六

據(jù)說在法蒂塔的丈夫去世之前，她去了一個(gè)叫“十二公里”的地方，那里有很多巫師，她們讓她殺了自己的丈夫和兒子就能實(shí)現(xiàn)人生所有的愿望。過了幾月后法蒂塔很神奇般的用很多的錢買了一輛大卡車，成為了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)大有名氣的魚販子。

桑巴市的人們也都議論紛紛，法蒂塔總是到瑪麗亞?西蒙家里面讓她跟著一起到馬蘭熱做生意。法蒂塔的大卡車也經(jīng)常就停放在瑪麗亞?西蒙的家里，她還幫助瑪麗亞?西蒙殺死了她自己的孩子明吉圖賺了許多錢，讓瑪麗亞?西蒙買了一輛小轎車。之后，法蒂塔還幫助瑪爾塔殺死了她的叔叔，瑪爾塔有了錢也買了一輛小轎車。

此后，她們?nèi)齻€(gè)人形影不離，幸運(yùn)之神好像總是青睞著她們。但是自從法蒂塔的紅酒杯掉到地上開始，壞運(yùn)氣就開始和她們做伴了，甚至可以說厄運(yùn)將伴她們的余生。

最早的時(shí)候法蒂塔很了解她的兩個(gè)姐妹，她們都很固執(zhí)。一心要想發(fā)大財(cái)，所以要去馬蘭熱賣干魚。在出發(fā)之前，她們?nèi)齻€(gè)人都來到十二公里這個(gè)地方，找到了一個(gè)巫師想讓他幫忙算一卦，算算此次馬蘭熱的生意之行是福還是禍。

巫師搖頭晃腦的說：“你們?nèi)グ桑判牡娜グ桑∧銈儜?yīng)該知道我在這里是很出名的巫師，不管是這里還是其他地方，可以說沒有人能超過我的巫術(shù)。去吧，你們就放心的去吧，此行一定大吉大利！”

最后，巫師給她們準(zhǔn)備了一些藥，給她們每個(gè)人一個(gè)小包，并讓她們都放在**中間。

她們問：“必須要放在胸部中間嗎？！”

“是啊，必須放在胸部中間，難道你們做不到嗎？”你們以為我的巫術(shù)很微弱嗎，我告訴你們我的巫術(shù)是很強(qiáng)大的！你們能很順利的到達(dá)馬蘭熱，而且到那里的當(dāng)天所有的干魚都能買完。你們?nèi)绻恍啪驮囋嚢桑铱墒恰笆铩钡拿税　Ｕf完他喝了一口紅酒，“噗”的一聲噴到了她們?nèi)齻€(gè)人的臉上。“好了，你們必須一直往前走啦，都不要回頭啊！”

她們聽完巫師的話招呼都沒有打，徑直往外走了。

她們開始了馬蘭熱生意之行，車子順利經(jīng)過了卡特特市又經(jīng)過了瑪麗亞?特雷莎市，等她們還差一點(diǎn)到東渡市的時(shí)候，瑪麗亞?西蒙的車輪子在行車中掉了下來并撞到了一顆大樹上。法蒂塔和瑪爾塔也都留在東渡陪著瑪麗亞，因?yàn)樗砩嫌泻芏嗟膫凇７ǖ偎屗拇罂蛙囁緳C(jī)和瑪爾塔的小車司機(jī)繼續(xù)往馬蘭熱省走，說等她們休息好了就會(huì)馬上趕上他們。但是她們的運(yùn)氣實(shí)在太差了，當(dāng)大卡車和小車走到賓達(dá)鎮(zhèn)，在上一個(gè)很大斜坡的時(shí)候，大卡車剎車失靈溜了下來，正好撞在后面小車和其他另外兩輛車上，大卡車整個(gè)車都傾覆了。這三個(gè)女人控訴她們的命運(yùn)的不幸，因?yàn)檫@一次她們又變成了窮光蛋。到了馬蘭熱她們找到了當(dāng)?shù)胤浅Ｖ奈讕煛Ｎ讕熯f給她們?nèi)齻€(gè)人每人一個(gè)瓶子。各位讀者您還記得當(dāng)時(shí)瑪爾塔在瑪麗亞?西蒙家里向羅莎展示錢箱事情嗎，在她炫耀過她們的錢財(cái)后，所有的錢都變成了灰塵，這就是巫術(shù)的黑暗的力量。

