到上午十點(diǎn)左右，這羣被流放的人已準(zhǔn)備離開。在那長(zhǎng)長(zhǎng)的、散亂的隊(duì)伍前面，白恩可以看到一個(gè)疲憊不堪、滿頭白髮的老人，他穿著一件黑貂皮斗篷，騎著一匹黑色的戰(zhàn)馬。他騎在迪塞爾展開的男爵紋章旗下。在他旁邊，弗裡德里克俯身對(duì)老人說了些什麼。男爵做了個(gè)手勢(shì)，他的商隊(duì)開始向前行進(jìn)。

白恩對(duì)這些人和這一切都不感興趣，不過那位法師的學(xué)徒似乎非常激動(dòng)。他陶醉在一排由騎著馬、穿著盔甲的戰(zhàn)士組成的武裝護(hù)衛(wèi)的馬車和篷車的景象中。似乎想象自己也騎著馬加入他們的行列。白恩搖了搖頭，跟格雷羅根和莫里斯爬上了補(bǔ)給車，這輛補(bǔ)給車是從一個(gè)穿著男爵制服、脾氣暴躁的老僕人那裡徵用來的。提邁爾-寇站在原地很久纔不情願(yuàn)地爬上補(bǔ)給車。

他們周圍的羣山高聳入雲(yún)，像灰色的巨人。兩旁點(diǎn)綴著樹木，小溪像水銀一樣從側(cè)面流到河的源頭。雨和雪混合在一起，柔化了大地的粗糙輪廓，給大地增添了一種野性的魅力。

“又該出發(fā)了。”格雷羅根呻吟著，抓著他的頭，眼神朦朧並帶著宿醉。

他們隆隆地向前走去，在隊(duì)伍中佔(zhàn)了個(gè)位置。在他們身後，士兵們背起他們的弩，拉緊他們的披風(fēng)，開始行軍。他們的咒罵聲、趕牲口的人的鞭聲和牛的哞哞聲混雜在一起。一個(gè)嬰兒開始哭了。在他們身後的某個(gè)地方，一個(gè)女人開始用低沉的樂聲唱歌。孩子的哭聲安靜下來了。

提邁爾-寇向前傾了傾身子，希望能看到柯爾斯頓在冒著雨和雪的人羣中穿行，向起伏的山巒走去。山巒在他們腳下展開，就像一幅地圖。

他幾乎感到了一種寧靜，被人們的所有動(dòng)作所吸引，彷彿有一條河把他帶向他的目標(biāo)。他已經(jīng)感覺到自己是這個(gè)小的流動(dòng)社區(qū)的一部分，這是他很久沒有享受過的一種感覺。他笑了，但卻被格雷羅根放在他肋骨上的胳膊肘從沉思中拉了出來。

“睜大眼睛，人類。獸人和哥布林出沒在這些山脈和山下的土地上。”

提邁爾-寇怒視著他，但當(dāng)他再一次注視著周圍的環(huán)境時(shí)，卻無法欣賞到它們的野性之美。他在監(jiān)視可能的伏擊地點(diǎn)。

白恩只是笑了笑，覺得這個(gè)陷入愛情狂熱中的小夥子所做的一切都如此有趣。

——————

白恩回頭看了看羣山。離開那些荒涼的高地，他並不感到遺憾。他們好幾次被綠皮膚的哥布林攻擊，他們的盾上有深紅色的標(biāo)誌。哥布林羣被擊退，但男爵的隊(duì)伍也有傷亡。提邁爾-寇因缺乏睡眠而眼睛發(fā)紅。像所有的戰(zhàn)士一樣，他也曾兩次執(zhí)行警戒任務(wù)，因爲(wèi)襲擊者是在夜間發(fā)動(dòng)攻擊的。似乎只有格雷羅根似乎對(duì)自己沒有追求感到失望。

“提邁爾。”矮人說。“我們不會(huì)再見到他們了，自從迪塞爾射殺了他們的領(lǐng)袖之後。他們都是膽小鬼，肚子裡沒有作爲(wèi)大壞蛋的勇氣。真遺憾!沒有什麼比宰殺幾隻哥布林更能激起食慾的了。健康的運(yùn)動(dòng)有益於消化。”

