當(dāng)飛機(jī)降落在墨西哥首都的機(jī)場(chǎng)時(shí)，我的體力已經(jīng)透支得幾乎無(wú)法舉步。長(zhǎng)長(zhǎng)的旅程，別人睡覺(jué)，我一直在看書(shū)。眼看全機(jī)的人都慢慢的走了，還讓自己綁在安全帶上。窗外的機(jī)場(chǎng)燈火通明，是夜間了。
助理米夏已經(jīng)揹著他的東西在通道邊等著了。經(jīng)過(guò)他，沒(méi)有氣力說(shuō)話(huà)，點(diǎn)了一點(diǎn)頭，然後領(lǐng)先出去了。我的朋友約根，在關(guān)口裡面迎接，向我高舉著手臂。我走近他，先把厚外套遞過(guò)去，然後雙臂環(huán)向他擁抱了一下。他說(shuō)：“歡迎來(lái)墨西哥！”我說(shuō)：“久等了，謝謝你！”這是今年第四次見(jiàn)到他，未免太多了些。
米夏隨後來(lái)了，做了個(gè)介紹的手式，兩人同時(shí)喊出了彼此的名字，友愛(ài)的握握手，他們尚在寒暄，我已先走了。出關(guān)沒(méi)有排隊(duì)也沒(méi)有查行李。並不想做特殊分子，可是約根又怎麼捨得不使用他的外交特別派司？這一點(diǎn)，我是太清楚他的爲(wèi)人了。
畢竟認(rèn)識(shí)也有十四年了，他沒(méi)有改過(guò)。
“旅館訂了沒(méi)有？”我問(wèn)。
“先上車(chē)再說(shuō)吧！”含含糊糊的回答。
這麼說(shuō)，就知道沒(méi)有什麼旅館，臺(tái)北兩次長(zhǎng)途電話(huà)算是白打了。
在那輛全新豪華的深色轎車(chē)面前，他抱歉的說(shuō)：“司機(jī)下班了，可是管家是全天在的，你來(lái)這兒不會(huì)不方便。”“住你家嗎？誰(shuí)答應(yīng)的？”改用米夏聽(tīng)不懂的語(yǔ)言，口氣便是不太好了。
“要搬明天再說(shuō)好嗎？米夏也有他的房間和浴室。你是自由的，再說(shuō)，我那一區(qū)高級(jí)又安靜。”
我不再說(shuō)什麼，跨進(jìn)了車(chē)子。
“喂！他很真誠(chéng)啊！你做什麼一下飛機(jī)就給人家臉色看？”米夏在後座用中文說(shuō)。
我不理他，望著窗外這一千七百萬(wàn)人的大城出神，心裡不知怎麼重沉沉的。
“我們這個(gè)語(yǔ)文？”約根一邊開(kāi)車(chē)一邊問(wèn)。“英文好羅？說(shuō)米夏的話(huà)。”
說(shuō)是那麼說(shuō)，看見(jiàn)旁邊停了一輛車(chē)，車(chē)裡的小鬍子微笑著張望我，我仍是忍不住大喊出了第一句西班牙文——“晚安啊！我的朋友——”
這種令約根痛恨的行徑偏偏是我最?lèi)?ài)做的，他臉上一陣不自在，我的疲倦?yún)s因此一掃而空了。
車(chē)子停在一條林蔭大道邊，門(mén)房殷勤的上來(lái)接車(chē)，我們不必自己倒車(chē)入庫(kù)，提著簡(jiǎn)單的行李向豪華的黃銅柱子的電梯走去。
約根的公寓，他在墨西哥才安置了半年的家，竟然美麗雅緻高貴得有若一座博物館，森林也似的盆裁，在古典氣氛的大廳裡，散發(fā)著說(shuō)不出的寧?kù)o與華美。