“棒棒棒！！！”外面的敲門聲打斷了法蒂塔的回憶。

“法蒂塔大姐，法蒂塔大姐！”是瑪麗亞?西蒙，她一大早就來了。

“開開門！快開門啊！我的好大姐.不然我自己開了啊。”她很高興的說。

瑪麗亞?西蒙等了一會(huì)兒不見法蒂塔的人影，就自己打開了院門，走了進(jìn)去：“大姐，法蒂塔大姐，法蒂塔?帕西！

她又去敲打才窗戶，站在窗戶外面說：“法蒂塔大姐，在嗎？法蒂塔大姐… 仍是一片寧靜。

過來許久，法蒂塔聲音很小的回答：“誒！我在家呢。”法蒂塔心里一顫：“難道還是昨天晚上的女人嗎？”

法蒂塔坐在床上沒有力氣下地去開窗戶，這時(shí)她從床底下找出一根長長的棍子，她用棍子輕輕一挑，窗戶閂就打開了。

瑪麗亞往屋里面看了看，看見一個(gè)女人躺在床上。她大聲的說：“我的神啊！法蒂塔大姐您這是怎么啦？您到底怎么啦？你難道生病了嗎？”說著她跳過窗戶進(jìn)了屋子。

法蒂塔做了手勢，讓瑪麗亞幫她坐起來。

瑪麗亞?西蒙趕緊過去攙扶她，但是她看到法蒂塔脖子和手上有很多的抓痕。又問：“我的天啊，您這是怎么回事啊？這到底是誰干的？！”

法蒂塔在回答瑪麗亞?西蒙的問題前做了一個(gè)手勢，讓瑪麗亞幫她把身邊的痰盂拿過來。瑪麗亞把痰盂遞給了法蒂塔，她接過痰盂吐了一口痰說：“我還好啊！我只不過是和一只貓打架了！”

“和一只貓打架啦？”

法蒂塔小聲說：“是啊，和一只貓！就在今天天剛蒙蒙亮的時(shí)候。”

“在那里啊？在你家嗎？”

“是啊，就在這里啊！…”

法蒂塔給她講了自從那天她們倆喝完酒之后，所有發(fā)生的事情經(jīng)過。

聽完法蒂塔講述的事情，瑪麗亞?西蒙很不以為然的說：我就去姆塞格那里了兩天，你這邊就發(fā)生了這么多的事情…？！”

法蒂塔的咳嗽聲又一次打斷了瑪麗亞的講話，這次法蒂塔咳出了一個(gè)血塊。

法蒂塔咳嗽完，瑪麗亞就幫助她平躺在了床上。她躺下之后看著她的朋友瑪麗亞，用自己的手指按著自己的胸口說：“我現(xiàn)在就感覺就像是有人坐在我的胸口上面一樣喘不過氣啊。”

“有人？法蒂塔大姐，您說的這個(gè)人是誰啊？你給我講了那么多了，怎么不說出她的名字啊…你趕緊對我說啊，那個(gè)人她到底是誰啊？… 你知道我不是那種愛大口巴的人，不會(huì)給你添亂的…”

法蒂塔心口疼很疼一直“哎呦呦”大叫。

“法蒂塔大姐，法蒂塔大姐！”她試圖讓她坐起來。

結(jié)果法蒂塔暈過去了。

“哎呀，我的神啊，我這是過的什么日子啊！”瑪麗亞也大叫著說。

瑪麗亞在屋子里的小壇子里弄了點(diǎn)水，灑在了一片干凈的布條上，然后把布條放在了法蒂塔的額頭上面。當(dāng)她想去開門的時(shí)候，卻找不到鑰匙。她在桌子上找了一邊，沒有找到。忽然感覺有什么東西隔著腳了。她低頭一看原來是房間的鑰匙。她拿起鑰匙打開了房間門走出堂屋，到了院子里面。她又去廚房找到一種煙，這種煙味能夠治療頭眩暈的病。

她用一個(gè)小碗裝了一些煙氣跑到了房間，先把小碗放在法蒂塔的頭部傍邊。然后又把小碗扣在了她的鼻子上。沒有過幾分鐘，法蒂塔就醒了，她又開始咳嗽。

瑪麗亞?西蒙坐在床上看著法蒂塔，想著她的話。

“一只貓？！到底是誰啊？！我的天啊，你倒是說啊，到底是誰啊？”瑪麗亞自己在心中想著。突然她想起了她自己村子里的母貓，就是那天在她自己家里跳過院墻逃跑的母貓。瑪麗亞?西蒙又自言自語的說：“怎么可能呢！這怎么可能啊！…”

她站了起來，出了屋子走到院子里。四出巡查院子的每一個(gè)角落，看看有沒有母貓的影子。

她站在院子里心中默念:“這絕對不能啊！不可能啊！…”

隔壁鄰居正在院子里漱口，當(dāng)她看見瑪麗亞?西蒙的時(shí)候，就問：

“早上好，法蒂塔大姐！你要蓖麻葉子嗎？”她把瑪麗亞?西蒙誤認(rèn)成了法蒂塔。

“早上好啊，馬達(dá)雷娜！那你給我一片葉子吧，給一點(diǎn)點(diǎn)就夠啦。今天你過的怎么樣啊？”