白恩沒有說話，他想起法塔林島上那些定居的哥布林，短短十幾年時(shí)間他們就發(fā)展的很快，跟山裡這羣衣衫襤褸的哥布林完全不同。不光是文化和經(jīng)濟(jì)上的不同，法塔林島的哥布林現(xiàn)在又完善的裝備，不同的職業(yè)配合，雖然仍然有些不聽調(diào)遣並且喜歡隨意行事和一擁而上，但戰(zhàn)鬥力確實(shí)比這些山裡的哥布林強(qiáng)上太多。

提邁爾-寇用疲憊的眼神看了他一眼。他豎起大拇指，指著一輛有頂篷的馬車，柯爾斯頓和一個(gè)高個(gè)子的中年婦女從車上下來。“我敢肯定，推車裡的傷員會(huì)不同意你關(guān)於健康鍛鍊的想法，格雷羅根。”

矮人聳聳肩。“在這一生中，人類。人們總會(huì)受到傷害。只是慶幸沒輪到你。”

提邁爾-寇覺得自己受夠了矮人的話語。他從馬車座位上爬下來，落在泥濘的地上。

“別擔(dān)心，格雷羅根。我從莫里斯法師那裡聽說了你的事。我打算跟在你身邊，等你完成你的傳奇。然後把它書寫下來，你一定想死後成爲(wèi)傳奇英雄，不是嗎?”

格雷羅根盯著他，看了好一會(huì)兒，好像懷疑他在諷刺他。提邁爾-寇小心翼翼地使他的表情變得溫和。矮人認(rèn)真地考慮了提邁爾-寇所說的話，還有他提到的作品;他確實(shí)想在死後成爲(wèi)傳奇的英雄，也許他應(yīng)該把受過教育的提邁爾-寇留在身邊以確保這一點(diǎn)。

“你也受到過教育，對(duì)嗎？”矮人突然把頭轉(zhuǎn)向白恩問道。

白恩翻了個(gè)白眼，扭過頭去裝作沒聽見矮人的問題。

矮人仍然不放棄，轉(zhuǎn)向莫里斯繼續(xù)問道。“那麼你呢？你應(yīng)該也受過教育不是嗎？”

“是的，如果你死了，我們一定會(huì)把你寫成傳奇英雄。”莫里斯無奈地回答道。

格雷羅根聽完後滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭，用力地拍了拍莫里斯的肩膀，拍的他齜牙咧嘴。“這纔對(duì)嘛。”

提邁爾-寇同樣無奈地?fù)u了搖頭，走到柯爾斯頓和她的女主人站著的地方。

“你好，蒂奧多拉夫人。柯爾斯頓。”兩個(gè)女人疲倦地打量著他。女巫的長(zhǎng)臉上掠過一絲愁容，但她那帶著兜帽下的爬行動(dòng)物般的眼睛裡似乎沒有一絲表情。她整理了一下別在頭髮上的烏鴉羽毛。

“這有什麼好的呢，寇先生?兩個(gè)以上的人將因傷死亡。那些箭是有毒的。對(duì)了，我討厭那些狼騎兵。”

“醫(yī)生豪斯在哪裡?我還以爲(wèi)他會(huì)幫你呢。”提邁爾-寇小心翼翼地說道。

那個(gè)年長(zhǎng)的女人笑了——有點(diǎn)冷嘲熱諷的樣子，提邁爾-寇心想。

“他在照料男爵的繼承人。年輕的弗裡德里克胳膊上有傷口。豪斯寧願(yuàn)讓這些好小夥死，也不願(yuàn)讓小弗裡德里克受傷。”

她轉(zhuǎn)身走開了。她的頭髮和斗篷在微風(fēng)中飄動(dòng)。

“請(qǐng)不要在意女主人的話，”柯爾斯頓說。“弗裡德里克少爺在他的一個(gè)劇本里諷刺她。她總是很討厭這種事。她是個(gè)真正的好女人。”

提邁爾-寇看著她，不明白爲(wèi)什麼他的心跳那麼快，手心那麼出汗。他想起了在酒館裡白恩幾人說過的話，臉漲得通紅。好吧，他承認(rèn)，他覺得柯爾斯頓很有魅力。這有什麼不對(duì)嗎?也許是因爲(wèi)她對(duì)他不感興趣。他環(huán)顧四周，覺得舌頭打結(jié)，想說點(diǎn)什麼。附近，孩子們正在扮演士兵。

“你好嗎?”他最後問道。

她看上去有點(diǎn)發(fā)抖。“很好。昨天晚上我很害怕，聽到哥布林羣的嚎叫和射下來的箭，可是現(xiàn)在……唉，白天，一切都顯得那麼不真實(shí)。”