米夏分配到的睡房，本是約根的樂(lè)器收藏室，裡面從紙卷帶的手搖古老鋼琴、音樂(lè)匣、風(fēng)琴，到全世界各地大大小小的各種古古怪怪可以發(fā)聲音的東西，都掛在牆上。我被引著往裡面走，穿過(guò)一道中國(guó)鑲玉大屏風(fēng)，經(jīng)過(guò)主臥室的門(mén)外，一轉(zhuǎn)彎，一個(gè)客房藏著，四周全是壁櫃，那兒，一張牀，牀上一大塊什麼動(dòng)物的軟毛皮做成的牀罩靜靜的等著我。
“爲(wèi)什麼把我安置在這裡？我要米夏那間！”我將東西一丟，喊了起來(lái)。
“別吵！噓——好嗎？”約根哀求似的說(shuō)。心裡一陣厭煩涌上來(lái)，本想好好對(duì)待他的，沒(méi)有想到見(jiàn)了面仍是連禮貌都不周全，也恨死自己了。世上敢向他大喊的，大概也只有我這種不賣(mài)帳的人。
“去小客廳休息一下嗎？”約根問(wèn)。
我脫了靴子，穿著白襪子往外走，在小客廳裡，碰到了穿著粉紅色制服，圍條白圍裙的墨西哥管家。
“啊！您就是蘇珊娜，電話(huà)裡早已認(rèn)識(shí)了呀！”我上去握住她的手，友愛(ài)的說(shuō)著。
她相當(dāng)拘謹(jǐn)，微屈了一下右腳，說(shuō)：“請(qǐng)您吩咐——”約根看見(jiàn)我對(duì)待管家不夠矜持，顯然又是緊張，趕快將蘇珊娜支開(kāi)了。
我坐下來(lái)，接了一杯威士忌，米夏突然舉杯說(shuō)：“爲(wèi)這藝術(shù)舒適的豪華之家——”
對(duì)於這幢公寓的格調(diào)和氣派，米夏毫不掩飾他人全然的沉醉、迷惑、欣賞與崇拜。其實(shí)這並沒(méi)有什麼不對(duì)，公平的說(shuō)，這房子畢竟是少見(jiàn)的有風(fēng)格和脫俗。而米夏的驚歎卻使我在約根的面前有些氣短和不樂(lè)。
“阿平，請(qǐng)你聽(tīng)我一次話(huà)，他這樣有水準(zhǔn)，你——”米夏忍不住用中文講起話(huà)來(lái)。
我假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，沉默著。正是大夢(mèng)初醒的人，難道還不明白什麼叫做蓋世英雄難免無(wú)常，榮華富貴猶如春夢(mèng)嗎？古老木雕的大茶幾上放著我的幾本書(shū)，約根忙著放“橄欖樹(shù)”給我們聽(tīng)。這些東西不知他哪裡搞來(lái)的，也算做是今夜的佈景之一吧，不知我最厭看的就是它們。波斯地氈，阿拉伯長(zhǎng)刀，中國(guó)錦繡，印度佛像，十八世紀(jì)的老畫(huà)，現(xiàn)代雕塑，中古時(shí)代的盔甲，錫做的燭臺(tái)、銀盤(pán)、銅壺——沒(méi)有一樣不是精心挑選收集。
“收藏已經(jīng)不得了啦！”我說(shuō)，衷心的嘆了口氣。“還差一樣——你猜是什麼？”他笑看著我，眼光中那份收藏家的貪心也掩飾不住了。
剛剛開(kāi)始對(duì)他微笑的臉，又刷一下變了樣子。我嘆了口氣，坐在地氈上反手揉著自己的背，右肩痠痛難當(dāng)，心裡一直在對(duì)自己說(shuō)：“我試了，試了又試！再?zèng)]有什麼不好交代的，住兩日便搬出去吧！”
約根走去打電話(huà)，聽(tīng)見(jiàn)他又叫朋友們過(guò)來(lái)。每一次相聚，他總是迫不及待的拿我顯炫給朋友們看，好似一件物品似的展覽著。
米夏緊張的用中文小聲說(shuō)：“喂！他很好，你不要又泄氣，再試一次嘛！”
我走開(kāi)去，將那條蒼蒼茫茫的“橄欖樹(shù)”拍一下關(guān)掉，只是不語(yǔ)。