“我還行啊！”馬達(dá)雷娜一邊撕葉子一邊說，然后她把蓖麻葉子放在了圍墻的圍欄上。

她一開始還以為是法蒂塔，不過仔細(xì)一看才認(rèn)出來是瑪麗亞?西蒙：

“哦！你是瑪麗亞？”

“呵呵，馬達(dá)雷納大姐，是我啊。”瑪麗亞笑著說。

馬達(dá)雷納接著說：“你們兩個(gè)人實(shí)在是太像了，甚至連你們的聲音都那么相似。你們難道真的沒有任何血緣關(guān)系嗎？”

“呵呵，沒有啊，不過真的有很多人說我們長的像。”

“不是一般的像，是相當(dāng)?shù)南瘛！?

當(dāng)曼達(dá)大姐聽到她們兩個(gè)人的談話時(shí)，就走了過來很禮貌的打斷了她們的談話：

“早上好瑪麗亞，你這次是借了馬達(dá)雷納的光啦！”

瑪麗亞有笑著說：“是啊，這次真是要好好謝謝馬達(dá)雷娜大姐！…”

“嗨，瑪麗亞妹子，你還謝什么啊！那些蓖麻葉子都是上帝賜給我們的，我只不過是把它們掰下來分給了大家。”

馬達(dá)雷娜整理了一下自己身上的布單子，就返回到屋子里。瑪麗亞也回到了廚房，她把蓖麻葉子放好，又回到法蒂塔休息的大屋子里。

法蒂塔在屋子里叫“瑪麗亞妹子！”她看見瑪麗亞走進(jìn)了臥室里，就微微地仰起身子對她說：“我們做錯(cuò)了！，這次我們真的做的很錯(cuò)啊，瑪麗亞妹子，這次我們是真的錯(cuò)了。”

瑪麗亞不解的問：“我們怎么錯(cuò)啦啊？！”

“我們的確錯(cuò)啦，不應(yīng)該那么做啊。”法蒂塔重復(fù)著說。

瑪麗亞很著急的說：“你到底怎么啦？！我的姐姐，我們到底做錯(cuò)什么是事情了？”

法蒂塔眼眶里滿含著淚水說：“是我們做錯(cuò)了！”

“法蒂塔大姐你倒是給我說清楚啊，你知道我的腦子反應(yīng)比較慢，你跟我說到底是怎么回事啊？”

法蒂塔滿臉惶恐的說：“是她…就是她…”

瑪麗亞有點(diǎn)不耐煩的問：“她到底是誰啊？

“那個(gè)人就是羅莎！”法蒂塔眼睛發(fā)直的說。

瑪麗亞?西蒙嚇得渾身打顫說：“羅莎？怎么會(huì)是羅莎啊？”

這個(gè)消息就像是一杯冰水直接撥到了她的臉上。

她從床上站起來說：“羅莎？！，那個(gè)已經(jīng)死了羅莎？！然后她站在窗戶傍邊，停了幾分鐘的時(shí)間，她獨(dú)自在心中重復(fù)的默念著：羅莎，羅莎…，一定是那幫女人幫助羅莎的靈魂投胎成了那只母貓來報(bào)復(fù)我們，只有這種可能性啦…”

瑪麗亞?西蒙走到法蒂塔身邊說：

“法蒂塔大姐，我們?nèi)フ一话策_(dá)吧！”

“好啊，這也正是我想的啊。”說話的時(shí)候，她無望的看著她的好朋友瑪麗亞，法蒂塔的臉已經(jīng)被胸口的疼痛疼得變了形。

“別擔(dān)心啊，法蒂塔大姐，我們一定會(huì)好起來的。你就等著瞧吧！我們明天去坐火車到馬蘭熱省去找我們最好巫師，讓他幫我們解除詛咒。不過現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間已經(jīng)沒有火車了，如果有的話，我們現(xiàn)在就可以到馬蘭熱找我們最好的巫師，不過現(xiàn)在我們只能先去找基富安達(dá)巫師了，讓他幫助我們給你治病啊。”

瑪麗亞?西蒙打開法蒂塔的行李箱，找出了一件寬松的衣服和一個(gè)毛毯，幫她穿上衣服走了出去。

她們走了出去，到了大街上。瑪麗亞?西蒙用毛毯把法蒂塔包裹的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，只露出一張臉啊。她們走一段時(shí)間，就趕緊幫法蒂塔整理一下臉上的毛毯，防止毛毯脫落。她們走的很慢很慢，走不大一會(huì)兒就趕緊到樹蔭下休息。