在他們身後，從車上傳來一個(gè)痛苦的呻吟聲。她轉(zhuǎn)過身去看了一會(huì)兒，然後冷酷無情地表情掠過她的臉，像個(gè)面具似的固定了下來。

提邁爾-寇說:“和傷員一起工作並不容易。

她聳聳肩。“你要去適應(yīng)它。”

提邁爾-寇看到一個(gè)和她年齡相仿的女人臉上的那種表情，感到十分寒心。這是他在僱傭兵臉上看到的表情，死亡是他們職業(yè)的一部分。他環(huán)顧四周，看見孩子們?cè)趥麊T的車旁玩耍。其中一人正在發(fā)射假想的弩;另一個(gè)咯咯笑著，抓住他的胸口摔倒了。提邁爾-寇突然感到自己似乎離家很遠(yuǎn)了，感到孤立無援。他留在帝國時(shí)的魔法學(xué)徒和學(xué)者的安全生活似乎在很久以前發(fā)生在別人身上似的。他認(rèn)爲(wèi)理所當(dāng)然的法律和執(zhí)法者被留在了山脈以外。

“這裡的生命很廉價(jià)，不是嗎?”他說道。柯爾斯頓看著他，臉色變得溫和起來。她挽著他的胳膊。

“來，我們?nèi)タ諝獗容^清新的地方吧，”她說。

在他們身後，玩耍的孩子們的尖叫聲和垂死的人的呻吟混雜在一起。

————

他們翻過第一座山時(shí)，白恩看到了這個(gè)城鎮(zhèn)。那是傍晚時(shí)分。在左邊，在東方，他可以看到湍急的河流的曲線，再往遠(yuǎn)處，他可以看到世界邊緣山脈的雄偉山峰。往南，他可以看到另一排小山陰森森地向遠(yuǎn)處延伸。他們身上光禿禿的，好象有什麼不祥的預(yù)兆，白恩不禁皺起了眉頭。

在兩個(gè)山脈之間的山谷裡坐落著一座有圍牆的小鎮(zhèn)。可以看見的一大片白色的身影好像是羊羣正在被趕出了大門。白恩以爲(wèi)他看到牆上有人影在移動(dòng)，但他不能確定距離有多遠(yuǎn)。

提邁爾-寇似乎很高興，他臉上洋溢著某種幸福的感覺。白恩不知道具體原因，不過也能猜到跟那個(gè)女孩有關(guān)。

那個(gè)衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)這時(shí)候騎馬來到他們所在的補(bǔ)給車不遠(yuǎn)，迪塞爾招手讓提邁爾-寇過去。“你真的是個(gè)好說客，”他說。“騎馬下去，做個(gè)好交易。告訴那裡的人，我們無意傷害他們。”

白恩只是看著那個(gè)又高又瘦的男人。他的意思是，提邁爾-寇是可以犧牲的，只是以防人們不友好。就在白恩考慮是否出面拒絕的時(shí)候，他注意到提邁爾-寇並不想他想的那麼單純。

提邁爾-寇的表情像是考慮讓他下地獄。而迪塞爾和白恩一樣，一定猜到了他的想法。

“你拿了男爵的酬勞，”他明確地說。

白恩不得不承認(rèn)，這是真的，即使只有兩個(gè)金幣。不過他還考慮過洗個(gè)熱水澡，在真正的小酒館裡喝上一杯，睡上一覺——所有這些即使是最原始的邊疆城鎮(zhèn)也能提供的奢侈品。前景非常誘人。但這位衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)似乎高估了白恩對(duì)於承諾的執(zhí)行度，他站起身，手握在腰背後的祭刀刀柄上，觀察四周，考慮現(xiàn)在解決掉對(duì)方是否會(huì)有其他的麻煩。

“給我一匹馬，”就在這時(shí)，提邁爾-寇說道。“還有一面休戰(zhàn)旗。”

愚蠢還是自信，白恩不知道。但白恩不會(huì)阻止自己做出選擇的人，他放鬆下來，再次坐會(huì)遠(yuǎn)處。這時(shí)迪塞爾轉(zhuǎn)頭看向他，白恩甚至朝著他笑了笑。

當(dāng)提邁爾-寇爬上那匹戰(zhàn)馬時(shí)，他竭力不去想那些拿著弓的可疑的人會(huì)怎樣對(duì)待一個(gè)潛在敵人的信使。