在坂井泉水的幫助下,年輕人在門口貼好了對聯和橫幅,雖然這樣在日本來說頗顯怪異的舉動引來了不少路人的注視,但樂在其中的年輕人和坂井泉水還是沒有在意路人的目光,將對聯和橫幅貼在門上之后,還饒有興致的站在門口欣賞著自己的成果。
“誒,輕人,中間這個字是不是貼倒了呀?”坂井泉水指著對聯中間貼在門上的“福”字,好奇的向年輕人問道,畢竟在日文中的福字和中文里的福字是一樣的,坂井泉水還是能夠看得出來這個字貼倒了。
年輕人笑了起來,向坂井泉水解釋道:“就是要貼倒啊,‘福倒了’就是‘福到了’的意思。中文里的‘倒了’和‘到了’是一個音,這也是一種討口彩的習俗。”
“還有這樣的習俗嗎?面白い!”第一次聽到這樣的習俗的坂井泉水露出感興趣的表情,不由得眼睛也睜大了幾分,向年輕人追問道:“那還有什么有趣的習俗嗎?輕人你多說幾個嘛!我很感興趣呀,以前都沒有聽過這些呢!”
“繼續講當然沒有問題,不過泉水姐我們總不能站在門口講故事吧?先進去吧,我今天晚上準備了很多好吃的,我們邊吃邊聊吧。”年輕人對坂井泉水說著,將貼著福字的大門打開,對她做了一個請進的手勢。
坂井泉水這才反應過來自己還是站在大街上,頓時感到一陣不好意思,飛快的跑進了屋內。
回到屋內,年輕人將之前準備好的各種食材都端了上來,而之前已經煎好的鯉魚也擺在了一旁,而在桌子正中,諸多食材中間的,卻是一口正放在電磁爐上的一口湯鍋,里面只有一鍋滾開的清湯,除了一些調料之外,里面并沒有任何食材。
“輕人這是做中華料理里的火鍋嗎?我之前有吃過哦!不過那家火鍋店好像用的是紅色的湯汁,味道很辣。”坂井泉水看著年輕人擺在桌上的各種生熟食材與中間的一口湯鍋,自然能夠明白年輕人準備的是什么。
年輕人對此也不意外,他自己也同樣在東京吃過火鍋,畢竟日本受中國文化影響很深,這并不是什么很稀奇的東西。將蒸好的鯛魚、燉好的雞湯,以及特意買的伊勢龍蝦等除了火鍋食材之外的其他菜肴也端上桌,在坂井泉水去廚房拿碗筷的時候,他還從餐廳的酒柜里摸出了兩只高腳杯和一瓶紅酒,擺在了餐桌上。
看到年輕人拿出了紅酒,坂井泉水的臉色變得有些奇怪,對年輕人問道:“輕人,今天要喝酒嗎?”
“過年是一年當中最喜慶的一天,多少要喝一點的。”似乎有些奇怪坂井泉水的態度,年輕人解釋了一句,忽然想起來自己上次喝醉的事情,于是趕忙笑著解釋道:“就是喝一杯應個景而已,不會喝醉的。”
聽到年輕人這么說,坂井泉水這才在餐桌旁坐了下來,看著滿桌豐盛的菜肴,又興致勃勃的對年輕人追問著剛才的問題:“輕人,你剛才還沒說完呢!中國過年的話,有那些有趣的習俗呀?”
“有啊,過年的年飯餐桌上可是有很多講究的呢!”年輕人也坐了下來,給坂井泉水倒了一杯紅酒之后,一邊給自己倒酒,一邊指著桌上的菜肴介紹道:“過年要有雞,寓意吉祥如意,魚之前已經說過,叫做年年有余,除此之外還要有丸子,寓意團團圓圓,因為過年是要一家人在一起才叫過年。
這一點日本過新年的習俗也是傳承自中國,而且過去也是在農歷新年這一天過年,只不過明治維新的時候,為了向西方學習,政府廢除了農歷,直接使用公歷,并且將許多傳統節日的時間也做出了調整,日本的新年也就變成了元旦。”
“原來是這樣嗎?我還是第一次聽說這樣的事情呢!”聽著年輕人的介紹,坂井泉水臉上流露出濃濃的興趣,一邊聽著他的講解,手中的筷子也不停的伸向桌上的菜肴,嘴里吃個不停。
講完了這些趣聞和習俗,年輕人端起了酒杯,敬向了坂井泉水:“泉水姐,感謝你今天能夠來陪我過年,這一杯我敬你!”
“謝謝,我還要感謝輕人你今天邀請我和你一起過中國新年呢,讓我見識到了許多以前沒有見識過的中國習俗,我感覺我可以以此為題材,寫一首歌出來呢!”坂井泉水小口的抿了一口紅酒,笑著對年輕人說道。
聽到坂井泉水說要寫歌,年輕人不由得眼睛一亮,十分期待的說道:“泉水姐如果真的能寫一首這樣的歌的話,那可真讓人期待!說起來泉水姐你的每一首個我都很喜歡!一個人待著的時候,特別想聽泉水姐你唱歌呢!”
“想聽我唱歌?不可以撒謊哦!輕人你該知道撒謊的人要吞一千根針,被閻羅王用鐵鉗拔舌頭吧?”坂井泉水臉上的笑容帶著捉弄的意味,顯然對于年輕人想聽自己唱歌這件事,她的心里還是十分開心的。
年輕人當然知道坂井泉水是在開玩笑,但他還是十分鄭重的認真說道:“泉水姐你的歌是我最喜歡的,雖然不敢說每一首都耳熟能詳,但確實是我一個人的時候最喜歡聽的歌,如果能夠有機會聽到泉水姐你為我唱歌的話,那簡直對我而言是最幸福的事情了。”
“我之前不是專門為你寫過一首歌,還錄成了CD給你嗎?那張CD還在嗎?不會扔了吧?那我可真的會生氣的哦!”坂井泉水敲了敲自己的酒杯,沖年輕人開著玩笑,只是玩笑開完,還不待年輕人回答她的問題,她就用筷子敲著酒杯作為伴奏,唱起了歌來:
“揺れる想い體じゅう感じて
君と步きつづけたい in your dream
夏が忍び足で近づくよ
きらめく波が砂浜潤して
こだわってた周いをすべて拾てて
今あなたに決めたの
こんなと自分に合う人はもう
いないと半分あきらめてた”