ＮＢＡ2005—2006賽季休斯頓火箭隊(duì)可謂霉運(yùn)不斷，隊(duì)員輪流傷病，整個(gè)賽季陣容就沒(méi)有完整過(guò)，最終只拿到了可憐的３４勝。
賽季結(jié)束后，球員們又把這股霉運(yùn)帶到了假期里。
2006年8月6曰球星特雷西－麥克格雷迪組織的明星壘球慈善賽揭幕?；鸺?duì)前鋒查克海耶斯坐在座位上休息，沒(méi)有注意到身邊有一臺(tái)漏電的水冷卻機(jī)，并不慎碰觸了這個(gè)漏電的設(shè)備，當(dāng)即被電流擊倒在地。人們將他抬上了車(chē)送往赫爾曼醫(yī)療中心急救。
昏迷的海耶斯，做了一個(gè)很長(zhǎng)的夢(mèng)，他夢(mèng)到自己在中國(guó)出生，小學(xué)時(shí)看喬丹的比賽對(duì)籃球產(chǎn)生了興趣。后來(lái)，他成長(zhǎng)為一個(gè)英俊的中國(guó)人，有很多朋友，有喜歡的女生，籃球打的很好，擅長(zhǎng)得分，突破，助攻。他的身體素質(zhì)也不錯(cuò)，跑的快，跳的高，唯一的缺點(diǎn)是身高矮了些，只有182CM。在中國(guó)，職業(yè)球隊(duì)選擇籃球運(yùn)動(dòng)員的時(shí)候很看重身高，身高制約了他的發(fā)展。大學(xué)畢業(yè)后，他只能郁悶的放棄了自己喜歡的籃球。
然后，海耶斯醒了。
“海耶斯先生？海耶斯先生？去叫醫(yī)生，他醒了?！苯鸢l(fā)護(hù)士小姐對(duì)身邊的同伴說(shuō)道。
海耶斯眨了眨眼，抬起自己一只手看了看，突然像被火燒了屁股一般翻身從床上蹦到了地上，鞋也不穿，在四周找了兩圈，最后跑到一面鏡子前，雙手摸著自己的臉，怪叫起來(lái)。他那嘴張的能吞下一只火雞。
“活見(jiàn)鬼了！這怎么可能？啊！?。 毙饔脴?biāo)準(zhǔn)的中文慘叫道。是的，不是海耶斯，他的名字叫玄楓，夢(mèng)中那個(gè)生在中國(guó)，因?yàn)樯砀叻艞壔@球夢(mèng)想的中國(guó)人。方才的一切并不是做夢(mèng)，而是玄楓和海耶斯的記憶產(chǎn)生了奇跡般的融合。過(guò)去的記憶沒(méi)有丟，海耶斯的記憶玄楓也全盤(pán)接收了。
“海耶斯先生，您怎么了？沒(méi)事吧?！弊o(hù)士小姐走到玄楓身邊問(wèn)道。
玄楓朝著自己胸上錘了一拳，很疼，可以確定不是做夢(mèng)。他還記得自己之前下班回家時(shí)下起了小雨，他沒(méi)有帶傘，覺(jué)得無(wú)所謂就冒雨回家。難道是被雷劈死了靈魂附到了海耶斯身上？
玄楓愣了好久，無(wú)論護(hù)士小姐怎么叫，都不回答。終于，他強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái)。
仔細(xì)想一想，好像事情并不是那么糟糕。
玄楓經(jīng)常向上天祈禱，希望能在比賽中被球探發(fā)現(xiàn)，成為職業(yè)球員?？上?，大概因?yàn)樯砀叩木壒?，盡管他在大學(xué)聯(lián)賽中場(chǎng)均能得40分，還是沒(méi)有職業(yè)球隊(duì)注意過(guò)他。畢業(yè)后，玄楓的家人再也不允許他在籃球上浪費(fèi)時(shí)間，催他找了份工資不高，前途暗淡的工作。從此，他過(guò)著平凡的曰子，只希望可以盡快賺一筆錢(qián)，買(mǎi)車(chē)買(mǎi)房和心愛(ài)的女友結(jié)婚。
