天天看小說

第153章 此牀非牀

【本章爲(wèi)“夢(mèng)迴…”的執(zhí)事打賞加更】

陳焦守說道:“我在你的詩(shī)裡看到了李太百的影子,又有杜傅的痕跡,真是一首詩(shī)一個(gè)詩(shī)風(fēng),真不知道你是怎麼寫出來的!”

林薇薇乾笑了笑:“就是有靈感了,才寫出來的!”

袁洲不服,史國(guó)正不服,陳鼓民也不服!

你他媽有靈感了才寫出來?爲(wèi)啥我們有個(gè)念他愁你來了一個(gè)靜夜思?爲(wèi)什麼我們有個(gè)鵝,你來個(gè)詠鵝,爲(wèi)啥我們寫母愛,你來個(gè)遊子吟?還有憫農(nóng)?

這他媽明顯就是針對(duì)我們才寫的??!

這是有靈感了?呵呵……

陳焦守笑了笑,說道:“哈哈,靈感好啊,希望你有更多的靈感,創(chuàng)造出更好地詩(shī)!你們繼續(xù),我沒打擾你們鑑賞詩(shī)吧?現(xiàn)在鑑賞的那一首?”

您沒打擾我們鑑賞詩(shī)歌?我就呵呵了,您來的可真是時(shí)候,我們這剛要開始批鬥林薇薇,您就弄來了一個(gè)邀請(qǐng)函?這臉打的啪啪的響?。?

韓道先想笑笑不出來,說道:“我們正鑑賞林薇薇的靜夜思呢,要不您來說幾句?”

陳焦守一聽:“好啊,我非常喜歡這首詩(shī),那我就來說道說道?”

““牀前明月光,疑是地上霜?!痹?shī)歌的開頭是平白的敘事,夜深人靜,萬籟俱寂,戶外室內(nèi),沒有一點(diǎn)聲響,只有那寧?kù)o皎潔的月光,悄悄地照在牀前的空地上,灑下了淡淡的青輝。

在不經(jīng)意間,低頭一望,還以爲(wèi)是地上落了一層薄薄的秋霜呢。這顯然是一種錯(cuò)覺……”陳焦守說起了自己的見解。

“而這首詩(shī)裡面的牀我有點(diǎn)不明白,這個(gè)牀到底是牀的意思,還是窗的意思?”陳焦守看著林薇薇問道。

林薇薇自然聽明白了陳焦守的意思。

其實(shí)這首靜夜思裡面的牀,是做窗還是牀在林薇薇那個(gè)世界也是被人議論紛紛

有的學(xué)者認(rèn)爲(wèi)“牀”應(yīng)作睡眠之牀,有的學(xué)者認(rèn)爲(wèi)“牀”應(yīng)作井欄解,還有的人認(rèn)爲(wèi)這個(gè)牀是個(gè)通假字,應(yīng)該通窗,但是林薇薇覺得這個(gè)牀應(yīng)該做井欄解!

林薇薇說道:“其實(shí),這首詩(shī)中的“牀”意思爲(wèi)井欄,而且“井”這一民俗意象是全詩(shī)的核心意象!”

林薇薇的話倒是讓陳焦守疑惑了,做井欄?這咋又和井欄扯上關(guān)係了?

林薇薇接著說道:

“從考古發(fā)現(xiàn)來看,華夏最早的水井是木結(jié)構(gòu)水井,古代井欄有數(shù)米高,成方框形圍住井口,防止人跌入井內(nèi),這方框形既像四堵牆,又像古代的牀,因此古代井欄又叫銀牀,說明井和牀有關(guān)係!”

說到這,不僅是陳焦守疑惑了,就連其他人也疑惑了,而林薇薇突然想起一件事情!

李白寫這首詩(shī)的時(shí)候是在古代,而自己卻是在現(xiàn)代,自己用古代的思維去解釋這個(gè)“牀”……真的好麼?

但是話已經(jīng)說出來了,林薇薇只能硬著頭皮把它說完!

林薇薇接著說道:“這首詩(shī)我是按照古人的角度來寫的,所以這個(gè)牀,不是窗!因爲(wèi)我國(guó)古代的窗子還未能安裝上玻璃,人們爲(wèi)了防風(fēng)禦寒,一般都要給窗戶蒙上一層紙,月亮能穿過窗戶紙?jiān)跔椙暗牡厣蠟⑾乱黄y霜般的月光?

就算窗戶沒有蒙紙,我下一句是舉頭望明月,說明月亮就在我的頭頂,如果是窗,月亮怎麼會(huì)在我的頭頂呢?”

