?
智恩請求英宰把房子還給他，被英宰趕了出來。智恩無處可去，只好睡在門前的椅子上。英宰想把智恩攆走，卻發(fā)現(xiàn)她病了，只好把她抱進屋來。智恩醒過來的時候病已經(jīng)好了，她狼吞虎咽地大吃特吃，把英宰家的廚房弄得一塌糊涂，英宰回來發(fā)現(xiàn)后很生氣，給了智恩一筆錢，讓她另找住處。智恩生氣地走了，英宰心里倒有些不忍，考慮再三他還是把智恩接了回來，讓她給自己做保姆。
東旭竟然又以智恩的名義辦了信用卡，帳單寄來，讓智恩很生氣，她聽說有人在婦產(chǎn)科見過他們，便去那里等。智恩終于找到姬珍和東旭，卻被他們施計再次跑掉了。英宰計劃好要向惠媛求婚，惠媛卻被民赫的一通電話叫走了，并告訴英宰她喜歡的人是民赫。智恩在垃圾筒揀到英宰扔掉的戒指想還給英宰，卻被英宰氣憤地扔出窗外。智恩拿著寫好的小說去找出版商，可惜并不受歡迎。英宰想要結(jié)婚的消息被記者登了出來，讓他很煩躁。智恩看到英宰的邀請函，知道會有很多出版社的人參加那個聚會，就央求英宰帶他一起去，被英宰拒絕，她只好偷拿了邀請函，自己跑去參加聚會。智恩在聚會上遇到民赫，向他講起自己想找出版商的事，民赫說他可以幫忙，智恩就滔滔不決地向民赫談起自己的小說。惠媛見到民赫和智恩在一起很不高興。惠媛向民赫表白，卻遭到民赫拒絕，非常生氣。惠媛認為是因為英宰民赫才不接受自己，跑去向英宰質(zhì)問，英宰竟突然向智恩表白，并宣布兩人即將結(jié)婚。。。。。。。
“唉，你覺得我們的戲會成功嗎”宋慧喬看過剛才的拍攝結(jié)果之后其實心里已經(jīng)剛到非常滿意了，因為以她以前的拍攝經(jīng)驗來看，這是一部非常吸引人的偶像電視劇，相信到時候只要一上視那時將會獲得不錯的收視率。不過在女人的心里那又是有些寡斷的心里還有左右著她的心，所以他還是下意識的問出了這一句。
“一定會，不會吧，你這也太讓我失望了，啊，竟然那么的不認可我的實力，啊，韓智恩，臭丫頭”我一臉不爽的看著她，我想現(xiàn)在我的樣子應(yīng)該就是很想揍她一頓的樣子吧。
“哎呦，還想揍人啊，李明基，看不錯來你還有暴力傾向啊，不行，我眼相外面的那些媒體透漏一下才行，嘿嘿，到時候頭版標題一定會出現(xiàn)‘為肉完美帥男SKE怒揍宋慧喬，我想相信一定會響亮不錯的。”說著說著臉上流露出了一臉的壞笑。其實他壞笑的時候iu不比青春是的美麗有所減少，這是我此時的想法。
“晚上回到家里做什么，我是說現(xiàn)在”
“我最近都在研究中國的古詩詞，我現(xiàn)有些詩非常有畫面感和意境，真的很g。”想著那些詩詞，宋慧喬不禁感嘆了聲：“噢天啊！很棒很Excellent，太美妙了！”
是啊，我對于中國文化的喜歡也是那么的深厚，他是多么的棒，多么的讓人拜服。這些一千多年前、幾千多年前的詩詞，有很多意境上的感覺都是只可意會不可言傳的，簡直就是直擊心靈；而它們的畫面感則非常非常強烈，完全可以構(gòu)建出一幅或唯美或飄逸或肅殺……各種各樣氣氛的完整畫面，這種“物與神游”、“詩畫一體”的感覺是眾多浪漫主義等的西方古典詩所不具備的。
只有近代的象征主義、19世紀初脫于日本俳句和中國古詩的意象派，才有那么一些空靈悠遠的意境，像是威廉-巴特勒-葉芝的《茵納斯弗利島》，但是相比陶淵明，葉芝的抒情顯得有些嘮嘮叨叨，影響畫面感。
而以代表人物埃茲拉-龐德為的英美意象派，倒是沒有了嘮叨，龐德在研究日本俳句和日語翻譯的中國古詩后，總結(jié)出意象派應(yīng)該有三個原則“無論主觀客觀，都直接描述事物”，這是畫面感；“絕對不說廢話”和“具有音樂xìng的節(jié)奏感，可以演奏而不是節(jié)拍”。