等她們到了巫師家里的時(shí)候，他已經(jīng)在那里等著了。他剛剛從卡西多老家回來，當(dāng)法蒂塔和瑪麗亞進(jìn)他家的大門時(shí)，基富安達(dá)剛剛給另外一個(gè)婦女看病，因?yàn)樗驼煞蛞呀?jīng)同居兩三年了，卻一直沒有小孩子。

基富安達(dá)巫師把這個(gè)女人送出門，馬上趕過來看法蒂塔的病情。他和她們一起走到一個(gè)很大的槐樹下面幫她治療。這顆大槐樹枝干很大，有的樹干多已經(jīng)快挨著地面了。它的枝葉幾乎把整個(gè)院子遮蓋住了。

基富安達(dá)巫師讓她們兩個(gè)坐在一張草席上，他自己坐在一個(gè)木樁做的凳子上。他雙腿岔開在雙腳之間放著一個(gè)空的盤子，他把水和一些泥土放在盤子里，然后凝視著盤子里的水和泥土。過了一會(huì)兒，他抬起臉對瑪麗亞說：“瑪麗亞，快把法蒂塔帶回家吧！”

瑪麗亞?西蒙嚇得渾身發(fā)抖，看著基富安達(dá)巫師又看了看她的朋友法蒂塔。法蒂塔正抱著一棵樹桿并且雙眼緊閉，感覺就像是在睡覺。

“瑪麗亞快把她帶回家吧！”老巫師用非常沉重的口吻說。

法蒂塔睜開雙眼說：

“我…我的狀況很不好！求求你使用巫術(shù)讓我變得好一點(diǎn)，這樣子明天我就能去馬蘭熱啦。求求您了基富安達(dá)大叔。”說完她又閉上了雙眼。

“好吧，我就施法讓你能好一點(diǎn)，這樣子你就能返回馬蘭熱啦。”基富安達(dá)邊說邊給瑪麗亞打手勢，讓她趕緊帶法蒂塔回家。

此時(shí)天空安靜的有點(diǎn)恐怖，瑪麗亞?西蒙站了起來，扶著法蒂塔走出了巫師的家門。

到法蒂塔家的時(shí)候，她請大家把她放在床上。瑪麗亞?西蒙想到在巫師家里的事情心里有些害怕。就問身邊的法蒂塔是不是需要把她的父親皮內(nèi)羅和她的姐姐妹妹們叫過來。法蒂塔說不需要，她現(xiàn)在感覺好多了，明天就能去馬蘭熱了…還讓瑪麗亞幫她把自己那件有花朵圖案的衣服和純棉的毛毯都帶上。還說她想和魚湯。

瑪麗亞?西蒙心里還很害怕，把法蒂塔留在房間里，自己到廚房里給她做魚湯。

沒有過多長時(shí)間，瑪麗亞就聽到法蒂塔在咳嗽。她把火篦子調(diào)小了一些，趕緊走到了她的房間里，然后拿起痰盂讓她吐痰。法蒂塔不再咳嗽的時(shí)候，雙手立即抓住了瑪麗亞的雙手說：“魚湯好了嗎？”

瑪麗亞看著她說：“還沒有啊，不過快了，你再稍微等一會(huì)兒啊”

她深深的吸了一口氣看著她的朋友瑪麗亞說：“瑪麗亞，我們當(dāng)初不應(yīng)該殺她的兒子，我們徹徹底底地錯(cuò)啦…”

瑪麗亞幾乎快大叫出來說：“你到底在這里說什么啊？！這不是我的錯(cuò)嗎？！… 你跟我說那件事是不是我的錯(cuò)啊？你現(xiàn)在知道后果了吧，都是因?yàn)槟銈兲虉?zhí)了，這都是自作自受啊…”

法蒂塔又深深的吸了一口氣，雙手放在胸口頭向墻的方向轉(zhuǎn)了過去。瑪麗亞看到法蒂塔的動(dòng)作很害怕便大叫到：“法蒂塔大姐，法蒂塔大姐！”她把法蒂塔的頭轉(zhuǎn)過來，只見她雙目圓睜，嘴巴大張，一命嗚呼了。

“啊啊啊啊！！！！，我的朋友死…死了……！”她痛苦的大叫著，人們聽見她的哭喊聲就都跑了進(jìn)來。

旁邊的人議論紛紛：“她怎么死的啊！！？”

“法蒂塔她那天開始生病的啊？我昨天還在門口碰見她。”

“對啊，我今天也還在和她聊天啊，還在和他開玩笑，說明天上午還要一起去市場做生意啊。”

瑪麗亞?西蒙躺在地上，滿地打滾…。

一個(gè)老人說：“快快，你們把她攙起來！”

“你們倒是抓住她啊，別讓她到處打滾了！”