“那爲(wèi)什麼不是牀的意思呢?你又爲(wèi)什麼說,這個(gè)“井欄”是這首詩(shī)的核心意象?”陳焦守又問道。

林薇薇回答:“之所以說井欄是這首詩(shī)的核心意象是因爲(wèi),你們想象一下,在古代,井欄桿的周圍是供人們蹲著洗衣洗菜的光滑的空地。

一個(gè)人夜深難寐,月下在井欄外的空地上獨(dú)自踱步。在這樣的井欄周圍,這個(gè)人才能夠舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng),銀色的月光灑在這樣的開闊地上,自然讓他覺得“疑是地上霜”。

更主要的是“井”在古代是家鄉(xiāng)的代稱。

古時(shí)人們爲(wèi)了生活的方便總喜歡圍水而居,井的四周總聚集著住戶,人們便把八家住戶叫做井,通往水井的街道里弄就叫做市井!”

林薇薇說的話另陳焦守陷入了深思之中。

一開始看到林薇薇的這首“靜夜思”的時(shí)候,陳焦守就想了,這個(gè)爲(wèi)什麼是牀前明月光?月光怎麼能撒到牀上?難道這個(gè)牀是通假字?

說實(shí)話,通假字就是古人的錯(cuò)別字,但是寫這首詩(shī)的林薇薇是個(gè)現(xiàn)代人,她怎麼可能用錯(cuò)別字呢?

陳焦守反覆推敲之後,還是拿不定主意,這個(gè)到底是用牀還是用窗呢?

正好,這一回孫女的婚禮在s市舉辦,而且恰逢一年一度的詩(shī)歌大會(huì),更重要的是華夏古詩(shī)文協(xié)會(huì)得人給林薇薇下了戰(zhàn)書,讓林薇薇參加這個(gè)詩(shī)歌大會(huì)。

本著問問這首詩(shī)的原作的想法,陳焦守來了春木高中,至於那個(gè)邀請(qǐng)函,倒是他早就準(zhǔn)備好的,因爲(wèi)水木詩(shī)歌報(bào)缺少一個(gè)古詩(shī)文名家的專欄,陳焦守認(rèn)爲(wèi)林薇薇合適!

而林薇薇對(duì)牀的解釋著實(shí)讓他很驚訝,沒想到這個(gè)牀還能有如此解釋?竟然延伸到了家鄉(xiāng)?

還別說,被林薇薇這麼一解釋,陳焦守還真越來越覺得這個(gè)窗就應(yīng)該做井欄之意!

最終,陳焦守笑著對(duì)林薇薇說道:“真是受教了,沒想到這個(gè)窗還能有如此解釋!看來你歷史學(xué)的也不錯(cuò)吧?”

林薇薇被陳焦守這麼一誇,臉都紅了,這詩(shī)可不是她的詩(shī),這解釋也不是她的解釋。

林薇薇之所以知道這個(gè)“牀”的解釋是因爲(wèi)小時(shí)候她買了一本盜版的唐詩(shī)三百首,裡面的靜夜思是窗前明月光。

看到課本上是牀前明月光,林薇薇就好奇了,爲(wèi)了弄明白到底是窗還是牀他還特地問了老師,但是老師的回答她沒聽懂,就在網(wǎng)上查了“靜夜思”的原文,正好看到了對(duì)“牀”的解釋。

而聽了林薇薇解釋的史國(guó)正卻漲紅了臉,他之前可是說林薇薇這首詩(shī)表達(dá)思想之情太過於直接了,沒有一點(diǎn)內(nèi)涵,但是現(xiàn)在看來……這首詩(shī)的內(nèi)涵大了去了,一個(gè)“牀”都有如此解釋?