埃茲拉-龐德認為意象形成于一瞬間，全靠直覺，不流露出半點情感理念，完全靠描寫畫面事物帶來讀者感
受，龐德甚至說“與其寫一，還不如一生只寫一個意象。”而他的代表名作“iin-fmer。e-riin-ffe-ird。，g。（在一個巴黎地鐵車站，這幾張臉在人群中幻景般閃現(xiàn)；濕漉漉的黑樹枝上花瓣數(shù)點。）”可以說做到了這一點。
意象派冷靜、含蓄、凝練和奇特，但是我卻覺得這也束縛了意境的抒，這個局限x性也是導(dǎo)致意象派短命的原因。而埃茲拉-龐德因為不懂漢語和中國文化，憑著日語的譯本和芬諾洛薩的手稿再進行二手翻譯中國古詩，亦導(dǎo)致了很多錯誤和其中的意境流失。
“欲-mymb-iying-re，欲my-e，1ying-im。（你踩著竹制高蹺而來，一起騎馬；你在我的椅子邊走來走去，一起玩青梅。）”這就是“郎騎竹馬來，繞g青梅。”翻譯之后的效果，我覺得自己很幸運，是一個有著中國人靈魂的人，懂得漢字、從有學(xué)習(xí)中國文化，直接觸摸感受到龐德追求一生的“意象”，真是一件幸事！
因為翻譯就是翻譯，無論有沒有錯誤或者什么流派都好，那些中國古詩的意境只有懂得漢字，看漢字才會產(chǎn)生那種微妙感覺，那種直接撲面而來的畫面感：“松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。”、“夕陽無限好，只是近黃昏”“枯藤老樹昏鴉，橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。”、“大漠孤煙直，長河落日圓。”，“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”這一句的一句，是多么的抽象多么的完美多么的令人嘆服古人的智慧情感抒情話語……
這種有著平行蒙太奇、對比蒙太奇等畫面手法，這些飄逸空靈和蒼茫粗獷的詩詞，是我現(xiàn)在的最愛，也是通往那個世界神話電影里面的通道。這些詩詞讓人感覺找到了一種可以融合西部牛仔和東方唯美的方法，讓他產(chǎn)生了很多分鏡頭的靈感，他已經(jīng)構(gòu)建好了一個重要畫面……一定很有趣。
我以前曾經(jīng)迷戀過一段時間浪漫主義和抒情派的詩歌，也就是寫“扮演瑪?shù)贍栠_的娜塔麗，就像是墮落人間的精靈……”的那段時間，后來覺得矯情做作，一度對所有詩歌感到厭煩，而對中國古詩從來都是一知半解。但是隨著最近對中國文化的重新研究，現(xiàn)在我現(xiàn)和可以很肯定，起碼對于我們來說，世界上最迷人的詩詞，就是這些畫面感強烈、意境十足的中國古詩詞。
“難怪卡夫卡說中國書籍就是一個大海，你很容易就會在大海里沉默。”宋慧喬充分揮出導(dǎo)演“話嘮”的那一面，接著對著筆記本屏幕里的我說了一大通詩詞，一開始我還有些志同道合的心態(tài)，有些問題中國文化的問題還一起探討，后來干脆擺弄著手表，聽著她一口氣說完，臉上的暈色越來越輕，我發(fā)現(xiàn)她的滔滔不絕居然有讓我醒酒的作用。
不過宋慧喬依然覺得不夠過癮，講完詩詞提起卡夫卡，又繼續(xù)興致盎然地說道：“你知道卡夫卡說老子就像是彩sè玻璃球，從這個角sè滑滾到那個角落，可是它的核心還是緊鎖著，太深奧了很難懂。我最近在想人xìng和自然的關(guān)系……”只見宋慧喬腦袋向前地倒在桌上，嗚嗚說道：“要不是我才剛剛畢業(yè)不久，讓我有了遠離一會兒書本和思考行的心理，我真真想去讀一下中國古文化專科，唉，算了，以后再說吧……”臉上那個還猶有韻未絕。“你干嘛，不會沒有聽到我對中國文化的感嘆吧”
“啊，誰說的，我在聽啊，中國文化嘛，我知道”
