從大屠殺幸存者的家里出來(lái),張然驅(qū)車(chē)前往石湫影視基地。
張然的電影有不少南京大屠殺期間的戲,需要搭建和還原當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。張一謀拍《金陵十三釵》的時(shí)候在石湫影視基地搭過(guò)景,那些景現(xiàn)在還在,修復(fù)后還可以使用。不過(guò)光是《金陵十三釵》的景根本不夠,《金陵十三釵》只搭了一條街。張然這部電影場(chǎng)景也特別多,除了需要搭建幾條街外,還需要搭建金女大和拉貝家的實(shí)景。
另外,?1995年張純?nèi)绲侥暇┎稍L大屠殺幸存者、尋訪日軍暴行發(fā)生地,這部分內(nèi)容特別重要,可以說(shuō)是整部電影的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。因此南京之行對(duì)張純?nèi)绲臎_擊非常大,她發(fā)現(xiàn)很多幸存者都家境貧寒,生活困難,就覺(jué)得特別不公平,發(fā)誓要給受害者討回公道,從此她從一個(gè)普通作家轉(zhuǎn)變?yōu)槎肥?,開(kāi)始為南京30萬(wàn)冤魂奔走呼號(hào)。不過(guò)張純?nèi)绮稍L過(guò)的幸存者大多已經(jīng)去世,他們的房子也大多拆遷,這部分建筑也需要重新搭建。
張然對(duì)美術(shù)指導(dǎo)霍廷霄說(shuō)過(guò),金女大和拉貝家不要求100%還原,也不可能100%還原,但至少要還原到90%以上?;敉⑾鲆彩前催@個(gè)要求做的,盡可能還原當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。
張然來(lái)到石湫基地后,發(fā)現(xiàn)拉貝的房子已經(jīng)搭建好,金女大的建筑還在搭建中,還要兩三個(gè)月才能完工。張然拿出照片對(duì)著拉貝的房子看看看,感覺(jué)還原工作做得很好。不過(guò)他是還專門(mén)請(qǐng)了幾位老人來(lái)看,大家都說(shuō)當(dāng)時(shí)就是這樣,他才滿意。
張然結(jié)束在南京考察,剛回到臨安,張一謀就找上門(mén)來(lái)。張一謀準(zhǔn)備拍一部關(guān)于替身的電影《影》,想跟張然聊聊,聽(tīng)聽(tīng)他的看法。
結(jié)果剛一見(jiàn)面,張然把自己的劇本扔給了張一謀,讓他看看,隨便提點(diǎn)意見(jiàn)。
張一謀讀完劇本,大為震動(dòng):“這個(gè)劇本好,比《金陵十三釵》要好。電影立意非常高,格局非常大,非常深刻。我覺(jué)得看完電影大家都會(huì)思考一個(gè)問(wèn)題,南京大屠殺這樣的事情,在西方竟然被遺忘了,為什么會(huì)這樣?還會(huì)思考,連南京大屠殺都會(huì)被遺忘,那么還有多少事情被遺忘和抹殺了呢?我覺(jué)得這部電影從某種程度來(lái)說(shuō),是《未來(lái)啟示錄》的延續(xù),《未來(lái)啟示錄》在講歷史輪回。這部電影是在告訴我們?yōu)槭裁磿?huì)輪回,因?yàn)槲覀兲⊥?,我們太容易把過(guò)去的事情忘記了!”
張然聽(tīng)張一謀這么說(shuō),不由笑了:“行了,好聽(tīng)的就別說(shuō)了,問(wèn)題呢?”
張一謀想了想,道:“真沒(méi)什么問(wèn)題,整個(gè)劇本可以說(shuō)是絲絲入扣。要是我拿到這樣一個(gè)劇本,做夢(mèng)都會(huì)笑醒。不過(guò)有一個(gè)地方,我倒是比較擔(dān)心?!?
張然馬上道:“什么地方?”
張一謀道:“《金陵十三釵》在美國(guó)上映后,挨了很多罵。很多媒體根本就不是從電影本身來(lái)批判的,而是從政治角度進(jìn)行批判。他們說(shuō)電影是民族主義、國(guó)家沙文主義;最讓我無(wú)法接受的是,他們說(shuō)電影丑化東瀛人,把東瀛士兵描繪成了野獸。1937年的南京城里的東瀛兵不是野獸是什么?你這部電影不光有對(duì)東瀛兵殘暴的描繪,還指責(zé)掩蓋大屠殺的人是幫兇,等于把這些人都罵了。電影上映后,遭到的攻擊肯定比《金陵十三釵》要多?!?