七

在法蒂塔的葬禮上，她的一個(gè)姐姐哭著說：

“哎呀，我的妹妹啊！我的好妹妹！我的好幺妹啊！”她痛哭流涕，左手拿著擦淚的手絹，右手還拿著法蒂塔的照片，一會(huì)兒看一會(huì)兒哭。

她身上穿上黑色的孝服，腰間扎著麻繩在這里進(jìn)進(jìn)出出。皮內(nèi)羅這輩子只生了七個(gè)女兒，而她是家里七個(gè)女兒當(dāng)中的老大。法蒂塔是她最小的妹妹，是拉蒙達(dá)帶去了法蒂塔死亡的消息。皮內(nèi)羅年青時(shí)是一個(gè)很有很能干的漁夫，自己一個(gè)人養(yǎng)活了一大家子。當(dāng)皮內(nèi)羅和另外一個(gè)女人結(jié)婚之后，法蒂塔就和帕以尚結(jié)婚了。

法蒂塔家里擠滿了人，她的人緣也不像想象中的那么壞。

“法蒂塔也不像你們說的那么壞嗎？”一個(gè)看似彬彬有禮的女人在廚房和圍墻之間的胡同里和其他人聊天。

“卡索麻大姐，我向你保證法蒂塔確確實(shí)實(shí)是一個(gè)巫師，她還詛咒殺了自己的丈夫和自己的兩個(gè)兒子…”

卡索麻繼續(xù)說：“巫師就是這樣子啊，不過她有一顆美麗的心啊，她從來不招惹我們?nèi)魏稳税　．?dāng)然她有一點(diǎn)不合群。雖然她是巫師，不過她也可以幫助很多人啊…”

“卡索麻大姐，不好意思打斷你的發(fā)言，當(dāng)一個(gè)人幫助別人的時(shí)候，卻是為了索取別人的生命，那你會(huì)怎么做呢？”

卡索麻小聲說：“別這么說！聊天可不能這么聊啊。”

第一個(gè)彬彬有禮的女人站起來說：“哎呀，您別這么在意了，卡索麻大姐你沒有必要為了法蒂塔這樣子的女人，把自己的手放在火上為她做證明啊。”

“我知道，這個(gè)我當(dāng)然知道啦！”卡索麻回答說。

一個(gè)女人也站起來說：“你們都給我聽著，我先去趟衛(wèi)生間，大家都別在談這件事情了 。”

“去吧，去吧！我們在這里等著你。”

她又對這卡索麻說：“卡索麻大姐等我回來的時(shí)候，我可不想再聽到這個(gè)話題啊。”

“知道了，你去吧…”

﹡﹡﹡﹡

瑪麗亞?西蒙滿腦子都是法蒂塔死亡的影子，哭的她筋疲力盡。她感覺有點(diǎn)發(fā)困，想找個(gè)休息的地方，她就跑到胡同里在卡索麻大姐和其他幾個(gè)女人的身邊躺下來睡覺。她拿了一條毛毯半搭在自己的身上，似睡非睡的趟在那里。卡索麻大姐讓她去躺在席子上面，但是她拒絕了還說：“沒事，就在吧，我就想休息一會(huì)兒，不想睡太長時(shí)間。”

她睡著了而且睡得還很香,她還做了一個(gè)夢，夢里說：在法蒂塔快要下葬的時(shí)候，棺槨敞開著停放在堂屋里，法蒂塔躺在棺材里，就像是在安靜的睡覺。

神父做完法事之后，法蒂塔的叔叔開始發(fā)言，他還時(shí)不時(shí)的看著手表在皮內(nèi)羅和其他家人的耳邊說是時(shí)間和法蒂塔告別的時(shí)候了。他們在場所有的人都排成一對，逐個(gè)親吻法蒂塔的額頭，向她說告別。等到瑪麗亞?西蒙的時(shí)候，正當(dāng)她要親的時(shí)候，法蒂塔猛地掐住瑪麗亞的脖子。在場的人都驚呼：

“啊啊啊！！！…”

瑪麗亞嚇得臉色蒼白說：“放開她！放開她，法蒂塔！”

旁邊的人也說：“法蒂塔，你快放開她！”

法蒂塔的叔叔大叫起來：“侄女，你快放開她，你這樣會(huì)把她殺死的。你不要擔(dān)心啦，你的意思我們已經(jīng)知道了，你也已經(jīng)給了我們提示，我們知道是她把你殺死的，你放心我們不會(huì)放過她的，我們現(xiàn)在先把你安葬了，再回來找她算賬。我的侄女，我的好侄女你就趕緊放了她吧。”

正在這個(gè)時(shí)候，法蒂塔睜開了雙眼說：

“不，我要讓她要和我一起走！…”

“不不不！！！”瑪麗亞嚇得三魂丟了七魄，癱坐在地上雙手保護(hù)著自己的脖子。她又接著說：“不不不！！！，你不要帶我走啊！你不要?dú)⑽野。腋阏f…”突然瑪麗亞?西蒙從自己的夢中驚醒了。