“你知道？”宋慧喬眼睛一轉(zhuǎn)，立馬有了主意，我一看就知道部部隊，可沒等我開口i她就出聲了。“那好，那我問你，呵呵，我聽說過你也喜歡中國文化的，那么我就問一下古詩里面的接句好了，很簡單的，呃，該問什么呢”看到他像個呆頭鵝的樣子我有些好笑，不過她深思的樣子還是很迷人，特別是眼睛。
“啊，有了”“呼，你想嚇死人啊，叫那么大聲干嘛”
“不好意思，呵呵，我不是太興
奮了嘛，我可以繼續(xù)了嗎”
“繼續(xù)，問吧”我的心在剛才還真被她的突然舉動給嚇了一跳，不過在看到她的大眼睛之后我選擇原諒了她。
“我說一句你就得接一句啊，最多五秒的思考時間，行不行”宋慧喬又換成一臉看你肯定不過關(guān)的樣子讓我有些好笑，竟然學(xué)會了班門弄斧，看我怎么修理你。
看到李明基的笑容宋慧喬感到有些莫名其妙，不過想到等一下。哼哼，等一下你就笑不出來了，中國通。
“人有悲歡離合。。。。”“月有陰晴圓缺”。。。。。。
“不識廬山真面目。。。。”“只緣身在此山中”“哈哈哈”我不由得意的示威的看著宋慧喬笑了起來。。。。。。
可惡，壞小子，等著，“救贖不厭百回讀。。。。。。”“。。。。等等，你決定有這句是嗎？”
“一秒”
“誰寫的？”
“還有三秒”
“我想想”看了看宋慧喬得意的樣子我心里暗笑。
“四秒”
“噢，我記得了，蘇軾的：宋。下一句詩是熟讀深思子自知，對不對，嘿嘿，你考不倒我的。繼續(xù)繼續(xù)”
可惡，太可惡了。李明基，你這混蛋，好吧，蘇軾太出名了，我來一些小一定名氣的，對了。李白，真好笑，宋慧喬竟然想到李白名氣小，這要是讓人知道的話一定會笑到大牙。
“長風(fēng)破浪會有時”。。。。。。“直掛云帆濟滄海”。。。。。。
“天生我材必有用”。。。。。。，“千金散去還復(fù)來”。。。。
李白不行，杜甫，對就杜甫，“會當(dāng)凌絕頂。。。”，“一覽眾山小。”
“國破山河在。。。。。？”，“城春草木深。”
看著宋慧喬的急的郁悶的急喘氣我感到好笑，不過我可沒有笑出來，畢竟嘲笑女孩子可不是男孩子應(yīng)該做的，而且也不是具有風(fēng)度的人該做的，當(dāng)然了，因為后果也有些嚴重。。。。。。
我看著她，他也看著我，兩人大眼瞪小眼，宋慧喬氣瘋了，沒想到對面的小子還有兩下子。看來要出絕招才行。
“借問酒家何處有。。。。。。。？”“牧童遙指杏花村”。。。。。。
“離離原上草，”。。。。。。“一歲一枯榮”
“仰天大笑出門去，”“我輩豈是蓬蒿人”。。。。。。
“舉杯邀明月，”。。。。“對影成三人。”
“清水出芙蓉，”。。。。。“天然去雕飾”
“年年歲歲花相似。。。。。”“、、？、、？？//？什么？”歲歲年年人不同“年年歲歲花相似”。。。。“好像不是李白的呀”“我又沒說我出的是李白的，白癡”
“我忘了”
“真的？”
“真的”
“那好吧，我早出一題，答對了算你過關(guān)，不然的話今天你請客，OK？”
“OK，慧喬你太好了”
聽到李明基叫自己慧喬這兩個字讓宋慧喬感到一陣顫抖，不過她掩飾的很快。
“不許耍賴，聽好了，它就是：不是一番寒徹骨”。。。。。，“？？？？？”
“這真的讓我無話可說了，這好像不是唐宋八大家的，也不是隋朝以前的，因為這樣的詩句在隋朝以前沒有出現(xiàn)，，唉，出錢吧。
看到李明基垂頭喪氣的樣子宋慧喬終于有了揚眉吐氣的感覺，是故胸挺腰直的看著李明基。臉上帶著濃濃的笑意。至于為什么，我一看就知不言而喻了。
“下一句是什么”。。。。“怎得梅花撲鼻香”
“誰寫的，不會是亂編你的吧”“去你的，還想賴不成，好吧，讓你心服口服，元朝的高明，呃，叫做琵琶記里面的。不信盡管去查”
“我只不過說說而已，上車。吃飯去。”
“叫上萊尼”
（本章完）