旅程的第一站還沒(méi)有進(jìn)入情況，難纏的事情就在墨西哥等著。這樣的事，幾天內(nèi)一定要解決掉。同情心用在此地是沒(méi)有價(jià)值的。
門(mén)鈴響了，來(lái)了約根的同胞，他們非常有文化，手中捧著整整齊齊的十幾本書(shū)和打字資料，仔細(xì)而又友愛(ài)的交給我——全是墨西哥的歷史和地理，還有藝術(shù)。我們一同談了快三小時(shí)，其實(shí)這些上古和馬雅文化，在當(dāng)年上馬德里大學(xué)時(shí)，早已考過(guò)了，並沒(méi)有完全忘記。爲(wèi)了禮貌，我一直忍耐著聽(tīng)了又聽(tīng)——那些僵死的東西啊！他們不講有生命的活人，不談墨西哥的衣食住行，不說(shuō)街頭巷尾，只有書(shū)籍上訴說(shuō)的史料和文化。而我的距離和他們是那麼的遙遠(yuǎn)，這些東西，不是我此行的目的——我是來(lái)活一場(chǎng)的。
“實(shí)在對(duì)不起，米夏是我的助理，這些書(shū)籍請(qǐng)他慢慢看。經(jīng)過(guò)二十多小時(shí)的飛行，我想休息了！”
與大家握握手，道了晚安，便走了。
米夏，正是見(jiàn)山不是山，見(jiàn)水不是水的年齡，新的環(huán)境與全然不同的人仍然使他新鮮而興奮。留下他繼續(xù)做聽(tīng)衆(zhòng)，我，無(wú)法再支持下去。
寂靜的午夜，我從黑暗中驚醒，月光直直的由大玻璃窗外照進(jìn)來(lái)。牀對(duì)面的書(shū)架上，一排排各國(guó)元首的簽名照片靜靜的排列著，每張照片旁邊，插著代表元首那國(guó)的小旗子。我怔怔的與那些偉大人物的照片對(duì)峙著，想到自己行李裡帶來(lái)的那個(gè)小相框，心裡無(wú)由的覺(jué)著沒(méi)有人能解的蒼涼和孤單。
墨西哥的第一個(gè)夜晚，便是如此張大著眼睛什麼都想又什麼都不想的度過(guò)了。
早晨七點(diǎn)鐘，我用大毛巾包著溼頭髮?zhuān)c約根坐在插著鮮花、陽(yáng)光普照的餐廳裡。
蘇珊娜開(kāi)出了豐豐富富而又規(guī)規(guī)矩矩的早餐，電影似的不真實(shí)——佈景太美了。
“不必等米夏，吃了好上班。”我給約根咖啡，又給了他一粒維他命。
“是這樣的，此地計(jì)程車(chē)可以坐，公共車(chē)對(duì)你太擠。一般的水不可以喝，街上剝好的水果絕對(duì)不要買(mǎi)，低於消費(fèi)額五十美金的餐館吃了可能壞肚子，路上不要隨便跟男人講話(huà)。低級(jí)的地區(qū)不要去，照相機(jī)藏在皮包裡最好，當(dāng)心人家搶劫——”
“城太大了，我想坐地下車(chē)。”我說(shuō)。
“不行——”約根叫了起來(lái)：“他們強(qiáng)暴女性，就在車(chē)廂裡。”
“白天？一千七百萬(wàn)人的大城裡？”
“報(bào)上說(shuō)的。”
“好，你說(shuō)說(shuō)，我來(lái)墨西哥是做什麼的？”“可以去看看博物館呀！今天早晨給自己去買(mǎi)雙高跟鞋，這星期陪我參加宴會(huì)，六張請(qǐng)?zhí)谧郎希心愕拿帧蔽胰套∑猓龎T一塊吐司麪包，不說(shuō)一句傷人的話(huà)。
