2003年12月13日，星期六，英冠聯賽第16輪，排名第五的水晶宮主場對陣排名第十一的德比郡隊。今天的倫敦依然是陰沉沉的，氣溫很低，只有5攝氏度左右，不過林風和段輝很高興，尤其是段輝，這是他第一次作爲正式球員參加的第一場英冠比賽，也許還有上場的機會，一想到這裡，他就不禁熱血沸騰，最鬱悶的還是張堯，本來林風說好了和他一起到看臺上給段輝加油的，可沒想到人家居然要和主教練一起去看球，最後還是自己孤零零一個。
“阿輝，你看堯兒那小子正哭喪著臉呢！哈哈！”林風今天心情也不錯，即將得到主教練的教誨使他很開心。
“風子哥，你這可不對啊！說好了一起給輝哥加油的，票都買好了，你又不去了！又剩我一個啊！”
“我沒不去啊，我只是不在看臺上嘛！這不是薩格爾先生讓我去的嗎！我也沒辦法啊！”林風一臉怪笑道。
“好啦！在哪兒都一樣，今天我比賽，晚上我請客，出發吧！”段輝拍拍兩人肩膀說道。
在水晶宮的主場SelhurstPark球場的主隊更衣室中，薩格爾正在向他的隊員們最後講解著戰術安排，薩格爾今天穿得很正式，黑色的西裝褐色襯衫藍色領帶，外面套著深藍色的呢子大衣，脖子上還帶著一條褐色的羊毛圍巾，這讓他顯得格外精神，事實上他總喜歡在比賽中這樣打扮，這讓他覺得自己像一位紳士，一位勇敢的紳士，敢於接受任何對手挑戰的紳士。
“小夥子們，今天我們大3412，格蘭維爾、馬克、託尼、你們三個一定要注意彼此協防，德比郡的那幫傢伙的進攻能力可不弱啊！尤其是他們的9號，託尼，我要你盯死他，明白嗎？”薩格爾向隊長**維奇說道。
“放心吧！肯定沒問題的！”**維奇很認真的回答道。
“很好，米利安和肖恩，你們打左路，埃莫森和本，你們打右路，要注意在防守的時候，儘量壓縮空間，不要給他們的邊衛突破的空間，注意對隊友身後空檔的保護！而肖恩和本，你倆要多利用兩個邊路的突破，多傳中，要知道前三場你兩個的傳中加起來還不到20次，這是遠遠不夠的，知道嗎？”
“明白！我們一定會多突破的！”兩人異口同聲道。
“卡恩，你確定你的腿沒有問題嗎？我要求你堅持70分鐘，要加強突破和遠射，如果對方的後腰盯人很緊，別逞強，要多傳球到前面，知道嗎？”
“先生，我的腿沒有問題，我會盡力的！”前腰洛特列奇說道。
“好了，到安德魯和尼爾了，我知道你們壓力很大，但別想太多了，正常地踢球，進不進球不只是你們兩個人的問題，不過今天的比賽是個好機會，德比郡的防守並不好，他們的後衛轉身太慢，一定要充分把握任何一個機會，知道嗎？”
“明白，我們會增加配合的。”約翰遜說道。
“最後，我再強調一句，這裡我們的主場，是我們的地盤，我們的目標是英超，因此我們要毫不猶豫地擊敗任何一個對手，明白嗎？現在，讓我看看你們的決心吧！”
“沒問題！我們一定會贏！”所有的人齊聲喊道，聲音在狹小的更衣室中異常響亮，這讓在一旁聽著的林風和段輝也禁不住熱血沸騰。
“好了，我的小夥子們，上場去給我好好教訓一下德比郡那幫膽小鬼吧！”
“好！”又一聲轟然應諾，所有的人走出了更衣室，比賽即將開始。
SelhurstPark體育場並不大，只能容納大約23000人左右，球隊從乙級重返英冠後，球迷的熱情也大了起來，儘管今天非常寒冷，球場上仍然坐了有20000多人，這比中國甲A有時候的所有比賽的上座數加起來還要多一倍。
林風和段輝隨球隊從球員通道進入了場中，便立即被這人潮人海的場面嚇了一條！他們一輩子都沒有見過這麼多人，隊友們一會兒還要在這麼多人面前踢球，不會腳軟吧，因爲他們現在的腿就在發抖。兩人對望了一下，林風又想，如果可以在這裡進球，那一定是件非常美妙的事情吧！不禁握緊了自己的拳頭。
