特達(dá)人是撒哈拉沙漠的古老民族,大多聚居在提貝斯提及其南部邊境,在尼日亞境內(nèi)還從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)有他們的聚居點(diǎn)。特達(dá)人基本上以駝隊(duì)游牧為主,所以大多聚居在沙漠邊緣,像這種深入沙漠內(nèi)部的小股居民還是第一見(jiàn)到。
他們擁有自己獨(dú)特的語(yǔ)言,聽(tīng)起來(lái)不但繞口還令人難以琢磨,即使他們說(shuō)的再慢,我也還是不能辨明其中每一個(gè)詞的發(fā)音。我懷疑即便是凝雪這個(gè)語(yǔ)言大師恐怕也不會(huì)這種極其罕見(jiàn)的奇異語(yǔ)言。
但萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是凝雪竟然說(shuō)得很流利,她口中發(fā)出的音節(jié)絲毫也聽(tīng)不出來(lái)一點(diǎn)的異樣,我們拜竭了那位酋長(zhǎng),當(dāng)凝雪在他的帳篷里面紗揭開(kāi)的時(shí)候,這位智者的臉上也不禁‘露’出驚奇的神‘色’。
是的,一位二十多歲的東方小姑娘,居然能說(shuō)一口地道的特達(dá)語(yǔ),無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)感到驚奇的。
下面就是我們和這位老者的對(duì)話,為了節(jié)省筆墨,這里也省略了凝雪的翻譯細(xì)節(jié)。
我們還沒(méi)有說(shuō)明來(lái)意,這位酋長(zhǎng)就已經(jīng)心知肚明的擺擺手,道:“那個(gè)地方去不得,我勸你們還是回去吧!”
當(dāng)時(shí)丹尼已經(jīng)將地圖拿出來(lái)了,只不過(guò)還沒(méi)有展開(kāi),在聽(tīng)到他這句話的時(shí)候,我和丹尼對(duì)望了一眼,兩人都十分疑‘惑’,懷疑老者可能誤解了我們的意思,因?yàn)檎f(shuō)什么他也沒(méi)有理由知道我們要去的地方。
丹尼拿地圖的手愣在了口中,眼睛泛著狐疑的光亮不停地打量著老者。
“您知道我們要去的地方?”我怔怔的問(wèn)道。
老者和藹的笑了笑,并沒(méi)有回答我的問(wèn)題,只是在沙地上‘花’了一個(gè)圓圈,并在上面斷斷續(xù)續(xù)的畫(huà)上一條蜿蜒盤(pán)折的細(xì)線。
我看了半天也沒(méi)有明白他畫(huà)里的意思,不僅抬頭詢問(wèn)的看著他。
“玻璃玻璃普!”老者口里說(shuō)出這五個(gè)稀奇古怪的音節(jié),微笑著看著我。
我轉(zhuǎn)頭又向凝雪發(fā)出了詢問(wèn)的目光,凝雪向我苦笑了一下,低聲道:“這應(yīng)該是個(gè)地名,我不知道它表示什么意思!”
我伸手指了指他畫(huà)出的圖案,問(wèn)道:“這是哪里?”
“你們將要去的地方!”老者眼含深思的看著地面上的圖案:“也是我們過(guò)去來(lái)的地方!”