“這是什麼意思啊?”不懂日語的尚郝佳很是無奈,這樣問道。
可是,秦墨死也不會(huì)說出真實(shí)意思的:“很簡單,就是……你好的意思!是打招呼的!快點(diǎn)去!”
“哦?”真的是這樣?
尚郝佳纔不相信:秦墨有這麼善良?
秦墨繼續(xù)催促著:“趕緊去吧!不然——你就等著餓肚子吧!再不然,我就回國了,把你一人丟在這裡,自生自滅!”
這一威脅很有效,很快的……尚郝佳直接點(diǎn)頭:“好!我去!”去就去!反正她也不懂意思,說就說唄。
哪知道,尚郝佳剛剛轉(zhuǎn)身,秦墨則捂嘴偷笑:笨蛋!這個(gè)女人徹徹底底就是個(gè)笨蛋!不過……這個(gè)笨蛋只能被他欺負(fù),其他人要是欺負(fù)她了,秦墨肯定會(huì)和他沒完的!
尚郝佳猶猶豫豫之下,終於走到了那個(gè)帶著孩子的紅衣服女人的面前了。她很是尷尬地招手打招呼,然後,跟著秦墨學(xué)了好一會(huì)兒的發(fā)音了,哪知道,因爲(wèi)緊張,她差點(diǎn)腦子一片空白,忘記說什麼了。
就在尚郝佳發(fā)楞的時(shí)候,那個(gè)紅衣女人直接問道:“怎麼了?”用的日語。
尚郝佳沒有聽懂,更加緊張了:“……”那個(gè)什麼來著。
哦哦!終於,尚郝佳絞盡腦汁之後,想起來了!她立刻看著那個(gè)女人開始說出口:“私は豚!”
紅衣服的女人很明顯地愣了一下:“嗯?”用的日語,很是好奇。怎麼……突然沒頭沒尾地就冒出這麼第一句來的?:
其實(shí),私は豚!這句話的意思是:我是豬頭!
秦墨完全是在逗尚郝佳呢。
尚郝佳不知道,扭頭再看向不遠(yuǎn)處的秦墨。他在遙控指揮:“再說一遍!再說一遍……”他用口型這麼說道。
噢!
尚郝佳也是蠻神奇的,居然聽懂了!她再次重複了一遍:“私は豚!”我是豬頭。
那個(gè)紅衣服的女人大概因爲(wèi)一回生二回熟,居然不驚訝了,笑笑:“真有意思!你們是在玩真心話大冒險(xiǎn)麼?”
一連串的醇正日語連環(huán)炮之下,尚郝佳頭皮發(fā)麻,不知道說什麼,只是搖頭:我聽不懂啊!在說什麼?
再次求助似的看向秦墨,秦墨居然曉得先付後仰了。
“對(duì)不起……”情急之下,尚郝佳冒出中文,說完之後直接低頭道歉,然後逃之夭夭。
等尚郝佳到達(dá)秦墨身邊的時(shí)候,老遠(yuǎn)的,她就問:“秦先生,‘私は豚!’這句話是什麼意思啊?”爲(wèi)毛看著那個(gè)紅衣服的女人沒有生氣,反而笑瞇瞇的,那個(gè)笑容不簡單的感覺。
“你好的意思啊!”秦墨撒謊真是成精了,居然可以臉不紅心不跳,淡定自若,就好像是真的一樣。
以至於讓尚郝佳信以爲(wèi)真了。
“真的?”尚郝佳將信將疑。
秦墨點(diǎn)頭:“當(dāng)然是真的!我還能騙你?”
他最會(huì)騙她!
尚郝佳本不該相信的,可是沒有那個(gè)時(shí)間。很快的,秦墨接著說道:“恭喜你,小短腿,你已經(jīng)完成了百分之五十的任務(wù)了!現(xiàn)在……你再完成最後一個(gè)任務(wù),你就合格了!我們就進(jìn)那家海鮮店吃飯!還是白吃白喝哈!”秦墨這樣強(qiáng)調(diào)著。
“啊?還有一個(gè)任務(wù)?”尚郝佳卻吃驚了。因爲(wèi)……她以爲(wèi)只要完成剛纔那個(gè)任務(wù)就行的。結(jié)果海牙……
說起來,尚郝佳看上去大大咧咧的,其實(shí)很怕生!她不敢輕易搭訕陌生人,哪怕是途中問路,也是需要鼓足了勇氣,纔好意思去詢問的。倒是生了三個(gè)調(diào)皮鬼之後,因爲(wèi)生活所迫,她則開朗多了。
“對(duì)!”秦墨點(diǎn)頭,“最後一個(gè)任務(wù)了!很簡單……目標(biāo)還是剛纔那個(gè)女人!”
秦墨繼續(xù)指著不遠(yuǎn)處的那個(gè)紅衣服的女人說道:“不過,這次的對(duì)象不是那個(gè)大人,而是那個(gè)玩沙子的小孩!”
“小孩!?”尚郝佳震驚地看過去。
紅衣服女人帶著一個(gè)4、5歲大小的孩子,是個(gè)男孩,正在挽著沙子,很是開心的樣子。
看著他,尚郝佳想起了遠(yuǎn)在w市的孩子們的。
他們現(xiàn)在在幹嗎呢?
跟著歡歡媽咪吃香的喝辣的?還是……窩在家裡受苦呢?
突然,尚郝佳開始想念孩子們了!鼻頭一算,眼前溼潤了。
不過,秦墨想要尚郝佳幹嘛?爲(wèi)毛對(duì)象是那個(gè)無辜的孩子。
秦墨好似看穿了尚郝佳的擔(dān)心一樣,接著說道:“放心!我不會(huì)讓你做什麼虧心事!更加不是欺負(fù)那個(gè)孩子的……只是讓你去和那個(gè)孩子打招呼而已!”
“又打招呼?”尚郝佳很是排斥,她最不喜歡主動(dòng)搭訕陌生人了。剛纔去的時(shí)候緊張死了,滿頭滿身的大汗。這不……她現(xiàn)在手心裡還都是汗呢。
尚郝佳很是無奈地問道:“可以不去麼?”她這樣算是擾民麼?萬一……人家報(bào)警告她騷擾,那可怎麼辦?
“不可以!”可是,秦墨拒絕地太直接了。
甚至,秦墨威脅道:“小短腿!你想餓肚子?還是想一人留在日本露宿街頭?”
“當(dāng)然都不想……”
“那就去打招呼!很簡單的!”秦墨如此說道,“只是打招呼而已,又不會(huì)死!更加不會(huì)懷孕!怕什麼?”
“我……”
不等尚郝佳猶豫,秦墨直接當(dāng)她答應(yīng)了,已經(jīng)開始教她怎麼說了:“這次不是剛纔那句話了!要稍微變一下。あなたは豚!あなたは豚!あなたは豚!”秦墨連續(xù)說了三遍,就是讓尚郝佳熟悉並記住。
“記住了麼?”
尚郝佳搖頭:“沒有……”
“笨蛋!這麼簡單!居然記不得!”生氣之後,秦墨再次重複了好幾遍,“あなたは豚!あなたは豚……”
“這次記住了麼?”
秦墨點(diǎn)頭:“對(duì)!你可以去了……”
“噢!不過……”尚郝佳愣了下,問道,“這句話又是什麼意思?爲(wèi)什麼和剛纔的差不多發(fā)音,卻也不一樣呢?”
“也是你好的意思!只是……對(duì)小孩子和對(duì)大人說法不一樣而已!”秦墨這樣忽悠道。