這就是職業足球！真正讓人熱血沸騰的職業足球！一個不斷上演著英雄和奇蹟的夢幻舞臺！
今天林風也穿的很正式，一身黑色的西裝，白色襯衣，沒有系領帶，這還是用查爾斯那500鎊咬牙買的，他的衣服本來就不多，在這種場合也不知道穿什麼，所以就穿來了，沒想到今天這麼冷。現在他和薩格爾都在替補席上挨著坐，薩格爾轉過來看了看他，嘖了嘖道：“小子，今天挺帥嘛！不過，你不冷嗎？”林風心裡說，冷！當然冷啊！我又沒有你那麼拉風的呢子大衣，誰叫我就這身衣服呢！臉上不好意思地笑了笑，沒說話。
“緊張嗎？這是第一次看比賽吧？好好熟悉這種氣氛吧！這樣你以後上場比賽就不會太緊張了。”薩格爾拍拍林風的肩膀，便朝場內看去，不再理他。
林風現在說不出是興奮還是緊張，或者兩者都有，不過他現在不禁有點感謝薩格爾沒有立即把他放在大名單中了，否則他現在會緊張得要死了，想罷他轉眼看看已經緊張的要死的段輝，心中更加確定了這個想法，現在他有點了解薩格爾的良苦用心了。
一聲哨響，比賽正式開始了。水晶宮先開球，由坐向右攻，人潮中又是一陣歡呼，德比郡今天開場的目的很明確，收縮防守，壓縮中場然後伺機反擊，力主不失球。水晶宮在進行了幾次試探性的進攻後，開始壓上，希望可以在主場強大的優勢下率先破門佔據主動，**維奇今天很活躍，又是一腳成功的剷斷，然後立即直傳給中場左路的米利安，米利安向後轉身接球，然後一腳大範圍轉移，球到了正在右邊路高速插上的本.沃森腳下，球迷頓時給予了一陣掌聲，漂亮的轉移！
本拿球后繼續沿邊線突破，這位速度很快的邊衛很快突破了對方的左前衛，將球一個輕巧的橫撥，敲給了正在中間接應的前腰卡恩.洛特列奇，洛特列奇順勢將球往前一趟，掄腳便是一記力量十足的遠射，球擦著橫樑稍稍高出，球場上立刻響起了一陣嘆息聲，隨後球迷們彷彿又很有默契的集體鼓掌稱讚這個漂亮的遠射……
林風逐漸從剛纔的興奮中平靜了下來，他的注意力也基本上放在了比賽上，他也爲卡恩的那腳遠射沒進而可惜，隨後便聽到了球迷的嘆息聲和整齊的掌聲，他很驚訝，這些球迷還真懂球啊！要是自己也能在場上獲得這麼多人的讚揚，那該多好啊！
水晶宮的進攻很流暢，這與他們由五個人組成的強大中場有直接的關係，比賽進行了15分鐘，水晶宮也一度佔據了主動，要不是德比郡的頑強防守，應該已經有進球了，可是就在這時，意想不到的事情發生了。
這時在德比郡的半場，水晶宮的中場已經全體壓了過來，約翰遜的射門被對方門將沒收，隨後手拋球發動了進攻，球到了水晶宮的右路，右後腰埃莫森.伯易斯立即上去防守對方的控球隊員18號，可18號一個輕巧的假動作騙過了埃莫森，他不得不立即伸手去拉對方，然後順勢轉身，人是拉到了，可由於對方球員跑得非常快，準備不足的埃莫森馬上被對方帶倒，18號球員也順勢倒地，主裁判也立即判罰了埃莫森黃牌，可是正當德比郡準備發任意球的時候，爬在地上的埃莫森仍然沒有起來，而是在痛苦的用手捂在腰部—他受傷了！
原來，埃莫森在拉住對方的時候正在強行轉身，然後順勢被帶倒，可能是由於賽前沒有活動充分，又或者是因爲天氣太冷的緣故，總之他就這樣毫無徵兆地把腹股溝拉傷了。隊醫進場，將受傷的埃莫森擡出，並在詢問和檢查後立即告訴了薩格爾這個消息。這下可把薩格爾急壞了！自己的本方正佔據了中場的優勢，怎麼偏偏在這個時候受傷了呢！不過他也沒怎麼慌亂和猶豫，他示意約翰帶段輝去熱身，5分鐘後準備換人。