那份蟲(chóng)噬的空茫，又一次細(xì)細(xì)碎碎的爬上了心頭。約根上班前先借了我?guī)浊鳎蛉障聶C(jī)沒(méi)來(lái)得及去換錢(qián)。這種地方他是周到細(xì)心的。
推開(kāi)米夏的房間張望，他還睡得象一塊木條，沒(méi)有心事的大孩子，這一路能分擔(dān)什麼？
爲(wèi)什麼那麼不快樂(lè)？右肩的劇痛，也是自己不肯放鬆而弄出來(lái)的吧！
蘇姍娜守禮而本份，她默默的收桌子，微笑著，不問(wèn)她話(huà)，她不主動(dòng)的說(shuō)。
“來(lái)，蘇珊娜，這裡是三千披索，雖說(shuō)先生管你伙食費(fèi)，我們也只在這兒吃早餐，可是總是麻煩您，請(qǐng)先拿下了，走的時(shí)候另外再送你，謝謝了！”
對(duì)於這些事情，總覺(jué)得是豐豐富富先做君子比較好辦事，雖說(shuō)先給是不禮貌的，可是，這世界上，給錢(qián)總不是壞事。蘇珊娜非常歡喜的收下了。這樣大家快樂(lè)。“那我們?cè)觞N辦？照他那麼講，這不能做，那又不能做？”米夏起牀吃早餐時(shí)我們談起約根口中所說(shuō)的墨西哥。“低於五十美金一頓的飯不能吃？他土包子，我們真聽(tīng)他的？”我笑了。
“你不聽(tīng)他的話(huà)？他很聰明的。”米夏天真的說(shuō)。“認(rèn)識(shí)十四年了，也算是個(gè)特殊的朋友，有關(guān)我半生的決定，他都有過(guò)建議，而我，全沒(méi)照他的去做過(guò)——”我慢慢的說(shuō)。
“結(jié)果怎麼樣？”米夏問(wèn)。
“結(jié)果相反的好。”我笑了起來(lái)。
“昨天晚上，你去睡了，約根說(shuō)，他想拿假期，跟我們?cè)谥忻乐拮呶鍌€(gè)星期，我沒(méi)敢講什麼，一切決定在你，你說(shuō)呢？米夏問(wèn)。
“我沉吟了一下，嘆了口氣：“我想還是一個(gè)人走的好，不必他了，真的——”
“一個(gè)人走？我們兩人工作，你卻說(shuō)是一個(gè)人，我問(wèn)你，我算誰(shuí)？”
“不知道，你拍你的照片吧！真的不知道！”我離開(kāi)了餐廳去浴室吹頭髮?zhuān)瑹釤岬娜嗽祜L(fēng)一陣又一陣悶悶的吹過(guò)來(lái)。
米夏，你跟著自然好，如果半途走了，也沒(méi)什麼不好。畢竟要承當(dāng)?shù)氖亲约旱那俺毯托那椋钟姓l(shuí)能夠真正的分擔(dān)呢？住在這個(gè)華麗的公寓裡已經(jīng)五天了。
白天，米夏與我在博物館、街上、人羣裡消磨，下午三點(diǎn)以後，約根下班了，我也回去。他要伴了同遊是不答應(yīng)的，那會(huì)掃興。
爲(wèi)著臺(tái)北一份譯稿尚未做完，雖然開(kāi)始了旅程，下午仍是專(zhuān)習(xí)的在做帶來(lái)的功課。
半生旅行飄泊，對(duì)於新的環(huán)境已經(jīng)學(xué)會(huì)了安靜的去適應(yīng)和觀察，並不急切於新鮮和燦爛，更不刻意去尋找寫(xiě)作的材料。
這對(duì)我來(lái)說(shuō)，已是自然，對(duì)於米夏，便是不同了。“快悶死了，每天下午你都在看譯稿，然後晚上跟約根去應(yīng)酬，留下我一個(gè)人在此地做什麼？”米夏苦惱的說(shuō)。“不要急躁，孩子，旅行纔開(kāi)始呢，先念念西班牙文，不然自己出去玩嘛！”我慢慢的看稿，頭也不擡。“我在籠子裡，每天下午就在籠子裡關(guān)著。”“明天，譯稿弄完了，寄出去，就整天出去看新鮮事情了，帶你去水道坐花船，坐公車(chē)去南部小村落，太陽(yáng)神廟、月神廟都去跑跑，好嗎？”
