梨花精要翻譯的東西很簡(jiǎn)單。
她說一句,程陌薰就復(fù)述一句。
然后西索和艾鶴兒一起將最準(zhǔn)確的意思翻譯給她。
“我需要相當(dāng)古老的語氣?!崩婊ňD了一下,強(qiáng)調(diào)道:“就是他們老祖宗說話的那種語氣?!?
程陌薰愣了一下,隨即很快明白過來。
為了鬧鬼現(xiàn)象逼真一些,所以要用古老的語法來輔助。
西索聽到程陌薰的要求后,他微微挑眉,然后和艾鶴兒對(duì)視了一眼。
艾鶴兒聳聳肩膀:“這個(gè)我做不來?!?
西索身子后傾,他倚在椅背上,看著程陌薰思索了半晌。
“很……難嗎?”程陌薰有些猶豫的問道:“是不是一時(shí)半會(huì)兒翻譯不好?”
“那倒不是?!蔽魉鲗⒁暰€移到墻邊、距離自己最近的一個(gè)仆人身上:“去把管家喊來?!?
因?yàn)槲魉髡f的是意大利語,所以程陌薰疑惑的眨了眨眼睛。
“因?yàn)槟甏行┚眠h(yuǎn),所以這可不是我擅長(zhǎng)的。”西索淡淡的開口,承認(rèn)自己有做不到的事情:“還以為不會(huì)用到這種技能呢?!?
確實(shí)……那位初代家主距今不知道死了多少年,語言不知道經(jīng)歷了多少次變革。
不過,既然現(xiàn)在的人使用一點(diǎn)兒都不頻繁……那即便是翻譯成了最古老的語法,又怎么要西索家族本家的人聽懂?
這不是自相矛盾的事情嗎?
程陌薰很想開口問問梨花精,但是礙于西索和艾鶴兒都在旁邊,她根本沒有機(jī)會(huì)。
得把梨花精帶去別的地方。
“那個(gè),我去趟……洗手間。”程陌薰突然站起身子,沖著艾鶴兒和西索,歉意的笑了笑。
她轉(zhuǎn)身用眼神示意梨花精跟上,然后快速的大步離開了餐廳。
“怎么感覺有些奇怪?”艾鶴兒看著她離去的身影,有些擔(dān)憂的對(duì)西索說道:“需不需要派人跟上去看看?”
“不用?!蔽魉鬏p輕拿起艾鶴兒放在桌面上的手,舉到唇邊輕輕印下一吻:“雖然我也覺得有些不對(duì)勁……但是現(xiàn)在我可不想小看她了?!?
長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊上,在離餐廳遠(yuǎn)遠(yuǎn)的那一端,梨花精正挑著眉毛。
“就因?yàn)檫@事兒,還專門跑出來一趟?”她有些無奈的揉了揉眼睛:“你直接問我不就好了。”
“怎么問你??!”程陌薰撇撇嘴巴:“讓所有人都看著我對(duì)空氣講話嗎?”
“你就說有幽靈好了。”梨花精無所謂的攤開雙手:“反正艾鶴兒和西索,都已經(jīng)見識(shí)過這種事情了?!?
只不過在角落花園里,因?yàn)槟承┨貏e的契機(jī),所以他們能親眼看到靈異體。
現(xiàn)在不同,西索和艾鶴兒和她沒有任何羈絆,除非梨花精愿意,那么他們是看不到的。
“……”程陌薰有些語塞:“那你剛剛在餐廳,怎么不說?”
“我也是剛想起來這件事?!崩婊ňf的風(fēng)輕云淡:“這樣也許能節(jié)省不少麻煩。”
可是說有幽靈……會(huì)不會(huì)引起恐慌啊。
程陌薰深吸了一口氣,決定放棄這么做。
“至于你說的……本家的人能不能聽懂。”梨花精看起來完全不擔(dān)心:“我只是用來忽悠人
的。”
“怎么個(gè)忽悠法兒?”程陌薰感覺非常不靠譜,若不是看在梨花精是個(gè)總能解決問題的靈體,她現(xiàn)在可能已經(jīng)不抱希望了。
“……”梨花精沉默了半晌:“只是襯托我看起來不像冒牌的。”
程陌薰忍不住要翻白眼。
她們回到餐廳,管家已經(jīng)站在餐桌旁邊等候了。
管家似乎在古語方面,非常有造詣。
他幾乎沒費(fèi)多少工夫,就給出了梨花精想要的翻譯。
“你都記住了?”程陌薰趁旁人不注意,身子稍稍向旁邊傾斜了一下:“我都沒有聽清他在說什么?!?
“基本沒問題。”梨花精伸了個(gè)懶腰。
“還需要?jiǎng)e的嗎?”艾鶴兒在旁邊有些擔(dān)憂的問道,她一直看著程陌薰。
最近發(fā)生的事情,讓她對(duì)程陌薰已經(jīng)不那么擔(dān)心了;尤其是在上周解決了歌莉婭的事情后……她總感覺程陌薰似乎會(huì)一些常人做不到的事情。
這很奇怪,但又沒那么讓人覺得驚奇。
大概是因?yàn)椋@些事情從一開始就很不正常。
程陌薰忍不住扭頭快速看了一眼,發(fā)現(xiàn)梨花精正在搖頭。
她不由得長(zhǎng)吁一口氣:“沒有了?!?