她站起來匆匆的走到停放法蒂塔遺體的房間里，就像對著活人一樣說：“我給你說，法蒂塔！我當(dāng)時(shí)就跟你和瑪爾塔說只殺羅莎一個(gè)人，可是你們兩個(gè)人一意孤行殺了她的兩個(gè)兒子，現(xiàn)在你得到了報(bào)應(yīng)，你還想讓我跟你一起去，不可能啊！我是不會(huì)和你一起去的！你就省點(diǎn)力氣吧，我絕不跟你走。如果你真是受不了寂寞，那你就去把瑪爾塔殺了吧！因?yàn)槟銈儾攀钦嬲某魵庀嗤　?

接著她又走出堂屋，站在院子里。

她在院子的四周用手挖出了原來埋藏的東西，她拿出來一個(gè)包袱，又用毛毯包了起來。接著她又到院子的另外一個(gè)角，挖坑找東西。她一邊挖嘴里一邊還不停的喃喃自語：“你別想讓我陪你，休想啊！…”

等她挖出來院子四個(gè)角的包袱之后她走出院子，開始在大街上奔跑。嘴里還大叫著說：“你休想啊，法蒂塔！我已經(jīng)跟你說了我們只能殺羅莎一個(gè)人，可是你們…”

在法蒂塔的葬禮上沒有人說話，人們都靜悄悄的看著。

﹡﹡﹡﹡

“哎呦呦！！！，我的腳啊！”

遠(yuǎn)在馬蘭熱省的瑪爾塔疼得嗷嗷大叫。因?yàn)樗哪_被玻璃碎片劃傷之后造成了嚴(yán)重發(fā)炎。即便是從臥室到衛(wèi)生間這么短的距離，她也不能忍受。有時(shí)她只能坐在院子里。

最不幸的是，她的好朋友到很多地方求遍名醫(yī)，幫她找蓖麻葉子和白人的西藥，可是對瑪爾塔的病情卻沒有任何的幫助。

八

自從瑪麗亞?西蒙參加那天的葬禮，整個(gè)人就變的瘋瘋癲癲。她一天到晚都在大街上轉(zhuǎn)悠，不管認(rèn)識不認(rèn)識只要碰到一個(gè)人，她就拉著那個(gè)人說：

“我早就跟她們說過啦！”我們只能殺羅莎一個(gè)人，可是她們兩個(gè)人都不同意啊。非要?dú)⒘_莎的兩個(gè)兒子，所以我們就招來了羅莎的報(bào)復(fù)啊！… 說實(shí)話，羅莎是我的好姐姐，我犯下了罪孽啊？！”

有一些人搖搖頭安慰地說：“ 你沒有錯(cuò)，根本就沒有錯(cuò)！…”另外一些人則莫不作答。人們都直勾勾的看著她那悲催的臉，走到她面前都沒有好臉向她吐口水。“你現(xiàn)在得到報(bào)應(yīng)了，才想起來懺悔啊？晚了，這就是惡有惡報(bào)。”

但是最瘋的是那天上午一大早，當(dāng)她經(jīng)過倫芭家門口時(shí)，她就在那里一邊哭一邊懺悔，想求得大伙的諒解。

那天早上一大早，倫芭就像平常一樣拿著尿壺往外走。剛剛走到院子里，就聽到有人敲門。

她剛剛走出屋門就大聲的問：“那位啊”

“誰啊？她手里拎著尿壺走到院門口。

她“嗚嗚嗚”的哭著說：“是我啊，倫芭老鄰居！我是瑪麗亞?西蒙！快開門啊！”

瑪麗亞和她的小兒子西蒙一大早就開始在大街上轉(zhuǎn)悠。還是像以前一樣，碰見一個(gè)人就和別人講她和羅莎的故事，請求人們能夠收留她的小兒子西蒙。因?yàn)樗图依锶恕㈥P(guān)系很不好，感覺家人比外人還生分，她的本家都不愿意幫她照顧小西蒙，還都說：“干脆你也和兒子一起死了算了，省的你到陰間還操這份心。反正你已經(jīng)把你的大兒子明吉圖都給殺了，再殺一個(gè)也無所謂啊。你的丈夫雅努里奧在陰間打工你可以去那里找他啊。”

倫芭打開了院門說：

“你要干什么啊？”

她撲通一聲跪在倫芭面前說：“我…我明天就要死了！我是在說真的，我明天就要死了，我想…我想…”

“你她媽的快說，到底想什么事啊？倫芭不高興的和她說。

瑪麗亞?西蒙跪著嗚嗚嗚的哭著說：“好的，好的倫芭妹子，我求求您… 我明天就要死了，我求求您能原諒我啊， 求求您們就原諒我做過的錯(cuò)事吧…”

