愉快的時光總是過得很快,他們這一家六口玩得非常開心,旭媽和小荷爹媽也相處十分融洽,只是關小荷發現在韓國什麼都好,只有一樣不盡人意,那就是吃飯,老人和小孩都不能吃辣,這樣的飲食習慣在韓國簡直是寸步難行啊,韓國的美食衆多,但是不辣的還不多,於是關小荷就絞盡腦汁的爲他們準備吃食,其中參雞湯和炸醬麪頗受三位老人家和小靚靚的誇讚。尤其是吃炸醬麪那頓,還有段有意思的故事。
那天出去玩得比較晚,回到酒店附近時街人都看不到人了,就想吃口炸醬麪,可處於牌子上都是韓文,也不認識啊,想找個帶圖有面條的店吧,走了兩條街,也沒看見,這時突然看到一位韓國老嫗,大家樂壞了,想著,歲數大的人一定路熟。可是上去一搭話發現了一個致命問題,如果是年輕人幾乎還會幾句英文,可以簡單對話,可是面前的老大娘一句也溝通不了啊,只見張旭還努力的用僅會不多的英語說道:“noodles,noodles…”還一邊比劃著。
韓國老大娘,也明白我們還打聽什麼,看得出她很認真的看手勢,可無奈語言不通,真是聽不懂啊,最後,大娘笑著搖著頭。正當大家都要放棄時,關小荷卻開口說了一句韓語的炸醬麪。韓國老大娘頓時如遇大赦般開心的重複了一遍後,便指給大家看。。。
事後大家才知道,原來韓語的炸醬麪與中文發音童幾乎一樣,只是語調有些不同而已,關小荷也是看了一部韓藝瑟演的電視劇,裡面反覆總說炸醬麪這個詞,她才記住了,沒想到還真派上用場了。那一天,大家吃到了這輩子最棒的韓國炸醬麪,店主還每人贈送了養樂多,真是開心啊。
定婚儀式的前一晚,兩位新人要請關小荷張旭一家吃飯,一片好意實難推卻,當關小荷知道吃飯的地點時,難免又是一番心潮澎湃------首爾南山塔!她大國拍著張旭的肩膀:“這地方就是我跟你說過的都敏俊抱著千頌依消失那家餐廳,還有很多電視劇都是在那兒拍的呢。不便宜哦,選這家餐廳的男主人好有品味哦。”
張旭瞪眼、撇嘴、點頭:“我也是這麼認爲的。”
(本章完)