“你也不只是爲(wèi)了我，你不去，寫(xiě)得出東西來(lái)嗎？”米夏火起來(lái)了。
我笑看著這個(gè)名爲(wèi)助理的人，這長(zhǎng)長(zhǎng)的旅程，他耐得住幾天？人生又有多少場(chǎng)華麗在等著？不多的，不多的，即使旅行，也大半平凡歲月罷了。米夏，我能教給你什麼？如果期待得太多，那就不好了啊！
認(rèn)真考慮搬出約根的家到旅館去住，被他那麼緊迫釘人並不算太難應(yīng)付，只是自己可能得到的經(jīng)驗(yàn)被拘束在這安適的環(huán)境裡，就未免是個(gè)人的損失了。
決定搬出去了，可是沒(méi)有告訴米夏，怕他嘴不緊。約根那一關(guān)只有對(duì)不起他，再傷一次感情了。
才五天，不要急，匆匆忙忙的活著又看得到感得了什麼呢！
不是爲(wèi)了這一夜，那麼前面的日子都不能引誘我寫(xiě)什麼的，讓我寫(xiě)下這一場(chǎng)有趣的夜晚，纔去說(shuō)說(shuō)墨西哥的花船和街頭巷尾的所聞所見(jiàn)吧！
不帶米夏去參加任何晚上的應(yīng)酬並沒(méi)有使我心裡不安。他必須明白自己的職責(zé)和身份，過(guò)份的寵他只有使他沿途一無(wú)所獲。
再說(shuō)，有時(shí)候公私分明是有必要的，尤其是國(guó)籍不一樣的同事，行事?tīng)?wèi)人便與對(duì)待自己的同胞有些出入了。那一夜，蘇珊娜做了一天的菜，約根在家請(qǐng)客，要來(lái)十幾個(gè)客人，這些人大半是駐在墨西哥的外交官們，而本地人，是不被邀請(qǐng)的。
約根沒(méi)有柔軟而彈性的胸懷。在階級(jí)上，他是可恨而令人瞧不起的迂腐。奇怪的是，那麼多年來(lái)，他愛(ài)的一直是一個(gè)與他性格全然不同的東方女孩子。這件事上怎麼又不矛盾，反而處處以此爲(wèi)他最大的驕傲呢？
再大的宴會(huì)，我的打扮也可能只是一襲白衣，這樣的妝扮誰(shuí)也習(xí)慣了，好似沒(méi)有人覺(jué)得這份樸素是不當(dāng)?shù)男袪?wèi)。我自己，心思早已不在這些事上爭(zhēng)長(zhǎng)短，倒也自然了。當(dāng)我在那個(gè)夜晚走進(jìn)客廳時(shí)，已有四五位客人站著坐著喝酒了。他們不算陌生，幾個(gè)晚上的酒會(huì)，碰來(lái)碰去也不過(guò)是這幾張面孔罷了。
男客中只有米夏穿著一件淡藍(lán)的襯衫，在那羣深色西裝的中年人裡面，他顯得那麼的天真、迷茫、興奮而又緊張。冷眼看著這個(gè)大孩子，心裡不知怎的有些抱歉，好似欺負(fù)了人一樣。雖然他自己蠻歡喜這場(chǎng)宴會(huì)的樣子，我還是有些可憐他。
人來(lái)得很多，當(dāng)莎賓娜走進(jìn)來(lái)時(shí)，談話(huà)還是突然停頓了一會(huì)兒。
這個(gè)女人在五天內(nèi)已見(jiàn)過(guò)三次了，她的身旁是那個(gè)斯文凝重給我印象極好的丈夫——文化參事。
