怒氣衝衝的害蟲派斯克掏出手機開始給安捷莉娜打電話，電話裡提示安捷莉娜正在通話中，很顯然，馮-道格拉斯正在對安捷莉娜訴說剛纔派斯克的無事生非。
?黑莓手機響起了《星條旗永不落》的歌聲，是一個陌生的號碼，派斯克翻開電話吼道：
??“我不需要保險！房子和浴缸！也不需要什麼該死的把我看成小丑的訪談！”
??電話那頭是一個略有磁性的男聲：
??“派斯克教練，拉里-南斯告訴我，你需要一個球探？我是斯科特-威瑟爾。”
??派斯克馬上把語氣放低，說道：
??“對不起，非常抱歉！我以爲是那些麻煩的推銷電話！和那些該死的談話欄目！這些天我幾乎被他們折騰的快要發瘋了！”
??洛杉磯快船隊的高級球探斯科特-威瑟爾在電話那頭笑了笑：
??“我能理解你現在的處境，派斯克教練，需要我爲你做點什麼？我是說我們是不是可以談談你和挑戰者能付出多少報酬？你要知道，從三十隻球隊裡選出十幾名球員可不是個輕鬆的活，即使是我和我的夥計們也會感到頭疼。”
??派斯克儘量使自己的聲音聽起來平靜：
??“當然，不過薪水這種事兒總要見面談才更有誠意，所以，你有沒有時間來西雅圖喝一杯正宗的星巴克咖啡？”
??斯科特-威瑟爾嘖嘖的說道：
??“不，派斯克教練，星巴克那種咖啡可糟糕透了，雖然我不常住西雅圖，但是90年代我經常去那觀察球員，也許我能帶你去喝正宗的西雅圖咖啡。那麼，西雅圖見，到時候我會打電話給你。”
??“西雅圖見，威瑟爾先生。”
??結束與斯科特威斯爾的通話，派斯克再次打給安捷莉娜，電話那頭，言妮的語氣聽起來並不好：
??“派斯克，我需要一個解釋，馮-道格拉斯經理剛纔告訴我，說你嚴重的侮辱了他，他向我和董事會建議，要麼馬上解僱你，要麼把他調回總部，再找一個能容忍你的人。”
??“他說的沒錯！言妮！我侮辱了他！但是我覺得還不夠！如果可能我覺得我應該用一把來福槍塞進他的嘴巴！他應該跟你說了我爲什麼會發火！”派斯克掏出煙叼起一支說道。
??“他說你打算請一羣大價錢的球探和助理教練，但是目前俱樂部已經花了不少錢，所以他覺得應該縮減開支。”安捷莉娜透過落地窗欣賞著西雅圖的風景，只是心情並沒有她看起來那樣閒逸。
??“那個婊v子養的打算讓我一個人來支撐整個球隊！我只是一個高中教練！一個人！支撐一支NBA的新建球隊！我不是帕特-萊利！更不是奧爾巴赫！這些錢是必須要支付的！你告訴那個雜種！告訴他派斯克可以不要薪水！他敢不敢！我願意把我的薪水直接扣除！用作球隊開支！那個傢伙呢？他的薪水可比我高！和我一起！我知道他的薪水，大概是一年一百二十萬！我只有二十萬！不過我們加起來足夠請一些不錯的球探和助理教練！來，縮減開支！從我和馮-道格拉斯那個雜種開始！”派斯克叼著煙粗聲粗氣的吼道，像一個徹頭徹尾的流氓。
??“派斯克，這不是耍小孩子脾氣就能解決的，球隊的支出是有計劃的預算的，馮和蘇珊只是按照計劃來進行。”言妮耐下心對派斯克說道。
??“小孩子脾氣？這些錢很重要？也許只是你們的幾瓶紅酒！幾次魚子醬大餐！幾件來自巴黎的手工衣服而已！你們只是少喝幾次酒或者少買幾件衣服而已！只是放倒了球隊桌面上就變得要收縮開支？言妮，兩個選擇，我不想逼你，但是現在你需要兩個選擇，要麼把球隊徹底交給我，你相信我不會拿著你的錢去幹些花天酒地的事，我只會爲這支球隊做正確的決定。要麼，我現在和你告別，讓我和挑戰者都成爲媒體的笑柄。我會回韋恩堡，繼續去聖羅倫，當然，你是校董，你可以讓我無法再聖羅倫立足，但是我還能去聖十字，韋恩堡教會高中，派斯克也許在NBA還沒有任何資歷，但是在印第安納高中聯賽，我即使說要去南灣，特雷-弗拉米克也只能站起來爲我讓出位置！”派斯克咬著牙說道。
??“你在逼我？派斯克？”安捷莉娜的語氣開始變得嚴肅，這個女人將柔美收斂起來後，會是那個讓無數美國資本家痛恨的能源大鱷，而且是兇狠的母鱷。
??“我也在逼我自己，你知道我說出上面那番話會有多困難。”派斯克握緊了電話，想起了當初認識安捷莉娜的那個下午。
??安捷莉娜望著窗外的風景，似乎也想起了當初第一次見派斯克的樣子，那時，這個男人落魄不堪，一個業餘聯賽的退役球員。現在，這個男人似乎已經成了一個籃球界的風雲人物，衣冠楚楚，意氣風發。唯一不變的，就是他對籃球的熱情，無論他落魄時，還是現在。就像他說的，籃球永遠在他心中排在第一位。
??安捷莉娜突然想起派斯克紋在胸口毛頭像下面的一句話，那是用優美流暢的鵝毛筆風格紋繡出來的，很短，卻讓人難忘。
??我的籃球，我的路。
??安捷莉娜對電話那頭的派斯克輕聲說道：
??“我會召回馮，蘇珊我也會通知她，讓她以後聽你的意見，但是，派斯克，你要記住，你只有這一次機會，是你用你自己威脅我換回來的，坦白說，我不在乎這支球隊是不是存在與否，但是你從明天開始不再一樣，你需要扛起這支球隊前進，也許前面就是深淵，你掉下去，就永遠釘在NBA歷史的恥辱柱上，即使你成功了，貝滕科特集團和我也不會感謝你什麼。”
??派斯克握著電話的手很穩，絲毫沒有因爲這兩個一喜一悲的消息而顫抖：
??“我們還能像當年那樣去你的別墅嗎？我爲你收拾你那髒亂的房間和做飯，而你負責在沙發上睡覺。”
??“等我不再是貝滕科特能源的總裁，你不再把籃球排在第一位的時候，也許會有機會。”
??安捷莉娜輕輕掛掉電話，在私人助理敲門進來之前，擦掉了眼淚，揹負著貝滕科特姓氏的她，沒權利與自己愛著的人徹底妥協。???