現(xiàn)在，算不算實(shí)現(xiàn)了成為職業(yè)球員的夢(mèng)想呢？想到這里，玄楓有點(diǎn)開(kāi)心起來(lái)。中國(guó)球迷都熟悉的海耶斯也是個(gè)牛人，他在火箭隊(duì)是最好的藍(lán)領(lǐng)球員，人送外號(hào)“海爺”，還進(jìn)過(guò)年度最佳防守陣容三隊(duì)呢。
高興之余，玄楓又想到了自己的家人。他是獨(dú)生子，畢業(yè)后找不到工作，家里四處托關(guān)系好不容易才讓他上了班，現(xiàn)在工作還不到半年，他的魂就重生到美國(guó)了，父母怎么辦？將來(lái)誰(shuí)為他們養(yǎng)老呢？還有女朋友李雅瀟，如果他不在了，她會(huì)怎么樣？會(huì)不會(huì)心疼死。想到這些，玄楓又急的想哭。
護(hù)士小姐看著眼前的猛男一會(huì)兒高興一會(huì)兒難過(guò)表情不斷變化，心里很害怕，只以為這位黑大個(gè)被電傻了。
這時(shí)，一名帶著眼睛的年輕白人女醫(yī)生趕來(lái)了。讓玄楓回到床上坐下，給他做了簡(jiǎn)單檢查，很快得出結(jié)論，他的身體完全正常，可以立即辦理手續(xù)出院了。
“我是怎么入院的？醫(yī)生？”玄楓現(xiàn)在可以流利的說(shuō)英文，看著女醫(yī)生問(wèn)道。他的記憶還有些亂，忘記了怎么進(jìn)入醫(yī)院。
“你已經(jīng)不記得之前的事了？你的隊(duì)友說(shuō)你在參加慈善棒球賽的時(shí)候觸電了，嚇得他們不輕?！迸t(yī)生笑道。
“我觸電昏迷？醫(yī)生，現(xiàn)在是哪一年？”玄楓趕忙問(wèn)道。
“2006年啊，海耶斯先生，你不記得時(shí)間了？”醫(yī)生趕忙問(wèn)道，如果病人失憶，就麻煩了。
“我想起來(lái)了，謝謝你，我沒(méi)事，呵呵?！毙髀?tīng)了這個(gè)消息，心中大喜。
玄楓前一刻還在2010年12月?，F(xiàn)在是2006年，是不是意味著中國(guó)那邊一切都沒(méi)有改變，中國(guó)還有個(gè)自己在中國(guó)上大學(xué)？玄楓希望如此。這樣一來(lái)家人的事情也不用擔(dān)心了，他可以安心的做查克－海耶斯，在火箭打上一年球后和姚明一起回中國(guó)。到時(shí)候只要往家人往戶頭里打上幾百萬(wàn)，不但報(bào)了父母的養(yǎng)育之恩，中國(guó)上大學(xué)的玄楓也可以買(mǎi)的起房子了，畢業(yè)后那個(gè)玄楓還可以和李雅瀟結(jié)婚，過(guò)著幸福的曰子，一生都吃喝不愁。只可惜，那個(gè)幸福的人不會(huì)是他了。
海耶斯也不錯(cuò)，雖然相貌丑了點(diǎn)，但按照歷史發(fā)展軌跡，他馬上要賺大錢(qián)了，到時(shí)候可以吃遍天下美食，住大房子，開(kāi)好車(chē)，運(yùn)氣好還能找個(gè)漂亮老婆，中國(guó)人最好，白人也可以。反正他不要黑人。玄楓心里不停YY著，穿上鞋子，準(zhǔn)備去辦出院手續(xù)。