她自己，一身銀灰的打扮，孔雀似的張開(kāi)了全部的光華，內(nèi)聚力極強(qiáng)的人，只是我怕看這個(gè)中年女人喝酒，每一次的宴會(huì)，酒後的莎賓娜總是瘋狂，今夜她的獵物又會(huì)是誰(shuí)呢？我們文雅的吃東西、喝酒、談話(huà)、聽(tīng)音樂(lè)、講笑話(huà)，說(shuō)說(shuō)各國(guó)見(jiàn)聞。不能深入，因爲(wèi)沒(méi)有交情。爲(wèi)了對(duì)米夏的禮貌，大家儘可能用英文了。
這種聚會(huì)實(shí)在是無(wú)聊而枯燥的，一般時(shí)候的我，在一小時(shí)後一定離去。往往約根先送我回家，他再轉(zhuǎn)回去，然後午夜幾時(shí)回來(lái)便不知道了，我走了以後那種宴會(huì)如何收?qǐng)鲆矝](méi)有問(wèn)過(guò)。
那日因爲(wèi)是在約根自己家中，我無(wú)法離去。其中一個(gè)我喜歡的朋友，突然講了一個(gè)吸血鬼在紐約吸不到人血的電影；那個(gè)城裡的人沒(méi)有血，鬼太餓了，只好去吃了一隻漢堡。這使我又稍稍高興了一點(diǎn)，覺(jué)得這種談話(huà)還算活潑，也忍受了下去。
莎賓娜遠(yuǎn)遠(yuǎn)的埋在一組椅墊裡，她的頭半枕在別人先生的肩上，那位先生的太太拚命在吃東西。
一小羣人在爭(zhēng)辯政治，我在小客廳裡講話(huà)，約根坐在我對(duì)面，神情嚴(yán)肅的對(duì)著我，好似要將我吃掉一樣的又恨又愛(ài)的凝視著。
夜?jié)饬耍聘伊耍覂?nèi)煙霧一片，男女的笑聲曖昧而釋放了，外衣脫去了，音樂(lè)更響了。而我，疲倦無(wú)聊得只想去睡覺(jué)。
那邊莎賓娜突然高叫起來(lái)，喝得差不多了：“我恨我的孩子，他們拿走了我的享受，我的青春，我的自由，還有我的身材，你看，你看——”
她身邊的那位男士刷一抽身站起來(lái)走開(kāi)了。“來(lái)嘛！來(lái)嘛！誰(shuí)跟我來(lái)跳舞——”她大嚷著，張開(kāi)了雙臂站在大廳裡，嘴脣半張著，眼睛迷迷濛濛，說(shuō)不出是什麼慾望，那麼強(qiáng)烈的狂奔而出。
唉！我突然覺(jué)得，她是一隻飢餓的獸，在這墨西哥神秘的夜裡開(kāi)始行獵了。
我心裡喜歡的幾對(duì)夫婦在這當(dāng)兒很快而有禮的告辭了。分手時(shí)大家親頰道晚安，講吸血鬼故事給我聽(tīng)的那個(gè)小鬍子悄悄拍拍我的臉，說(shuō)：“好孩子，快樂(lè)些啊！不過(guò)是一場(chǎng)宴會(huì)罷了！”
送走了客人，我走回客廳去，在那個(gè)陰暗的大盆景邊，莎賓娜的雙臂緊緊纏住了一個(gè)淺藍(lán)襯衫的身影，他們揹著人羣，沒(méi)有聲息。
我慢慢經(jīng)過(guò)他們，坐下來(lái)，拿起一支菸，正要找火，莎賓娜的先生拍一下給我湊過(guò)來(lái)點(diǎn)上了，我們?cè)诨鸸庵薪粨Q了一個(gè)眼神，沒(méi)有說(shuō)一句話(huà)。
燈光扭暗了，音樂(lè)停止了，沒(méi)有人再去顧它。梳妹妹頭髮?zhuān)此菩∨愕牧硪粋€(gè)女人抱住約根的頭，半哭半笑的說(shuō)：“我的婚姻空虛，我失去了自己，好人，你安慰我嗎——”
那邊又有喃喃的聲音，在對(duì)男人說(shuō)：“什麼叫快樂(lè)，你說(shuō)，你說(shuō)，什麼叫快樂(lè)——”
客廳的人突然少了，臥室的門(mén)一間一間關(guān)上了。陽(yáng)臺(tái)不能去，什麼人在那兒糾纏擁抱，陰影裡，花叢下，什麼事情在進(jìn)行，什麼慾望在奔流？
