學習語言的最好方法，便是直接將那人丟到一個完全陌生的國度之中，生存的威脅絕對比任何教育方法都來得有效，那種恐懼一定會讓一個人快速掌握一門語言。(看小說到)只不過，姜俊昊卻是沒有那么大的能力，如果要將面前的學生們分別送到中國、日本、美國等地，那可是需要花費巨大的財力的。

既然如此，想要營造一個相稱的環境注定無比艱難，姜俊昊也就只得另辟蹊徑。

將課堂完全變成交流的場所，而他則是在中間充當翻譯，比如正要學習韓語的韓庚就是有了倆個搭檔，徐賢和權侑莉對這個來自中國的少年還是十分好奇。雖然此時韓庚來到韓國也已經有將近一年的時間了，但是他也是在最近一段時間才擁有朋友的。

在同類中的競爭無比艱難，特別是身處異地他鄉，韓庚和其他倆個中國練習生的生活自然就可見一斑。只是他們三人卻最終只能留下一個，在壓力和生存的逼迫下，S.M獨有的競爭氛圍激發了這幾人最大的潛能。在韓庚還沒有脫穎而出的時候，韓庚這個名字就已經是在S.M內部聞名了起來。一個胳膊骨折了三個月卻還堅持訓練的中國男人，面對這樣一個‘狠毒’的人，就連難以相處的前輩們也是不得不說一聲佩服。

當然，這里的‘狠毒’指的是對自己。

就是靠著這樣的毅力，韓庚成為了最終留下的那個人。敏感的‘老人’們都知道這便是韓庚可以出道的訊號，比起他們還需要在同類中競爭，韓庚已經是率先取得了勝利。

“并不像是在電影中那樣，中國的地域很大，就像是‘流行語’一般，比如，北京人見面就會問‘您吃了么？’而且他們不會說你，都是說您的。像在我們東北那邊就不會這樣，朋友見面了就是隨意的說話就好。有什么就說什么，沒有固定的問候語。”與其說是語言交流不如說是風俗介紹，在網絡和電影上了解的中國與韓庚口中的根本不同。

在S.M中練習了許久的練習生們都是被培養了獨特的嗅覺，比如中國人加入公司就代表著S.M有意開發中國市場。提前學習中文，了解中國的風俗文化，一定會為自己的簡歷上增光不少。既然出道了都不能保證會紅，那誰又會知道自己將來所面對的市場會是哪里呢？

只有學習過了中文，才會知道其他的語種對于事物的形容有多么匱乏，姜俊昊也是慶幸自己是在中國出生，并且還在那里度過了八年的童年時光。如若不然，面對這樣一門深厚的語言，只靠著后天的學習真是不知道要花費多久的時間。

盡量將韓庚的話翻譯成韓文，可以想象如果在未來站在中國的舞臺上，面對著自己的粉絲說上一句‘您吃了么？’那會是如何‘感動’的場面。

“吃飯了么？難道中國人見面就要請吃飯么？”權侑莉的發問經過了姜俊昊的翻譯讓笑聲再次傳揚開來，韓庚也是不知道該如何解釋，中國的地域差別可是和韓國的漢城與釜山不同，單單是一個南方和北方，就足夠他說上幾天都說不完。

“我可以直接告訴你，以后到中國去，看到自己的粉絲就說‘您吃了么？’絕對會取得完美的效果！相信我。”解釋不清的事情就如此搪塞過去，所謂的語言考試也并不會要求他們的會話程度，大部分只要是會打招呼就好。如果可以說上一倆句讓粉絲們感動的話，就等于是完成了語言教程。

看著姜俊昊信誓旦旦的模樣，權侑莉在心中暗暗記下。不時學著北京人的口吻復述上一句‘您吃了么？’，這一切看的另一邊的徐賢大皺眉頭。

“這個語調和我學過的不對啊，俊昊哥你不是告訴我在中國一定要說普通話么？北京話好像就是類似于釜山方言的地方話吧？”徐賢的發問很好，但是卻好到讓姜俊昊皺起了眉頭。今天一天聽到的釜山二字實在是太多了，腦中回想起金希澈那個家伙的面孔，姜俊昊自然也是沒有什么好語氣。

“我們怎么說你就怎么做，你信不信權侑莉如果真的在ShowCase上這么表演，評委們不但不會皺眉頭，還只會微笑。”難以想象，在S.M生活了已經整整一年多的徐賢還會是這幅模樣。就算是天性使然，在面對巨大壓力的環境下，改變也應該是悄然進行著的。

