幹活，而且吃的還多，沒辦法嘛，半大小子吃窮老子，那她難免就要說上幾句不好聽的了。
“那個，大哥大嫂，我初來乍到，對活計什麼的還不熟悉，那個以後……”李夢楊不是不想幹活，而是他真的沒幹過挖礦的活呀，也許以前在打傳奇的時候幹過？所以，他不給別人添亂就不錯了。
“別聽那娘們瞎扯！夢楊小子，你不錯了，至少沒仗著洋老爺的勢欺負我們，你很好了。”周大山這人很實在，在他的意識裡，李夢楊這就是個好人了，人家至少是‘當官’的對不對？可竟然還對咱們說小話，咱得知足啊。
“哼！”那周氏也不多言語了，其實她就是嘴巴碎。
啪唧啪唧的，那小山子就知道吃，反正他現在最關注的就是跟李夢楊搶食。
“嘿嘿嘿……”李夢楊被人家誇了，那自然不好意思了，他撓了撓頭問道：“以前也有華工的工頭？”
“有啊！”那周氏反而先插嘴了，“那傢伙可壞了！說的洋文還沒你溜，可總是欺負我們……”
“你個傻娘們！小心你的舌頭！”那周大山卻打斷了周氏，顯然，他對著李夢楊還有些防備。
“無妨，無妨……”李夢楊對他的前任很感興趣，因爲他很想知道，“那個人怎麼了？不幹了？”
是呀，那之前有一個工頭呀，他到底是怎麼了，自己因爲啥能坐上這個位置呢？
周大山夫妻還沒等說什麼呢，只聽小山子吐出了一句話來。
“那個撲街死了！被人打死了！”
“……”我擦！難道‘翻譯官’這個職業果然是很危險的嗎？