玄楓從93年開(kāi)始和父親一起看NBA，電視臺(tái)特別關(guān)注姚明所在的火箭隊(duì)，所以他對(duì)火箭隊(duì)的情況了如指掌，他清晰的記得海耶斯觸電是2006年夏天參加麥迪組織的明星壘球慈善賽發(fā)生的事。
在上賽季，海耶斯在火箭隊(duì)還是個(gè)沒(méi)有保障合同的短工。后來(lái)，海耶斯通過(guò)拼命三郎式的防守得到了球隊(duì)的認(rèn)可，得到了一份66萬(wàn)美圓為期一年的合同。2006—2007賽季，海耶斯在藍(lán)領(lǐng)位置上打的更加賣(mài)力，爆發(fā)了自己的小宇宙，得到了另一份長(zhǎng)約。從此被中央五解說(shuō)起了個(gè)外號(hào)——“海爺”。
66萬(wàn)在火箭隊(duì)屬于底薪，不過(guò)在中國(guó)平民玄楓看來(lái)，已經(jīng)是很大一筆錢(qián)了。更讓他興奮的是，他在學(xué)校里打的是得分后衛(wèi)和控衛(wèi)，有中投能力，三分能力，突破很強(qiáng)，還擅長(zhǎng)助攻。如果用海耶斯這副身體能保持以前的得分能力，那他應(yīng)該會(huì)變的很強(qiáng)吧？玄楓似乎已經(jīng)看到千萬(wàn)美金的大合同在向他招手了。
這時(shí)，一個(gè)穿著寬松嘻哈裝，又高又瘦黑人走了進(jìn)來(lái)。看著玄楓，笑道：“哈哈。查克，你沒(méi)事了？看你這么大塊頭，怎么突然就歪了？”
玄楓立即認(rèn)出眼前的黑人是那個(gè)一進(jìn)季后賽就不會(huì)打球的盧瑟－海德。不過(guò)這個(gè)家伙的三分確實(shí)很厲害，尤其是斜著身子的情況下都能投進(jìn)，讓玄楓非常佩服。
“嗨……我當(dāng)然沒(méi)事了。棒球賽完了嗎？你怎么過(guò)來(lái)了？”玄楓笑道。他現(xiàn)在還不適應(yīng)這個(gè)身體，話也不敢說(shuō)太多，所以，他沒(méi)有叫海德的名字，“盧瑟”的英文發(fā)音他感覺(jué)很像“失敗者”，如果叫錯(cuò)了會(huì)很尷尬。
“快結(jié)束了。我來(lái)看看你怎么樣了。醫(yī)生明明說(shuō)你沒(méi)事，你倒好，一睡幾個(gè)小時(shí)?！焙５略谝巫由献拢f(shuō)道。
“別笑我了。你觸電搞不好比我暈的時(shí)間還長(zhǎng)呢。我這就辦出院手續(xù)。”玄楓說(shuō)著，去找醫(yī)生了。
辦好出院手續(xù)，玄楓和海德兩人一齊出了醫(yī)院。這算是玄楓第一次出國(guó)，最大感觸是休斯頓的空氣比家鄉(xiāng)好了不知多少。他是山東濟(jì)南人，要說(shuō)濟(jì)南這個(gè)城市，給人留下印象最深的除了大明湖畔的夏雨荷外（還珠格格他媽?zhuān)?，就是到處修路，灰塵多，空氣有點(diǎn)差。
玄楓和海德隨便聊著，到了停車(chē)場(chǎng)，海德問(wèn)道：“你現(xiàn)在沒(méi)事了吧？要不要和我們一起去玩？”
玄楓想了想，明白海德說(shuō)的是幾個(gè)隊(duì)友還有一些黑人朋友。他搜索著海耶斯腦中的記憶，雖然對(duì)美國(guó)人聚會(huì)也有些興趣，還是拍了拍海德的肩膀，笑道：“我不去了，還有點(diǎn)頭暈，想回去睡一覺(jué)?！?