張然知道東瀛人在美國(guó)影響力很大,也知道很多描述南京大屠殺的作品都受到過(guò)攻擊。
華人作家劉宇昆對(duì)張純?nèi)绲乃?,是這么說(shuō)的:不僅在網(wǎng)絡(luò)上受到攻擊,連有名的西方學(xué)者也開(kāi)始發(fā)表學(xué)術(shù)文章表達(dá)對(duì)張純?nèi)缰骱蛣?dòng)機(jī)的懷疑。有人宣稱她夸大了死亡人數(shù),還有人指出她敘述中的細(xì)枝末節(jié)不是無(wú)法核實(shí)就是與其他證據(jù)向左,并因此竭力侮辱她。不可思議的是,有非常多的人似乎認(rèn)為努力記住一場(chǎng)暴行比暴行本身更下作可恥。
這些惡毒攻擊張純?nèi)绲娜藥е鴮W(xué)術(shù)討論的文明面具,既不瘋狂叫囂,也不惡語(yǔ)相加,他們就是拒絕承認(rèn)《南京大屠殺》的真實(shí)性與重要性。他們用謹(jǐn)小慎微、字斟句酌的話語(yǔ)將張純?nèi)缃馄?,最終將她和她的著作,以及書(shū)中的真相,一并切得粉碎。張純?nèi)鐭o(wú)法擺脫這一切,因而陷入抑郁,并最終自殺。
華人作家哈金在寫(xiě)完《南京安魂曲》后,同樣受到了攻擊。因?yàn)闁|瀛跟美國(guó)的關(guān)系非常密切,在書(shū)評(píng)界勢(shì)力很大。不過(guò)哈金寫(xiě)的是紀(jì)實(shí)體小說(shuō),受到的攻擊沒(méi)張純?nèi)缒敲磪柡Α?
在美國(guó)電影圈,東瀛人有不小的勢(shì)力,哥倫比亞影業(yè)是索尼旗下的產(chǎn)業(yè);在評(píng)論界更是有一大幫東瀛的潛在支持者。張然這部電影上映后肯定會(huì)遭到這些人的猛烈抨擊,甚至學(xué)術(shù)界的東瀛勢(shì)力都會(huì)跳出來(lái)!
不過(guò)張然對(duì)此早有準(zhǔn)備,堅(jiān)定地道:“張純?nèi)缯f(shuō),**屠殺猶太人,這件事全世界的人都知道,但是在美國(guó),在西方,南京大屠殺的事實(shí)幾乎無(wú)人知曉,作為中國(guó)人的后裔,寫(xiě)出它是我的責(zé)任。我覺(jué)得把這部電影拍好,是我作為導(dǎo)演,作為中國(guó)人的責(zé)任。張純?nèi)绠?dāng)初是一個(gè)人跟他們戰(zhàn)斗,《金陵十三釵》上映的時(shí)候,我們?cè)诿绹?guó)影視圈的話語(yǔ)權(quán)很小?!?
說(shuō)到這里,張然提高聲音道:“但現(xiàn)在不一樣了!在美國(guó),我們有足夠的實(shí)力發(fā)出自己聲音。他們不跳出也就罷了,要是他們敢跳出來(lái),我一定會(huì)打得他們滿地找牙!”
張一謀聽(tīng)到這話笑了:“我很期待電影上映的那一天!”
就在這時(shí),助理敲了敲門(mén),然后走了進(jìn)來(lái):“柏林電影節(jié)主席迪特-科斯里克來(lái)了?!?
張然心想他來(lái)做什么,難道看上《全頻段阻塞干擾》了,就道:“請(qǐng)他進(jìn)來(lái)吧!”
很快助理將科斯里克帶進(jìn)了辦公室。科斯里克看到張然,上來(lái)給了他一個(gè)擁抱,用半生不熟的漢語(yǔ)道:“親愛(ài)的朋友,我想死你了!”又轉(zhuǎn)頭對(duì)張一謀道:“一謀,我想死你了!”
張然覺(jué)得好笑,怎么把馮鞏的那句話給學(xué)會(huì)了?他笑著夸贊道:“迪特,漢語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)嘛,什么時(shí)候?qū)W會(huì)的?”
科斯里克聽(tīng)不懂漢語(yǔ),但他知道張然是在夸自己,得意地笑了聲,用英語(yǔ)道:“我會(huì)說(shuō)三句中文,親愛(ài)的朋友,我想死你了!謝謝,還有,再見(jiàn)!我只會(huì)這三句,你還是講英語(yǔ)吧!”
張然哈哈大笑道:“現(xiàn)在學(xué)漢語(yǔ)可是潮流,我還以為你也追趕潮流,學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)呢!”他看著科斯里克,問(wèn)道:“你怎么到中國(guó)來(lái)了?”
科斯里克像只老狐貍似的笑了:“我聽(tīng)說(shuō)你準(zhǔn)備拍一部和拉貝有關(guān)的電影,拉貝是德國(guó)人,我覺(jué)得電影放在柏林首映是最合適的,我希望能夠邀請(qǐng)你的電影到柏林參賽。”
張一謀聽(tīng)到這話眼睛瞬間瞪大了,他在九十年代拿獎(jiǎng)無(wú)數(shù),很受電影節(jié)歡迎,但也頂多享受電影節(jié)主席到機(jī)場(chǎng)接機(jī)的待遇;而張然新片還在籌備階段,要今年年底才開(kāi)機(jī),八字還沒(méi)一撇,柏林電影節(jié)主席就親自上門(mén)相邀,這也太夸張了吧!