當段輝聽到薩格爾說要他熱身做準備的時候，他簡直不敢相信這是真的，傻傻地看著薩格爾和一臉羨慕得掉口水的林風發呆，直看地薩格爾叫道：“傻愣著幹什麼？趕快去準備！”段輝纔像觸電一樣和約翰去熱身。
林風也沒想到段輝這麼快就要上場了，可自己連大名單都進不了，正失神地看著遠去的段輝的背影，這時在他耳邊薩格爾的聲音響了起來：
“林，知道爲什麼段可以進入大名單甚至上場比賽，而你卻進不了嗎？”
林風回頭，看到薩格爾仍然看著場內的以少打多的水晶宮的隊員們，一面說道。
“說實話，我不太清楚，薩格爾先生，也許是我的能力還不夠吧！”
“不！並不是你的能力不夠，否則我是不會給你比段還要高的週薪的！你的問題在於你現在還無法融入到球隊中，而段他已經做到了！”
“融入球隊？”
“對！融入球隊，融入不了球隊，你再優秀也只是你一人而已，而融入了球隊，你會是我的王牌的！這個問題我不準備就這麼告訴你答案，你先看一下段的表現吧，你仔細看看什麼是融入球隊吧！”
五分鐘後，水晶宮請求換人，“受傷的21號埃莫森下，換上的是20號段輝！”球場的現場解說員艱難地吐出了那兩個生澀的發音後，不禁迷惑了，中國人？什麼時候水晶宮又有中國人了？
場外的球迷也很疑惑，他們用掌聲感謝埃莫森的同時，也在疑惑地看著這個身材高大的年輕人入場，對他們來說，中國球員並不陌生，99年，孫和範的到來並獲得成功，讓他們對中國球員保有好感，他們只是不明白，什麼時候球隊又擁有中國球員了，這彷彿是從天上掉下來一樣。
熱身的時候，約翰便讓段輝別緊張，可直到他上場以後，他依然無法平靜，這也難怪讓一個毫無正式比賽經驗的人，一下子在毫無心裡準備的情況下，來到2萬人面前踢球，這可真不是一般人幹得了的，而且如果那個人的處子秀還能有上佳的發揮，那就絕對是天才了，可是段輝似乎又有點過分緊張了，這讓他進入了一個奇怪的境況中，他彷彿聽不到了球場上的一切聲音，只有自己的心跳和呼吸聲，他的大腦也不聽使喚了，完全處於空白狀態，人也只是在機械的運動。
**維奇奮力阻截了對方的進攻，擡頭找人，他看見了前面的段輝，立即便是一個直傳，這時段輝還處於剛纔的那種狀態中，機械地做出了停球的動作，可是球卻被他停出了2米遠，就在這時，在他身後竄出了一個身影，率先把球搶下，並加速向前突破，球被斷了！
“該死！段在想什麼？他一定是太緊張了！”薩格爾很緊張地站了起來，因爲斷球的地點離球門並不遠。
段輝一見球被斷，便馬上回追，這時的他依然還處於那種夢遊中。由於水晶宮大舉壓上，後方線上只保留了兩個人，形勢馬上變得危險了起來，那個斷球的9號隊員速度很快，迅速地突破了格蘭維爾的防守，這時9號已經到了禁區邊上，於是他搶在**維奇堵截之前果斷地掄腳便射，門將科佩爾此時正在出擊，力圖在隊友沒有攔截下對方後，自己能儘可能地減小對方的射門角度，所以球高速向他飛來時，他明顯準備不足，他採取了穩妥的處理方式，用雙拳將來球擊，球被打出後依然速度很快，正當人們都以爲水晶宮逃過一劫的時候，剛被門將擊出的球，重重地砸在了正在高速回防的並剛剛跑到禁區內的段輝頭上，球立即再次改變了飛行的方向，彈得老高，並劃出了一段弧線吊向了水晶宮的球門，儘管門將科佩爾再次在猝不及防下奮力起跳，試圖摘下飛行中的足球，可足球還是倔強地的劃著一條美妙的弧線後，飛入了無人把守的空門內—烏龍球！
整個球場上劃過了一片巨大的嘆息聲……
PS:向大家推薦兄弟好書：《道賊》，有時間的朋友可以去看看！