她剛開(kāi)始喊話時(shí)聲音有點(diǎn)微微發(fā)顫,經(jīng)過(guò)海水冰冷的浸泡,再加上心裡的恐懼,這實(shí)在超出了一個(gè)青年‘女’子的心理承受範(fàn)圍。
第一遍的喊話並未起到多大作用,對(duì)面的嘈雜聲依然很響,沒(méi)有停下來(lái)的意思,她又重複喊了一遍,這才使他們慢慢靜了下來(lái)。
過(guò)了大約一分鐘,一個(gè)聲音沙啞的人開(kāi)始做出了迴應(yīng)。
恕我不能將那人當(dāng)時(shí)的原話記錄下來(lái),因爲(wèi)我除了能夠說(shuō)一口帶著鄉(xiāng)音的普通話以外,就只能說(shuō)一些日常的英語(yǔ)句子——這還要得益於我在大學(xué)時(shí)的‘女’朋友,因爲(wèi)她是英語(yǔ)系的高材生,爲(wèi)了博取她的芳心,我才硬著頭皮學(xué)了一些,後來(lái)‘女’朋友看我實(shí)在不像是一個(gè)志向遠(yuǎn)大能給她汽車(chē)洋房的男人(用她的話說(shuō)和我在一起很沒(méi)有安全感),終於義無(wú)反顧的跟別人雙宿雙飛了。於是我一氣之下,從此再?zèng)]有翻過(guò)英語(yǔ)書(shū)——對(duì)於阿拉伯語(yǔ)更是不知是何鳥(niǎo)語(yǔ)了。所以讓我記錄實(shí)在有點(diǎn)強(qiáng)人所難,在這裡只能把凝雪翻譯過(guò)來(lái)的漢語(yǔ)如實(shí)記錄,爲(wèi)了節(jié)省筆墨,我省略了凝雪這個(gè)中間環(huán)節(jié),在這裡特別說(shuō)明一下,以免引起誤會(huì)。
“好,我也正想和你談?wù)勀?!”那個(gè)阿拉伯人首領(lǐng)喊道。
“你們爲(wèi)什麼跟著我們,到底想幹什麼?”我問(wèn)道。
他沒(méi)有回答我的問(wèn)題,只是發(fā)出兩聲怪異的笑聲:“我知道你是誰(shuí),異度俠異先生,來(lái)至東方的福爾摩斯,如果你和我們合作的話,我們會(huì)有極大的好處作爲(wèi)報(bào)答!”
“那你先告訴我你們的身份!”他的恭維話絲毫沒(méi)有使我的語(yǔ)氣緩和下來(lái)。
“這個(gè)不重要,重要的是你能夠得到一輩子也‘花’不完的財(cái)富,不,是你的兒子,你的孫子,你的孫子的孫子都不可能‘花’完的財(cái)富!”
如果說(shuō)丹尼所出的酬勞已經(jīng)足以令人吃驚的話,那麼這個(gè)阿拉伯人的價(jià)碼就更高到了難以想象的地步。不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)了,天上不會(huì)掉餡餅的,兩千萬(wàn)美金已經(jīng)讓我差點(diǎn)兩次丟掉‘性’命,這個(gè)足以蔭及子孫後代的財(cái)富後面,不知道會(huì)藏著怎樣的危險(xiǎn)?我故意裝出一副驚喜莫名的口‘吻’道:“什麼?哦……好吧,說(shuō)說(shuō)你的條件,你想我做些什麼?”我的聲音很大,可以確信濃霧中的那人能清清楚楚的聽(tīng)到。