“是，我知道了。”姜俊昊的語氣讓徐賢有些恐懼，雖然在她的面前姜俊昊不曾發過火，但是在姜俊昊華麗的簡歷背面，同樣也算是劣跡斑斑。他可并不是一個聽話的人，或許說從回到韓國的那一刻起，他姜俊昊就不再是一個聽話的人。

“哎，她還是個孩子，你這樣是干什么？”韓庚直接伸手輕輕推了一下姜俊昊的胳膊，清楚的知道對方是在氣什么，但是韓庚也不同意姜俊昊將他的那一套想法灌輸給新人。就如同90年代的S.M和現在不同一般，未來的S.M和現在也是會有不同。

“孩子，呵，你真的確定么？她可是你的同期，理論上來講可以對你不用敬語。你還覺得，她是個孩子么？”以孩子為借口要求別人的遷就，這種行為只會加速徐賢的退步。

在這里要學習的不單單是專業實力，更多的是要學習社會常識。

“就算是按照你們美國標準，到了十六歲才可以對自己的行為負責。所以我說她現在還是一個孩子，這也沒錯吧。”韓庚繼續用著中文勸說道，姜俊昊的不悅讓徐賢有些委屈，還是身邊的前輩權侑莉在用眼神安慰著她。

知道姜俊昊是‘怒其不爭’，但是，這又何嘗不是他對徐賢的排斥呢？在人際交往上有著自己一套理論的姜俊昊，對于突然融入這里的‘清流’，自然產生了某種排斥。

“我現在是韓國人，不知道么？二十歲之前我和她都是未成年人。我可以學的聰明一些，為什么她不能？”看起來是誰帶著進公司的后輩就是有所不同，比如姜俊昊第一個照顧的鄭秀妍，對方不就是在保證個性鮮明的同時，又是學會了為人處世么？

雖然當時的姜俊昊也是和鄭秀妍一樣都在陌生的環境中摸索，但是姜俊昊自認為要學的快上一些，而且還將一些相處的要領和鄭秀妍分享了不少。

“說什么中國、美國的，在這里就說只有你們倆個聽得懂的語言，真是讓人郁悶。”沉寂許久的金基范也是加入過來，看著一邊的鄭秀妍和黃美英‘相談甚歡’的模樣，他還真是不忍去叨擾。雖然，他也是個美國人。

“我說你才是讓人郁悶，明顯都已經可以‘畢業’了，為什么還要湊回我們這里？”金基范的韓語顯然已經達到了‘母語’水準，只是他卻仍然要求姜俊昊將他的成績放低。這樣，也只是可以讓他在每周的三天里，享受每天下午一個半小時的閑暇時間。

“我馬上就要升到在元哥的舞蹈A班里了，有機會能少去B班面對成俊哥的臭臉，為什么要放過。”膽敢在私下明目張膽和老師不對付的練習生，在整個S.M之中，也就只有他金基范一人而已。和姜俊昊一樣同為‘顏之高者’的金基范，也是和對方一樣，在幾年前就開始參加試鏡，并且還拍攝了不少的廣告。

美籍韓裔，并且已經為公司創收的金基范自然也有囂張的資本。

“呵，進了在元哥的A班你可是不能來我這里偷懶了吧，到時候看你怎么辦。”結束了和韓庚之間的談話，幾人交談的語言也是重新轉為了韓語。在語言班里，可以八面玲瓏的也就只有姜俊昊一人，童年的經歷再次成為了他最大的助力。

“還是先別擔心我了，公司最近進來的外籍練習生已經很少了。張力尹都是公司給另請了韓語老師，最近也一直在樸善珠老師那突擊唱功。你這里要是沒人了怎么辦？一個月一百八十萬的工資，你也是向我們炫耀很久了。”

半年的時間，在姜俊昊的幫助下外籍練習生們也是加速的融入了S.M的生活之中。只是近來學習韓語的練習生在逐漸減少，而選修其他外語的練習生也是加入到了其他班級之中。看樣子，公司是準備精簡人員了。

“沒事的，這不是又來了一個新人么？就算是不教課了我也沒有關系，又不是只有你一個人有廣告可以拍。”相比起來，姜俊昊和金基范應該是新組合中同類型的競爭者。但是在歌舞實力上看來，姜俊昊明顯更勝幾籌。

時間就在這樣的閑聊中過去，而就在這樣的閑聊中班級中的學生們也是飛速的武裝著自己的外語實力。不管姜俊昊這樣的方法是不是對的，但是最起碼在外語的會話上，姜俊昊的班級在每個月的測試上都是沒有人拖后腿。

從這一點上來看，姜俊昊還是有些當老師的天賦的。當然，在這個班級里學習到的不僅僅是一門語言，更是在這個國家生活的‘小竅門’。

(看小說到)