“原諒你什么！你想讓我原諒你什么？！啊！到底讓我原諒你什么？！你跟我說說啊！瑪麗亞，你把你最好的朋友羅莎都給滅門了，你能讓我原諒你什么啊。你難道也知道報(bào)應(yīng)嗎？你也知道害怕了？你給我這顆心靈造成多么大的痛苦，你知道嗎？你能把我心里的痛苦消除嗎？你能把整個(gè)村子里所有人心里的痛苦消除嗎？瑪麗亞，自從你殺了羅莎一家人后，你看看整個(gè)村子里的人是怎么看你的…”

瑪麗亞“嗚嗚嗚”的哭著說：您別說了，別說啦！我知道錯(cuò)了…”

倫芭停了一下又接著說：“你別打斷我的話，別打斷我的講話啊！你看看自從你殺了兩個(gè)小孩子，村子里所有的小孩子都不敢外出，大人也都不敢去教堂了，因?yàn)樗械娜硕己ε潞湍氵@個(gè)惡魔摻和在一起。你今天還讓我原諒你嗎？不可能！你現(xiàn)在就給我離開這里，給我滾出去！”

“哎呀！我的好鄰居倫芭！…”

“混蛋，你趕緊從我們家門口滾出去！”倫芭又罵起來。

瑪麗亞雙手抱頭跪著那里：“倫芭妹子，倫芭妹子啊！………”

她用手指著瑪麗亞說：“你趕緊給我滾…”

正在這個(gè)時(shí)候，鄰居帕拉薩也正好拎著尿壺走了出來。她看見瑪麗亞額頭上的血就問：“這個(gè)下賤的東西要干什么？！你跑到我鄰居門口想要干什么啊？”

“我我我來…！”帕拉薩打斷了她的講話，拿過倫芭手里的尿壺一下子把尿潑到了瑪麗亞的臉上。

接著又開始打她。瑪麗亞用手保護(hù)著臉，跪在那里一動(dòng)不動(dòng)，總是在那里哭喊：“求求您原諒我啊！，您們原諒我吧！”

倫芭拉推開了帕拉薩，不要讓她再打了。可是帕拉薩還怒氣未消，用手用尿壺打她，就像那個(gè)時(shí)候整個(gè)人失去了理智一樣。

正在這時(shí)，有一個(gè)六個(gè)人組成的小販隊(duì)伍正好經(jīng)過這里，她們走街串巷做生意。

她們看見大家圍在那里都大叫著跑了過來：

“別打了，別打了！…”

“別打了…”

“你這樣會(huì)打死人的！”

“快住手啊！”

兩個(gè)小販拉住帕拉薩，另外一個(gè)人在混亂中拉開了瑪麗亞的兒子西蒙，另外三個(gè)人連忙攙起了瑪麗亞。她們趕緊把瑪麗亞拉進(jìn)了一個(gè)胡同想帶她逃跑，但是悲哀的是一些鄰居和塞薩、盧明谷聽到喊叫聲都走了出來，她們把整個(gè)胡同都給堵死啦。盧明谷氣的臉通紅,拉著瑪麗亞的腿在胡同里拖著走。其他的鄰居手里拿著掃把和棍子向瑪麗亞打過去，人們都對她恨之入骨。一個(gè)女人趕緊把小西蒙拉到懷里，帕拉薩也在找那幫女人把瑪麗亞帶到了那里。帕拉薩呼哧帶喘的跑到胡同里帶著了可憐的小西蒙走開了。

“啪啪啪！我今天非要?dú)⒘四悖　比藗兡弥髯印甙讯纪旣悂喌钠ü缮洗颍缓笥职阉砩系拿号袅恕?

沒有一個(gè)人愿意站在瑪麗亞?西蒙的身邊，自從她在倫芭家門口鬧一直到現(xiàn)在，沒有一個(gè)人愿意原諒她。

最終不知道怎么回事，那幫小販們是如何把瑪麗亞給帶走的。

﹡﹡﹡﹡

事發(fā)的第二天，就聽到瑪麗亞?西蒙的死訊，人們看見她死在了坑里。那些坑是人們蓋房子時(shí)挖的基坑。

麻索西大娘聽到這個(gè)消息整個(gè)人立馬精神了起來，還自己走到了基坑那里。在走到基坑那里前，她就大叫到：“她死了嗎？！！我一定要看看是不是真的死了！”