第222章 再寫小說第692章 來報(bào)仇了第0850章 大道代碼第308章 出車禍了第333章 成功拍下第0440章 海洋之心第409章 曉兒出手第0538章 活了下來第413章 再次封印第114章 決賽總結(jié)第0489章 再見瀟瀟第133章 明星講堂第163章 被埋伏了第0527章 鴻鈞身份第0502章 大闖天庭第0810章 請(qǐng)她幫忙第0609章 佛門謀劃第223章 陣法之道第0569章 天帝請(qǐng)求第362章 臺(tái)上熟人第304章 裁決開始第57章 惡意言論第0574章 薇薇威脅第38章 逛街購(gòu)衣第0633章 九星宮主第0528章 功德之力第0802章 魔族高手第365章 收視驚人第0648章 計(jì)劃成功第0653章 封神大典第58章 黑客大賽第0842章 帝道失算第0789章 鴻蒙世界第0634章 自己找死第0434章 開始更新第161章 我來試試第0507章 敲詐接引第0520章 進(jìn)軍洪荒第412章 心魔甦醒第95章 半決賽完第137章 達(dá)成合作第83章 微博公測(cè)第0442章 演唱會(huì)中第185章 驚現(xiàn)血族第0804章 計(jì)劃開始第0478章 天魔入侵第26章 最親愛的第0679章 復(fù)活紫笙第0689章 袒露心聲第281章 到達(dá)美國(guó)第0896章 嘉嘉大廈第0838章 回到鴻源第349章 網(wǎng)上海選第323章 春晚救場(chǎng)第204章 這是天花第0682章 落荒而逃第32章 兩種方法第22章 設(shè)計(jì)衣服第0820章 心魔談話第0733章 聚會(huì)陰謀第312章 民族信仰第0833章 永恆誘惑第0666章 佛門中人第0845章 我爲(wèi)上帝第0791章 計(jì)劃鴻蒙第160章 不如八劈第191章 這是絕癥第274章 直播魔術(shù)第328章 豪車風(fēng)波第416章 救救我們第59章 炫腦倒閉第0694章 九級(jí)樂者第191章 這是絕癥第0734章 找人幫忙第0685章 魔族計(jì)劃第0488章 消除魔種第0576章 岌岌可危第0894章 復(fù)仇之路第0839章 創(chuàng)造世界第0779章 茶館談話第184章 她是心魔第223章 陣法之道第326章 電影上映第63章 娛樂公司第0486章 突然覺悟第277章 合作談妥第412章 心魔甦醒第48章 無理取鬧第223章 陣法之道第366章 風(fēng)靡全國(guó)第142章 粉絲論壇第0685章 魔族計(jì)劃第153章 此牀非牀第355章 死亡遊戲第55章 系統(tǒng)問世第327章 假扮男友第0688章 混沌使者第106章 安全著陸第216章 水木大學(xué)第250章 錄製專輯
第222章 再寫小說第692章 來報(bào)仇了第0850章 大道代碼第308章 出車禍了第333章 成功拍下第0440章 海洋之心第409章 曉兒出手第0538章 活了下來第413章 再次封印第114章 決賽總結(jié)第0489章 再見瀟瀟第133章 明星講堂第163章 被埋伏了第0527章 鴻鈞身份第0502章 大闖天庭第0810章 請(qǐng)她幫忙第0609章 佛門謀劃第223章 陣法之道第0569章 天帝請(qǐng)求第362章 臺(tái)上熟人第304章 裁決開始第57章 惡意言論第0574章 薇薇威脅第38章 逛街購(gòu)衣第0633章 九星宮主第0528章 功德之力第0802章 魔族高手第365章 收視驚人第0648章 計(jì)劃成功第0653章 封神大典第58章 黑客大賽第0842章 帝道失算第0789章 鴻蒙世界第0634章 自己找死第0434章 開始更新第161章 我來試試第0507章 敲詐接引第0520章 進(jìn)軍洪荒第412章 心魔甦醒第95章 半決賽完第137章 達(dá)成合作第83章 微博公測(cè)第0442章 演唱會(huì)中第185章 驚現(xiàn)血族第0804章 計(jì)劃開始第0478章 天魔入侵第26章 最親愛的第0679章 復(fù)活紫笙第0689章 袒露心聲第281章 到達(dá)美國(guó)第0896章 嘉嘉大廈第0838章 回到鴻源第349章 網(wǎng)上海選第323章 春晚救場(chǎng)第204章 這是天花第0682章 落荒而逃第32章 兩種方法第22章 設(shè)計(jì)衣服第0820章 心魔談話第0733章 聚會(huì)陰謀第312章 民族信仰第0833章 永恆誘惑第0666章 佛門中人第0845章 我爲(wèi)上帝第0791章 計(jì)劃鴻蒙第160章 不如八劈第191章 這是絕癥第274章 直播魔術(shù)第328章 豪車風(fēng)波第416章 救救我們第59章 炫腦倒閉第0694章 九級(jí)樂者第191章 這是絕癥第0734章 找人幫忙第0685章 魔族計(jì)劃第0488章 消除魔種第0576章 岌岌可危第0894章 復(fù)仇之路第0839章 創(chuàng)造世界第0779章 茶館談話第184章 她是心魔第223章 陣法之道第326章 電影上映第63章 娛樂公司第0486章 突然覺悟第277章 合作談妥第412章 心魔甦醒第48章 無理取鬧第223章 陣法之道第366章 風(fēng)靡全國(guó)第142章 粉絲論壇第0685章 魔族計(jì)劃第153章 此牀非牀第355章 死亡遊戲第55章 系統(tǒng)問世第327章 假扮男友第0688章 混沌使者第106章 安全著陸第216章 水木大學(xué)第250章 錄製專輯