“也好，如果你沒(méi)事了，就給我們打電話吧。我們應(yīng)該會(huì)到很晚。”海德疑惑的打量著玄楓，他覺(jué)得海耶斯說(shuō)話的口氣和平時(shí)不太一樣，客氣了很多。他也有點(diǎn)懷疑海耶斯被電傻了。
玄楓又掏出手機(jī)給麥迪打了個(gè)電話報(bào)平安。麥迪是球隊(duì)的核心，是玄楓必須要搞好關(guān)系的人。雖然他將來(lái)會(huì)因?yàn)楸硞內(nèi)酰壳斑€是無(wú)敵的，最可靠的隊(duì)友之一。玄楓在火箭隊(duì)中沒(méi)有什么地位，是個(gè)絕對(duì)的邊緣人，他需要和所有隊(duì)友都搞好關(guān)系。他現(xiàn)在是迫不及待想要見(jiàn)到“老鄉(xiāng)”姚明，不過(guò)姚明這個(gè)時(shí)候已經(jīng)回國(guó)準(zhǔn)備世錦賽了。
海德開(kāi)來(lái)了跑車(chē)，問(wèn)要不要稍帶玄楓一程，玄楓婉言拒絕了。他并不頭暈，而是想自己多待一會(huì)兒，好完全消化海耶斯的記憶。
玄楓在街上漫步，周?chē)囊磺惺挛锒际悄菢有迈r。
休斯頓的馬路很寬。高架路很多，卻沒(méi)有人行道，路上沒(méi)有多少行人。玄楓走了好一會(huì)兒，只看到幾輛公交車(chē)，車(chē)上也沒(méi)有幾個(gè)人，公交車(chē)站很臟，站牌前等待的大都是黑人。休斯頓的商場(chǎng)也很多，他準(zhǔn)備改天進(jìn)去逛逛。城市非常有秩序，很富有，很發(fā)達(dá)，這就是玄楓對(duì)休斯頓的第一印象。
依照記憶，玄楓用了半小時(shí)左右走回到海耶斯在修斯頓的家中。
海耶斯租的靠近豐田中心的公寓，兩室一廳，室內(nèi)家具齊全，顏色也搭配的很和諧。客廳里有舒適的沙發(fā)椅，漂亮柜子里有新買(mǎi)的電視，臥室里有張寬兩米的舒適大床……其中一個(gè)房間，被他單獨(dú)空出做為健身房，里面擺放著各種健身器材。
玄楓從地上撿起一對(duì)40KG的啞鈴練了幾下，輕松的很，驚人的力量讓他笑了足足一分鐘。他以前也常健身，家里的啞鈴是10KG的，做上幾組飛鳥(niǎo)第二天還混身疼呢，如今完全是彼德－帕克變蜘蛛俠的那種感覺(jué)。
玄楓又玩了玩其他器材，直到身上出汗。然后他進(jìn)了浴室，一邊洗澡一邊對(duì)著鏡子欣賞自己那身鋼鐵般的肌肉。越看他越覺(jué)得自豪，那粗壯的手臂和沙鍋大的拳頭感覺(jué)一拳都能把墻打穿似的。再看下半身他有些震驚了，“那里”普通狀態(tài)就已經(jīng)很恐怖，若是興奮了誰(shuí)能受的了……
洗完澡，玄楓趟在床上開(kāi)始回憶往事。
突然多了一個(gè)人的記憶，這種感覺(jué)實(shí)在很奇妙。海耶斯進(jìn)攻能力太弱，是個(gè)藍(lán)領(lǐng)球員，玄楓只知道他是火箭隊(duì)的拼命三郎，能防守，根本沒(méi)怎么關(guān)注過(guò)，更談不上了解。
現(xiàn)在接受了海耶斯的記憶，玄楓才知道海耶斯在火箭雖然是絕對(duì)藍(lán)領(lǐng)，可打NBA之前的經(jīng)歷遠(yuǎn)不像他的數(shù)據(jù)那么簡(jiǎn)單。海耶斯并不平凡，他有著許多珍貴的，值得回味的記憶。
高三的時(shí)候，海耶斯的數(shù)據(jù)能達(dá)到場(chǎng)均25分19個(gè)籃板5次助攻，順理成章地被評(píng)為了州“籃球先生”，并且進(jìn)入了全美第一隊(duì)。也就是說(shuō)，海耶斯也是會(huì)得分的。
最讓玄楓不解的是，海耶斯竟然曾被教練組評(píng)選為了最佳罰球手、進(jìn)步最快球員以及最具活力球員。
在玄楓印象中的海耶斯打球可是速度超級(jí)慢，超級(jí)沒(méi)有活力的??！最佳罰球手這種事更應(yīng)該跟他一根汗毛的關(guān)系都沒(méi)有?？催^(guò)火箭比賽的人都知道，海耶斯在火箭罰球線上的表現(xiàn)簡(jiǎn)直可以用驚悚來(lái)形容。他總是拿著球，在出手的一剎那身體突然前傾，來(lái)個(gè)難度很高的急停，停的觀眾全都向前伸長(zhǎng)脖子后，再保持著前傾姿勢(shì)把球用力砸向籃框，然后球員們就可以搶籃板了。這樣的史上最爛罰球姿勢(shì)居然也能評(píng)為最佳罰球手？難道美國(guó)高中和大學(xué)球員罰球時(shí)都是背過(guò)身去投球，閉上眼睛投球，或者跨下?lián)Q手投球嗎？