在場所有的人都知道麻索西大娘的脾氣，都沒有人敢上前，只是在那里看著。麻索西大娘跑到坑前面說：

“啊！死了！真的死了…”她一邊說一邊拿起一個(gè)小石子投了過去。

她看完之后，又拄著拐杖回家了。

那個(gè)時(shí)候所有的人都很安靜，都靜靜的看著麻索西大娘走開了。看大娘不見了人影，大家都開始議論紛紛。說瑪麗亞?西蒙在死之前在罵那只母貓說：“你在這里看什么？啊！你給我滾出去啊，別讓我在看見你，你這只該死貓，快給我滾啊！”

但是，庫坦西亞有點(diǎn)不相信麻索西大娘說的話。

﹡﹡﹡﹡

與此同時(shí)，有人在敲瑪麗亞?西蒙家的門。

“你是哪位啊？”一個(gè)鄰居慌慌張張的問，她也著急去基坑那里看熱鬧。

“我是從馬蘭熱省來的，給瑪麗亞?西蒙帶個(gè)口信…,我本來昨天就應(yīng)該到了，可是我的車胎壞掉了，然后就在東渡那里過的夜，所以到現(xiàn)在才到…”

“妹子，你帶的什么口信啊？”

“是關(guān)于瑪麗亞的好姐們瑪爾塔的事，她在馬蘭熱死掉了。”

“啊！死掉了？”當(dāng)鄰居聽到這個(gè)消息時(shí)很驚訝。

“是啊，死掉了！”

“是誰殺了她啊？！”

“是上帝殺了她，我知道給你講這個(gè)事情你可能不相信，因?yàn)榫瓦B我親眼看見的人也不敢相信有這樣的死法。我這輩子從來沒有見過一個(gè)人竟然這樣子死掉了。”

“她到底是怎么死的啊？你說說啊。”

這個(gè)女人停了一下，坐在地上開始說：

“我呀，去馬蘭熱親家了一趟，因?yàn)楸容^喜歡住在她那里，瑪爾塔也很喜歡住她那。”

她又停了一下，接著說：“當(dāng)我到馬蘭熱親家的時(shí)候，瑪爾塔就已經(jīng)在那里了，而且她的腳還受了傷。她不能忍受那種疼痛，就去巫師那里那來弄了一些葉子，具體什么葉子我也記不清楚了。她拿那種葉子在她的腿上的傷口上面擦來擦去。沒有一會(huì)兒，瑪爾塔就說一點(diǎn)都不疼啦，想休息一會(huì)兒。然后她就把腿放在一個(gè)沒有包裹好的毛毯上面開始休息，我們就幫她把臥室的門關(guān)好就出去了。到晚上風(fēng)有點(diǎn)涼，我和親家就在堂屋里聊天，我們慢慢的睡著了，到了早上卻被吵醒了。第一個(gè)起床的是家里人女主人，也就是我的親家。”

“一大早，我想趕緊收拾自己的行李趕回盧安達(dá)，但是不知道為什么那嗎嘈雜？”

“我想要回來之前，去和瑪爾塔妹子辭行，然后接敲瑪爾塔房間的屋門：

“早上好啊，瑪爾塔妹子！昨天睡的咋樣啊？”

屋里卻沒有人應(yīng)答，然后我又敲門。

“瑪爾塔妹子，瑪爾塔！”

還是沒有回答。

我的親家也使勁的敲門叫她：“瑪爾塔！瑪爾塔！”

但是一直沒有回應(yīng)。那種安靜讓我們很擔(dān)心，我們推開門走了進(jìn)去。媽呀！眼前的景象把我們都嚇壞了：

“我的上帝啊！”當(dāng)時(shí)我查點(diǎn)就嚇暈了。

她躺在席子上死了，旁邊還有一只貓?jiān)诔运耐?只剩下了骨頭)。

“啊，貓?jiān)诔运耐龋浚　?

“是啊，幾乎把她整條腿都吃完啦。”鄰居聽到這里表情很緊張雙手抹著自己頭發(fā)，然后有拍打她自己的頭。

“我的上帝啊，一只貓?jiān)趺丛诔匀说耐劝。媸锹勊绰劙。∵@也算是世上比較罕見的事情了！”說著她往自己的手掌上吐了一口口水，摩拳擦掌。

“好的，這位大姐。就這么點(diǎn)事，我也不知道瑪爾塔的家在那里，我也就不能把這個(gè)消息帶給她的家人，所以我才到了瑪麗亞?西蒙這里啊。

女鄰居說：

“妹子，你知道為什么那些人都跑著到那里嗎？”

這個(gè)女人順著鄰居手指的方向，看到很多人都往一個(gè)方向跑，便問：

“是啊，我看見了。那邊是發(fā)生什么事情啦？”

女鄰居看著她說：“昨天晚上瑪麗亞?西蒙也死了，而且是死在一個(gè)基坑里了！”

當(dāng)她聽到瑪麗亞的死訊大叫說：“啊，我的上帝啊！”包袱從她的手里掉了下來，雙手緊緊地捂著心口。