那些師傅們很給面子，一個多鐘頭之後，他們就錘打了100多個鐵球，通通搬到劉雲光的車上。
付錢之後，劉雲光就把車子再次開到金山。
這時候，鏈條哥和那幾個開挖掘機的師傅已經在那裡等著了，這一次，他們還帶了鑽探機用的那種鑽頭。
劉雲光對鏈條哥說，你們開挖掘機跟著我，我說在哪裡打洞，你們就在哪裡打洞，然後，把一個鐵球放到洞裡面去，再填埋起來，把泥土壓實，就可以了。
劉雲光開啓了他的通話器的超級竊聽功能之一，金屬探測，這個功能他好像從來都沒用過。
挖掘機一直跟他走，終於，金屬探測器發出了警報，告訴他們，地下可能有金子了。劉雲光讓他們繼續把推土機開走，開到警報消失的地方，然後，他讓挖掘機帶動鑽探機在這裡打一個洞，把鐵球放到裡面去。
這事情做完之後，他再次啓動他的金屬探測器，現在，金屬探測器的反應，要比剛纔強烈的多，那種聲音，就好像消防隊的車子要去救火一樣。
劉雲光對何老闆說:”何大哥，看見沒有？他們以後肯定也要用到金屬探測器的，就讓他們在這個地方挖好了。鐵球又圓又硬，他們不挖地下巷道，他們是挖不起來的。讓他們好好折騰好了?！?
雲光老弟:”大哥佩服你，大哥佩服你?！?
何老闆一激動起來，就把劉雲光抱起來了。
在劉雲光的指導之下，他們用了4個鐘頭，就把那100多個鐵球埋到了地下。
然後，他們在把工棚裡面的那些能用的工具，材料，通通拉走。
“老子把這些工棚一把火燒了，一點都不留給他們?！?何老闆說著就想掏出打火機。
“何大哥，不要這樣啊，我們要讓宋老闆清理這些東西呀，要清理這些東西，他們沒有一兩萬塊錢都搞不清楚的。能讓他們多花一分錢都是好的?！?劉雲光制止了何大哥的善意，接著他對鏈條哥說道，地基和硬化過的地方，推了,但是，只推爛就可以，不要翻起來。
好玩！宋老闆來的時候，用也用不了，清除還要錢！
何老闆得到了啓示：“對對對，進來的那條路，還有橋，都是老子修建的，用了12萬塊錢，推了。“
劉雲光和何老闆又回到何老闆家的時候，何老闆臉上終於有笑容了，何大嫂還在陰沉著臉呢，看到何老闆這個樣子，他就問何老闆是不是瘋了？
劉雲光說道：“沒有，我給你們上一節趣味物理課吧?！?
第二天，劉雲光和蘭玲玲又該去外語學院了。
當他們來到外語學院的時候，就發現在學校的巨大的黑板報的前面，佔著很多學生。
“哥哥，那肯定是公佈期考成績了，我心都要跳出來了，萬一我要補考怎麼辦呢？“蘭玲玲對考試沒有什麼自信。
“那我肯定不會說去說的，“ 劉雲光逗她。
“謝謝哥哥“ 蘭玲玲笑道：”哥哥，如果你沒通過，我也幫你保密，反正我們兩個都不是什麼好孩子，你說是吧?！?
他們終於找到了黑板報那個地方，的的確確，期考成績公佈出來了，2班的成績，第1名，劉雲光，第2名，寧小寧，第3名，好吧，我們不說那麼多了。
一班的成績，第1名，桃鳳玲，第2名，女班長羅水仙，第10名，蘭玲玲----
“啊，我過啦，我過啦，“ 蘭玲玲竟然大喊一聲，就在旁邊高興的轉圈，那些同學們哪裡還有心情看成績?。靠催@個小美女就夠了。
蘭玲玲轉了幾十圈，才意識到自己的反應，有些過了，她在同學們的善意的笑聲中，停止了，裝模作樣的欣賞著那些期考成績。
好像有人專門給他們埋伏一樣，蘭玲玲的班主任走過來了，對劉雲光和蘭玲玲說：“你們就兩個人到辦公室一下?！?
劉雲光和蘭玲玲都知道那是怎麼回事了，蘭玲玲問道：“嘿嘿，班主任大人，不會把我們開除吧？“
班主任根本不理她，不說話，不發火，也不笑。
進入辦公室，教務處辦公室的那些副主任們，老師們，幹事們，都給他們投來了一種奇怪的目光，好像還隱隱的笑著。
這一次，班主任，也就是教務處主任，沒有叫他們坐，而是問劉雲光：“劉雲光同學，你是我們這兩個班的老大哥呀，你給我說老實話，在這次期考中，我們有一篇翻譯，佔的比重很大，叫做《出師表》，到底是誰在哪個地方帶來答案的？”
劉雲光說：“對不起！那天晚上，我在二班給同學們講過這篇文章該怎麼翻譯，後來一班的同學知道我在二班賣弄了，又叫我到那邊去翻譯了。我也不知道考試會有這篇文章啊?！?
“是嗎？“教務處的副主任李娜娜老師說：”翻譯得很好的呀，初中生都可以看懂了。但是，我還是要證實一下的，現在，我念一句古文，你解釋一下這句古文是什麼意思，然後把英語翻譯出來。翻譯好了，學校有獎?！?
李娜娜老師是很認真的。
她立刻就字正腔圓地把《出師表》一句一句地念出來，劉雲光不慌不忙的把每一句翻譯成最簡單的漢語，然後又翻譯成最簡單的英語。
李娜娜老師一邊聽，一邊用英文打字機把把英語打出來。
最後證明，劉雲光的翻譯解釋都非常漂亮。
“很好啊，這就證明，翻譯法還不過時?！?李娜娜老師表揚劉雲光，也表揚這種教學法。
“李老師，學校不是說要給我們獎勵嗎？”蘭玲玲又沒臉沒皮的問要東西了。
她倒黴了！
“肯定給呀，現在輪到你了，你自己來，念一句古文，解釋這句古文，然後用你自己的英語把這句古文翻譯成簡單的漢語?！?
我那麼多嘴幹什麼呀？蘭玲玲真想把自己罵一通，但是沒辦法呀，誰叫她是學生，人家是老師和主任呢。
她只能這樣做了。教訓深刻啊！