“你確定這是你想出來的?”
王小薇這句話,已經問了第三遍。她手里拿著的最標準答案,當著所有觀眾的面,開始對陳大同和劉海兩人的答案,進行評分!
仔細看了陳大同的答案,王小薇很容易評出了一個分數——50分!由于沒能將這段文字的精華部分翻譯出來,讀起來讓人覺的很拗口。信、雅、達三個標準,可以說連第一個也僅僅是勉強達到而已。
陳大同對于這個分數,倒是不敢有什么異議。一般學習英語的人都知道,翻譯很講究技巧,而且對翻譯工作者的文化素質要求相當高。也通俗一點講,就是你想將一本外國的英語著作,不但要基礎功扎實,而且還要具備能對兩國文化差異具有一定的辨識能力。
輪到給劉海寫出的答案評分了。王小薇手中捏著那份標準答案,對了一次后,眼睛幾乎都要睜大了…因為答案基本上是一樣!而有那么幾處細微的不同,若是仔細考究下來,劉海的答案甚至連王小薇手中的這份標準答案都比不上。
所以,王小薇,才會這么問。劉海當然不會直接跟她說實話,說是被屠夫書生給突然戳了一下自己的眉心,所以會一目十行,喚醒了心中的融合意識。僅僅是咧開嘴巴說道:“沒錯,這些當然是我自己想的。我和你又不熟,我也不認識陽剛英語里面的誰誰誰。”
“再說,我沒事發什么神經花更多的錢去買這種比賽的答案?錢多,我還不如留著!”劉海很明顯對于王小薇的再三質問,感到很不滿,當即也不顧她的面子,連聲反駁。
好像也是這么一個理!
王小薇想了想,覺得劉海說的很有道理,于是便朝劉海露出嫵媚的微笑道:“不好意思,我這也是為了大賽公平,所以多有得罪,望你能夠多多諒解!”
諒解你妹!
劉海連最后一絲尚寸的對王小薇的好感,也瞬間消耗殆盡。
王小薇畢竟比劉海大,社會閱歷更是比他多的多,自然知道自己剛才的那番話,讓劉海聽后很不爽。
“不好意思,劉海先生。”王小薇露
出職業化的笑容,解釋道,“你可能誤會我的意思了,我沒別的意思,純粹是根據組委會的指示問的而已,還希望你不要介意。”
劉海心中的氣總算是消了點,但還是拉不下面子,對于王小薇的解釋,只報以冷冷的“嗯”聲,便不再說話。
王小薇也沒有去和劉海斤斤計較,繼續微笑著去批改劉海的答案。
最后,在經過王小薇的再三核對,并且為了出于公平、公正起見,組委會臨時將在附近居住的華夏國前認駐美國、英國大使王威,給請到了現場。由他半途介入,并且進行直接評分。
雖然只是前任高官,但他的社會影響力,還是存在的。
王威的身材極為魁梧,達到了一米九二,比劉海一米八五的身高還要高上七厘米。雖然已經年近七十,但卻鶴發童顏,給人一派老當益壯的感覺。
“嗯!嗯,哈哈!好!譯的好,譯的秒!”一字一字地看著劉海翻譯的華文,老人家的眼里充滿了欣賞,甚至有幾次都忍不住叫出了聲。
當王威看完后,激動地拉著的劉海,問道:“你有沒有興趣加入我們?”
一臉不解的劉海,一臉惘然地看著對方。
“我們是華夏國翻譯協會的會長,專門用力吸收像你這種天才或者人才的……”王威繼續喋喋不休。
要不是王小薇上前,親自將王威給勸了下來,王威肯定會拉著他說上一兩個小時,甚至一整天!
王威在朝劉海的懷里塞了一張名片,并且叮囑劉海有空一定要過去找他。無奈的劉海,只能夠答應了下來。
送走了王威,王小薇不敢再耽擱,直接便宣布劉海獲得了冠軍。接著,便由陽剛英語的的總裁和A市市委常委副市長,一起上來,給劉海頒發了冠軍獎杯和一萬塊獎金支票。
其中最高興的,費周小芳莫屬。
在見到劉海捧起冠軍獎杯的時候,周小芳居然激動得哭了。
這一幕,讓熟悉周小芳的人,都對她此時這么激動感到很不解。劉海得獎關你鳥事!
“恭喜你!可不
可以給我們大家講兩句?”王小薇一把抓住想要溜下去的劉海,笑問道。
劉海郁悶至極,不禁怪自己的腳步為啥這么慢。要是可以再快那么一點,就不要再呆在這個臺上了嘛!該死的腳,臭腳!關鍵時候拖后腿了!
暗自在心中不斷地罵著自己的腳,然后再看向王小薇。看著對方遞過來的話筒,想都沒想,便接了過來,對著話筒說了一句:“多讀多開口,注重生活,語言源自生活,生活中處處都是語言。謝謝!”
一說完,劉海沒有再猶豫,而是直接將話筒遞還給的王小薇,在對方的一片錯愕眼神下,他大搖大擺地走了下去,直接來到周小芳的跟前。
周小芳在給他一個大拇指后,并且交談了幾句后,劉海便打算轉身離開。
但卻冷不防身邊多了兩個戴著墨超穿著西服的壯漢,他們直接將出路堵死,讓劉海走不了。
“你們到底是誰?”劉海故意問道。
“走吧!”兩壯漢沒有回答,只是直接帶路,將劉海和周小芳帶到一輛黑色的加長版林肯的跟前。
“進來吧!”
車門應聲而開,劉海也沒有矯情的,而是直接上了車。同時,周小芳也上了車。
“卡哧~”
車子在陽光的照射下,顯得格外熠熠生輝。
車內。
氛圍有點訝異。
周國偉一臉陰鷙地坐在哪里,手里著面兩顆碩大的鋼珠,賣力地揉搓著。
“你可知道我是誰不?”周國偉冷冷問道,手中的鋼珠揉搓的比剛才更加大聲。
切!你是誰,關我什么事?
“不知道!”劉海老實地答道。
“嗯,回答的不錯,夠坦誠。”周國偉笑著說道:“我叫周國偉,是A市市委書記!”
“哦~啊?什么?這個市委書記到底先要怎么樣?才第一天就想著給我穿小鞋呢。
“說說看,你是怎么認識我女兒的?”周國偉笑著說道,“聽說,你現在在一家叫做尚學早教中心上班,對吧?”
(本章完)