西索注意到了她這個(gè)細(xì)節(jié),于是微微挑眉,卻是什么都沒有說。
程陌薰有些不為人知的秘密,他不打算深究。
雖然他已經(jīng)隱隱有了一些猜測(cè)……
比如程陌薰輕而易舉的進(jìn)入角落花園,還解決了歌莉婭的鬼魂……第二次進(jìn)入角落花園的時(shí)候,甚至能差遣一位不知輩分的家主亡魂。
這不是正常人的能力。
結(jié)合程陌薰與旁人交流時(shí),經(jīng)常出現(xiàn)兩種不同的神情和語氣……西索已經(jīng)大膽的猜測(cè),程陌薰身上也許也有個(gè)靈異體。
結(jié)合今晚程陌薰的表現(xiàn),更是間接證明了他這個(gè)猜測(cè)。
可他不打算戳破。
一是因?yàn)槌棠稗蛊駷橹?,都在幫助他和艾鶴兒,既然沒有敵意,調(diào)查完全可以適可而止。
二是因?yàn)?,程陌薰本來就來的十分詭異,結(jié)合他查到的情況,這里面似乎牽扯著一個(gè)巨大的事件;而他,完全不想有可能被卷入任何麻煩。
“那下一步要怎么做?”前菜已經(jīng)陸續(xù)被端上了桌子,西索沒有理會(huì),而是繼續(xù)問道:“你要去本家嗎?”
“呃……不用?!背棠稗箵u搖頭。
她記得梨花精說過,除非她想再死一次,不然是去不成的。
梨花精站在她身邊,懶洋洋的伸手指了指之前的那支玻璃杯:“現(xiàn)在把這個(gè)送去吧,我準(zhǔn)備好動(dòng)身了?!?
程陌薰愣了一下,她看著晶瑩剔透的玻璃杯,上面映襯出的人影,并沒有梨花精。
不知為何,她心里猛地顫了一下。
西索還在等著她繼續(xù)說下去。
“把這個(gè)送去吧?!背棠稗股钗艘豢跉?,將心中的異樣壓下:“剩下的,希望一切順利?!?
剛剛突然的顫動(dòng),不是慌亂不安,也不是緊張激動(dòng)。
而是說不出的一股失落。
她說不清這是為什么,就覺得心里突然很難過。
西索似乎看出了什么,于是微
微瞇眼。
但是他沒有說什么,而是吩咐管家將杯子送走。
一個(gè)小時(shí)后,晚餐吃得差不多了。
程陌薰看了看欲言又止的艾鶴兒,她主動(dòng)開了口:“你……有什么想說的嗎?”
艾鶴兒被問的愣了一下,然后有些不好意思的點(diǎn)點(diǎn)頭。
但是她沒有說出口,而是看了看西索。
西索對(duì)艾鶴兒微微一笑,然后看向程陌薰:“是關(guān)于你回國(guó)的事?!?
未咀嚼完的蔬菜,因?yàn)橐粫r(shí)激動(dòng)而吞咽下去,似乎卡在了哪里……
“咳……”程陌薰沒想到自己情緒反應(yīng)這么強(qiáng)烈,她匆忙拿起酒杯往嘴里灌了一口。
“你的死亡記錄,還有各種信息?!蔽魉鞯恼Z氣依然清淡,似乎對(duì)程陌薰的反應(yīng)并不意外:“都已經(jīng)沒問題了?!?
沒問題了。
這四個(gè)字的意義很重大。
程陌薰有些不知所措。
她還完全沒有做好回去的準(zhǔn)備……因?yàn)橐恍峙旅鎸?duì)的回去,她甚至產(chǎn)生了逃避的心理。
“至于你死而復(fù)生的問題?!蔽魉魑⑽櫭?,他嘆了一口氣:“這件事可能要棘手一些。”
畢竟她死去的新聞,鬧得還蠻大的。
如果是小范圍的新聞?dòng)绊?,那么還比較好解決;可她偏偏是和許梓煜有關(guān)系的人,任何消息都會(huì)被放大。
而且……西索的神情有一瞬間的陰霾。
他調(diào)查了程陌薰死亡前的詳細(xì)情況,得知了她被當(dāng)做下毒兇手、并且被傳聞小三的消息。
這些他其實(shí)并不是很在意。
唯一讓他不得不重視的,是所有新聞媒體都統(tǒng)一口徑,并且不少人想壓下新聞都未遂。
甚至是許梓煜,也派人稍微去試探了一下,卻完全沒有效果。
這種事情,若不是沒有一個(gè)強(qiáng)硬的家伙在背后指使,是絕對(duì)不可能發(fā)生的。
可是西索怎樣尋查,都沒有找到任何線索。
一個(gè)看不見的強(qiáng)者,隱蔽在幕后。
這讓西索感覺非常不好,這仿佛有人在挑釁他的地位。
程陌薰也在擔(dān)心這件事,畢竟死而復(fù)生,可是相當(dāng)違反科學(xué)論的事情。
她只要回去,就會(huì)引發(fā)大轟動(dòng)的。
要不然,她改名換姓,然后躲去一個(gè)陌生的城市?
或者,她就在國(guó)外呆著吧?
可是,她不舍得啊。
雖然內(nèi)心在懼怕,但卻也是有著巨大的期待的。
而且,思念……這一直被她壓抑在心底的情愫,在這一刻也開始源源不斷的流露出來。
她很想,很想再見到許梓煜。
“倒是有個(gè)解決方法?!卑Q兒突然開口打斷了她的思路:“不過好麻煩啊,很需要你的演技。”
程陌薰愣愣的抬起頭:“什么?”
西索微微垂下眼眸,他嘴角隱匿著笑意。
艾鶴兒將手臂放到桌面上,然后抬起一只手托住下巴,漂亮的臉蛋此刻看起來相當(dāng)鬼靈精怪:“就當(dāng)做你從來沒有死去?!?
聲音不輕不重,卻是讓程陌薰心里猛地一震。
(本章完)