張然詫異地道:“我的新片還在籌備階段,演員都還沒(méi)有完全敲定,電影要今年年底才會(huì)開(kāi)機(jī),現(xiàn)在就邀請(qǐng)我去參賽,是不是早了點(diǎn)?”
科斯里克今年年初聽(tīng)烏爾里奇-圖克爾說(shuō),會(huì)參與張然的新片,將在電影中扮演拉貝??扑估锟酥肋@部電影,五年前張然帶《一個(gè)人張燈結(jié)彩》到柏林電影節(jié)參賽時(shí),還是他幫忙找到拉貝后人的,當(dāng)時(shí)他就道對(duì)張然說(shuō),柏林電影節(jié)預(yù)定了。
現(xiàn)在聽(tīng)到這部電影,會(huì)有不少拉貝的戲,科斯里克這部電影不是普通的傳記片,會(huì)是一部很獨(dú)特的電影。拉貝是德國(guó)人,而柏林電影節(jié)又偏愛(ài)政治題材,這部電影放在柏林電影節(jié)無(wú)疑是最合適的。不過(guò)科斯里克也明白,柏林跟戛納和威尼斯相比完全沒(méi)有優(yōu)勢(shì);而且《一個(gè)人張燈結(jié)彩》這部被認(rèn)為新千年最佳的電影,竟然沒(méi)拿到金熊獎(jiǎng),難保張然不會(huì)有什么想法。
科斯里克覺(jué)得應(yīng)該盡早拿下這部電影,否則等到戛納和威尼斯出手,柏林就沒(méi)機(jī)會(huì)了。于是,等到柏林電影節(jié)一結(jié)束,他就第一時(shí)間趕到中國(guó),向張然的新片發(fā)出邀請(qǐng)。
此時(shí),科斯里克腦袋搖得跟撥浪鼓似的:“一點(diǎn)都不早,要是等到電影開(kāi)機(jī),戛納和威尼斯肯定都上門(mén)了。親愛(ài)的朋友,你忘了嗎?這部電影我可是預(yù)定了的!”
張然攤開(kāi)雙手,做了個(gè)無(wú)奈地表情:“從電影的主題來(lái)說(shuō),放在柏林確實(shí)很合適,但時(shí)間不合適。這部電影我們要沖奧,并不是我在乎奧斯卡,而是我希望借助奧斯卡的影響力,讓更多的觀眾知道這部電影,并最終走進(jìn)電影院。我們可能會(huì)選擇紐約電影節(jié)首映,因?yàn)榧~約電影節(jié)是10月份,紐約電影節(jié)后,頒獎(jiǎng)季很快就開(kāi)始了,對(duì)沖奧比較有利。”
其實(shí)從宣傳效果來(lái)說(shuō),先去威尼斯,然后到特柳賴德和多倫多,是最好的選擇。但這部電影片長(zhǎng)接近200分鐘,會(huì)在中國(guó)、美國(guó)和德國(guó)取景,拍攝周期預(yù)定是六個(gè)月。如果去威尼斯的話,那么做后期的時(shí)間就只有三個(gè)月左右。從時(shí)間上來(lái)說(shuō),太趕了。當(dāng)然,如果電影能夠提前殺青,四五個(gè)月就拍完,那去威尼斯還是有可能的。
科斯里克聽(tīng)到張然新片準(zhǔn)備去紐約電影節(jié)送了一口氣。如果張然決定去威尼斯,那柏林就沒(méi)機(jī)會(huì)了,因?yàn)橐徊侩娪叭雵薃類電影節(jié)的競(jìng)賽單元,就不能去另一個(gè)A類的競(jìng)賽單元了。紐約電影節(jié)不是A類電影節(jié),去紐約電影節(jié)展映,并不影響電影入圍柏林。
科斯里克就道:“去紐約展映并不影響入圍柏林電影節(jié)。拉貝是德國(guó)人,放在柏林放映會(huì)是很有意義的一件事。”
張然覺(jué)得這話有道理,這部電影在柏林放映確實(shí)很有意義,到時(shí)候可以將拉貝的后人請(qǐng)到現(xiàn)場(chǎng),一起觀看這部電影,當(dāng)即道:“那好吧,到時(shí)候我會(huì)帶劇組的主創(chuàng)到柏林的?!?
與此同時(shí),在首都國(guó)際機(jī)場(chǎng),王思沖正坐在自己的私人飛機(jī)里,等待飛機(jī)起飛。他望著窗外的灰蒙蒙的天空怔怔出神,知道自己這一去可能好幾年都不能回來(lái)了。