從之前幾集動畫來看，一場比賽不過兩三集，然而湘北打翔陽這場竟然持續(xù)了7集還未結(jié)束。湘北落後了12分，這是一個極爲(wèi)誇張的成績。
這時(shí)的湘北有籃板王櫻木，撕扯空間的小前流川楓，眼疾手快的組織宮野良田，鋒線更是不弱，卻唯獨(dú)缺少了一個可以得分的進(jìn)攻手。
三井因長時(shí)間不運(yùn)動，體力在激烈的對抗下消耗極快，在上一集當(dāng)中，體能就已經(jīng)逼近極限，湘北的進(jìn)攻被遏制了，雖然球權(quán)一直在手，卻無法打開局面。
時(shí)間僅剩下5分鐘。櫻木已經(jīng)四犯，他被打成縮頭烏龜，根本不敢跟對方球員發(fā)生任何身體接觸，即便體能還算充裕，除了充當(dāng)一根柱子之外，幾乎再無用處。流川楓作爲(wèi)小前，更多要做的是突破得分，但在翔陽的區(qū)域聯(lián)防策略下，進(jìn)攻性也被遏制到了最低。
此時(shí)，球隊(duì)需要有人站出來，而這個人只能是三井。
他心裡清楚這點(diǎn)，他必須要投籃得分，才能讓球隊(duì)獲得反敗爲(wèi)勝的機(jī)會，心中清楚這點(diǎn)的他起跳了，卻被人稍微影響，不過好在他獲得了一次2+1的機(jī)會。
聽著場邊隊(duì)友發(fā)出的關(guān)心聲，他想到了初中最後一場比賽。
時(shí)間僅剩9秒，分?jǐn)?shù)還差一分，但球權(quán)卻在對方手中。那時(shí)的他如同現(xiàn)在一樣絕望，雖然隊(duì)友因爲(wèi)他的一句話重拾信心，但唯一的機(jī)會卻葬送在自己手裡，愧疚和絕望充斥心間。就在這時(shí)，安西教練撿起籃球，來到三井身邊，雙手伸出將球遞給三井——
“不到最後，絕不能輕言放棄，放棄的話，就等於比賽結(jié)束了。”
重拾信心的三井，在隊(duì)友的幫助下投出壓哨一球，幫助球隊(duì)逆轉(zhuǎn)比賽，贏得了初中大賽的冠軍，並獲得了最佳球員稱號……
當(dāng)過去與現(xiàn)在重合，他突然想明白了，現(xiàn)在也和過去一樣，“只要還未放棄，比賽就還沒結(jié)束！”
他終於找回自信並罰中了關(guān)鍵一球，將比分拉進(jìn)到十分之內(nèi)。
湘北開始全場盯人，就在這時(shí)，宮城搶到了球，並積極跑動尋找空蕩——
“宮城，傳球！”
聽到三井的聲音，宮城並未猶豫，直接將球傳過去。可就在他思考三井準(zhǔn)備如何處理這球時(shí)，他直接出手了！
這一球十分突然，甚至連隊(duì)友都並未預(yù)料到。
“快搶籃板位置。”
球低低劃出一條弧線，應(yīng)聲落網(wǎng)，三分有效。三井好不容易得到的6分不僅拉昇了湘北的氣勢，同時(shí)也讓他更加堅(jiān)定。
“我們怎麼可以倒在這裡，我絕不允許纔剛剛擠進(jìn)八強(qiáng)就輸?shù)簦 ?