我們剩下三個(gè)人坐在沙發(fā)上。
一個(gè)可親的博士，他的太太跟別人消失了，莎賓娜的先生，神情冷靜的在抽菸鬥，另外還有我。
我們談著墨西哥印地安人部落的文化和習(xí)俗，緊張而吃力，四周正在發(fā)生的情況無(wú)法使任何人集中心神，而我的表情，大概也是悲傷而疲倦了。
我再抽了一支菸，莎賓娜的先生又來(lái)給我點(diǎn)火，輕輕說(shuō)了一句：“抽太多了！”
我不再費(fèi)力的去掩飾對(duì)於這個(gè)夜晚的厭惡，譁一下靠在椅墊上，什麼也不理也不說(shuō)了。
“要不要我去找米夏？”這位先生問(wèn)我，他的太太加給他的苦痛竟沒(méi)有使他流露出一絲難堪，反而想到身邊的我。而我對(duì)米夏又有什麼責(zé)任？
“不！不許，拜託你。”我位住他的衣袖。在這兒，人人是自由的，選擇自己的生命和道路吧！米夏，你也不例外。
莎賓娜跌跌撞撞的走進(jìn)來(lái)，撞了一下大搖椅，又撲到一棵大盆景上去。
她的衣冠不整，頭髮半披在臉上，鞋子不見(jiàn)了，眼睛閉著。
米夏沒(méi)有跟著出現(xiàn)。
我們都不說(shuō)話(huà)，大家窒息了似的熬著。
其實(shí)，這種氣氛仍是邪氣而美麗的，它像是一隻大爬蟲(chóng)，墨西哥特有的大蜥蜴，咄咄的向我們吹吐著腥濃的喘息。過(guò)了不知多久，博士的太太瘋瘋癲癲的從樂(lè)器室裡吹吹打打的走出來(lái)，她不懂音樂(lè)，驚人的噪音，衝裂了已經(jīng)凝固的夜。一場(chǎng)宴會(huì)終是如此結(jié)束了。
唉唉！這樣豪華而狂亂的迷人之夜，是波蘭斯基導(dǎo)演的一場(chǎng)電影吧！
那隻想象中的大蜥蜴，在月光下，仍然張大著四肢，半瞇著眼睛，重重的壓在公寓的平臺(tái)上，滿(mǎn)意的將我們吞噬下去。
還有兩個(gè)客人醉倒在洗手間裡。
約根撲在他臥室的地氈上睡了。
我小心的繞過(guò)這些身體，給自己刷了牙，洗了臉，然後將全公寓的大落地窗都給它們打開(kāi)來(lái)吹風(fēng)。拿了頭髮刷子，一間間去找米夏。
米夏坐在書(shū)房的一塊獸皮上，手裡在玩照相機(jī)，無(wú)意識(shí)的按快門(mén)，卡擦一下，卡擦又一下，臉上空空茫茫的。我一面刷頭髮?zhuān)幻婧傲艘宦暎骸巴絻骸薄皼](méi)做什麼，真的——”米夏淡淡的說(shuō)。
“這沒(méi)什麼要緊，小事情。”我說(shuō)。
“可是我沒(méi)有做——”他叫了起來(lái)。
“如果今夜我不在呢？”我嘆了口氣。
米夏不響，不答話(huà)。
“莎賓娜可憐——”他說(shuō)。
“不可憐——”
“阿平——你無(wú)情——”
我慢慢的梳頭髮?zhuān)瑳](méi)有解釋。
“今夜夠受了——”米夏喘了一口大氣。
“有掙扎？”我笑了。
米夏沒(méi)有笑，怔怔的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“沒(méi)有見(jiàn)識(shí)的孩子，要是真的事情來(lái)時(shí)你又怎麼辦？”我站起來(lái)走開(kāi)了。
“阿平——”
“明早搬出去，旅館已經(jīng)打電話(huà)訂了，這一種墨西哥生涯到此爲(wèi)止了，好嗎？”我說(shuō)。
一九八一年十一月十五日在墨西哥