事實(shí)上，美國(guó)黑人球員因?yàn)槠毡樯眢w素質(zhì)好，力量強(qiáng)，所以在投籃方面總是缺少柔和的手感。這方面美國(guó)球員是遠(yuǎn)不如中國(guó)球員和歐洲球員的。
除了球場(chǎng)上的事，還有海耶斯的私生活和家庭。
查克－海耶斯出生在加州奧克蘭，那座治安不佳的城市。年輕時(shí)他的父親查爾斯曾是個(gè)街頭混混，他不愿兒子長(zhǎng)大后重蹈自己的覆轍。在這個(gè)問(wèn)題上，他的母親也有同樣的想法，因此查克上五年級(jí)時(shí)，一家人遷至離奧克蘭144公里的莫德斯托，在西班牙語(yǔ)里，這個(gè)地名意味著“謙遜”。在那里，他的父母又生了兩男一女，身為長(zhǎng)子的查克－海耶斯從此就失去了特權(quán)。
海耶斯確實(shí)是個(gè)好榜樣，他具備一個(gè)長(zhǎng)子的典型特征：有責(zé)任感、有同情心、處處為他人著想。父母上班的時(shí)候，得照顧弟妹，他對(duì)此也毫無(wú)怨言。
海耶斯生活中很粗心，在愛(ài)情方面也有夠失敗，在開(kāi)放的美國(guó)，居然到了23歲還單身。這可能和他長(zhǎng)相太沒(méi)特點(diǎn)，身材五大三粗有關(guān)，實(shí)在不好找合適的女友。
另外，經(jīng)濟(jì)情況也在玄楓的意料之外。上賽季海耶斯還是只是拿一份沒(méi)有保障的短工合同，賽季結(jié)束到手的薪水只有不到10萬(wàn)美圓。除了供弟弟妹妹上學(xué)，為家里買(mǎi)家具還欠了一筆賬，所以他只能在距離豐田中心球館很近的地方租公寓住，他甚至不敢請(qǐng)隊(duì)友吃飯，沒(méi)有一個(gè)正規(guī)經(jīng)濟(jì)人，過(guò)的非常節(jié)儉。海耶斯的目標(biāo)是努力打球，以求得到一份長(zhǎng)約，然后在當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)房子，將家人全都接到休斯頓。
通過(guò)回憶，玄楓可以清晰的感受到查克－海耶斯生活的艱辛和對(duì)成功的渴望。
現(xiàn)在這個(gè)身體他能找到以前的投籃手感嗎？現(xiàn)在的他還能保持住海耶斯原有的防守水平嗎？這兩個(gè)問(wèn)題是眼前玄楓最為關(guān)心的。
玄楓以前打球的風(fēng)格和海耶斯截然相反。他是典型的攻強(qiáng)守弱，投籃精準(zhǔn)，進(jìn)攻手段凡多，在中國(guó)大學(xué)比賽中可以說(shuō)是無(wú)解的。但防守他就不行了，他當(dāng)時(shí)的體重只有70公斤左右，根本抗不住人，防守主要靠賭博式搶斷。
那畢竟是水平有限的中國(guó)大學(xué)籃球，現(xiàn)在是打職業(yè)比賽，還是代表最高級(jí)別的NBA！這里的防守要強(qiáng)的多，要說(shuō)再這里還想輕松刷個(gè)三四十分，玄楓可沒(méi)那信心。他需要時(shí)間適應(yīng)，但范甘迪會(huì)給他適應(yīng)的時(shí)間和機(jī)會(huì)嗎？
玄楓現(xiàn)在最怕自己丟了海耶斯在NBA賴(lài)以生存的防守，那可就糟糕了。以范甘迪的風(fēng)格，絕對(duì)不可能讓自己占有太多出手機(jī)會(huì)，一有球首先交給姚麥，如果不這么做，就等著做板凳吧。板凳做多了，就要被裁。
沒(méi)有時(shí)間可以浪費(fèi)了，玄楓給自己做了定位，幸好火箭隊(duì)的大前鋒位置非常薄弱，下賽季他的目標(biāo)是成為球隊(duì)的首發(fā)，姚麥組合的最有利幫手，至少不能比原來(lái)的海耶斯差。因?yàn)樗侵厣某?jí)海耶斯！