於此同時(shí)，三井專屬曲《直到世界盡頭》響起。
上一次響起還是在三井跪在安西教練面前說自己要打籃球的時(shí)候，而這一次則是他洗盡鉛華，找回自我的這一刻。
三井仔細(xì)的看了隊(duì)友一眼，宮城、櫻木、赤木、流川楓……
“我不在這裡立功的話，我們就到此爲(wèi)止了，所以我要用盡全力站在這裡！”
宮城斷球，打出一次快攻，三井接球，一個旋風(fēng)后撤步，腳尖點(diǎn)地用華麗的投籃姿勢，打出了最漂亮的一記反攻！
“厲害，真是漂亮的三分，找遍全市也見不到一個能投出這麼漂亮一球的人。”
“是啊！我的三分就是和三井學(xué)的，他那無可挑剔的投籃姿勢，簡直讓人著迷。”
“不過僅僅是這樣還不夠啊！他們還差最後一環(huán)！”
校隊(duì)的教練發(fā)言了，他一針見血的指出櫻木現(xiàn)在成了場上最薄弱的一環(huán)，翔陽絕對會加大和他近身的機(jī)會，在他身上得分的同時(shí)，儘可能的將他從場上踢出去。
接下來的發(fā)展，就如同教練所言，翔陽果然是從櫻木的身上下功夫，利用他不敢貼身逼防的漏洞，準(zhǔn)備從他身上獲得比賽的勝利。
“湘北會輸嗎？”
關(guān)鍵時(shí)刻，三井再次站出來，一記三分將差距再次縮減到兩分，算是緩解了湘北的燃眉之急，但情況並未緩解，櫻木的腳步依舊遲疑，翔陽再次出手，準(zhǔn)備強(qiáng)行騎在櫻木頭上灌籃，卻被身後的流川楓扇掉，他挽救了球隊(duì)。
對方兩罰不中，籃板球被流川楓搶到，他想將球傳給三井，中途卻被藤真推了出去，三井爲(wèi)了救球，摔倒在裁判席上，可他也及時(shí)將球傳回到流川楓手中。
三井的頭和上半身撞在場邊裁判臺的桌子上，他的眼前全都是黑的，耳邊也在嗡嗡作響，可他卻顧不得這些，只是坐在場邊大聲問道：“球進(jìn)了嗎，球進(jìn)了嗎……”
觀衆(zhòng)的雙眼早已被淚水填充，這纔是籃球，這纔是體育精神！
“教練，對不起，我……”
“沒關(guān)係，有你在真好啊，三井！”
進(jìn)球后，流川楓來到櫻木身邊，質(zhì)問道：“你到底在怕什麼，這樣子可一點(diǎn)不像你。”
所有人都注意到了櫻木花道和流川楓的不正常，所有人也包括觀衆(zhòng)，都在關(guān)注這裡。
對於櫻木來說，他可以向任何人認(rèn)輸，卻絕對不會在流川楓面前丟臉，男人絕對不可以被情敵看不起。
“咣！”
巨大的撞擊聲響起，櫻木的鐵頭撞擊在場館地板，所有見到這一幕的人都震驚的看著櫻木，他終於燃起了鬥志。
“犯規(guī)四次算什麼，我可是天才！”
時(shí)間還剩兩分半，藤真站了出來，選擇穩(wěn)紮穩(wěn)打，卻被櫻木搶到了籃板球，進(jìn)攻在流川楓的一打三中打出一個16：2的高潮。
櫻木擺脫了對五犯離場的恐懼，斷下對方球員手中籃球，引領(lǐng)了這一次快攻，他將要面對的是對面三名防守隊(duì)員，他的身後卻只跟著一個他絕對不會傳球的流川楓，於是他選擇單刀。
“是時(shí)候展現(xiàn)真正的灌籃了！”
罰球線起跳的櫻木用身體撞飛了側(cè)面封堵的藤真以及身前故意造犯規(guī)的兩名防守隊(duì)員，用如同火一般的熱情，怒吼著將籃球灌進(jìn)籃筐，巨大的衝擊力甚至讓籃筐發(fā)出一陣陣哀鳴……
單臂掛在籃筐上的櫻木令全場震驚！
罰球線起跳，過程撞飛三人，還能將籃球大力貫進(jìn)，這還是人嗎？
現(xiàn)場觀衆(zhòng)沉默、電視機(jī)前的觀衆(zhòng)沉默，甚至連裁判也因震驚差點(diǎn)忘記吹哨。
“這真的是高中生可以做到的嗎？”
全場第一次爲(wèi)他起立歡呼！
“櫻木……”