穿著運動服的王震扛著包，走在美因茨訓練場外，王猛跟在后面。
一名門衛走上前來：“你好，你們是？”
王震伸出手，同他握手：“你好，我來自中國，我是一名球員，我想申請試訓。”
門衛愣了一下：“是哪一位球探介紹的？”
“對不起，我們從中國過來，并沒有接觸過球探，是自己找過來的。”王震很無奈，老實的回答：“沒有任何球探找到過我，我只是喜歡踢球，想要踢球，所以才來了歐洲！”
門衛點了一下頭：“你等一下，我和里面通個電話。”說完，跑進了球門后的小房間。
不多時，門衛走了出來：“教練讓我帶你們進去。”
王震露出欣喜的微笑：“請問，你叫？”能進去，不代表能試訓，希望這家俱樂部不要狗眼看人低。
“巴洛，小球員們都叫我老巴洛！”門衛咧嘴微笑：“走吧，幸運的小子。”
王震兩人跟著巴洛走繞過前面的會議樓辦公室樓，走到了一片球場上。
遠遠地，兩個穿著運動服的中年人就看到了巴洛，隨即招手。
巴洛小跑上前：“就是那個高個子。”
一個看上去稍微年輕點的中年人走上前：“你好，你想試訓？”
“是的，克洛普教練，我叫王震，中鋒。”王震當然認識他，美因茨曾經的頭牌前鋒，退役后直接接手球隊，成為了主教練，也是他帶領美因茨逐漸走向輝煌。
克洛普尤爾根顯然一驚：“巴洛說你是中國來的，我還以為你不會德語，沒想到你居然會德語，而且很了解我們球隊。”
王震點頭：“請問我需要做什么？”
另外一個中年人走上前：“小伙子，你很急切嘛！”這人，王震不認識。
王震微笑：“好不容易從中國趕來，獲得了試訓機會，我當然很急切。”
克洛普糾正：“小子，你還沒獲得試訓機會呢，我正在考慮，貝爾科林你覺得呢？”
貝爾科林微笑：“克洛普，你退役后，球隊本來就沒有前鋒了，還被多特蒙特買走了一個，現在梯隊上的前鋒全部調入一線隊了，梯隊一個中鋒都沒有，我看他的身高踢中鋒還行，我覺得可以試訓看看。”
克洛普點頭：“好吧，畢竟你才是二隊教練，給他三天時間。”
王震緊握拳頭，差點兒笑出聲來。
克洛普微笑：“不過小子，你的訓練場地，不在這兒，在隔壁。”
隔壁？王震望過去，皺眉，梯隊吧，而且肯定不是第一梯隊，那是u17梯隊，不過王震瞬間反應過來，自己本身也就十七歲而已。
貝爾科林拿出一張表格：“填一下吧，有關具體數據的不用填，我帶你去體側。”
半個小時后，王震額頭帶著些許汗水，跟著貝爾科林再次回到了一號訓練場。
克洛普接過了表格：“wanzheng，十七歲，中鋒，百米跑速度十二秒三五？三組后開始大幅降速？臥推四十公斤？原地彈跳七十厘米，恩？十二塔錐十八秒，身高一米八六，體重六十四公斤，骨齡難以判斷，骨骺線并未封閉。”
克洛普看著貝爾科林：“這是什么數據，速度快，彈跳好，力量比u15隊員都差，耐力還算合格，塔錐也太快了，他是技術型中鋒？”
貝爾科林聳肩：“如你所見。”
克洛普看著正在滴汗的王震：“小子，你這真是白瞎了你的身高和彈跳，你應該學頭球知道嗎！”
“我會頭球，頭球是我最好的一項技術！”王震反駁。
“嘖嘖嘖！”克洛普癟嘴：“別急著反駁，我知道你技術不錯，從角錐穿插就可以看出來，但是你身體太弱了你知道嗎，頭球需要身體，沒有身體，起跳都沒辦法，怎么打？”
王震咬牙：“我有我自己的辦法能頂到頭球！”
“好吧，基本符合梯隊條件，先看看訓練再說吧，有地方住沒有小子，我可以給你安排宿舍。”
王震開著遠處鐵絲網邊的王猛：“我爸爸還在，我們在美因茨沒有住處，我們應該會去住旅館。”
“好吧，明天早上八點，準時報到！”德國人非常不喜歡加班，絕對沒有任何人愿意加班，但是德國人也非常討厭遲到，任何人遲到，都會被看做對工作的不嚴謹。
夜晚，在一家小旅館，王震盯著遠方的夜空發呆，王猛走了出來：“看什么呢？”
“如果我不能踢球，一輩子都不會開心，一輩子都不會快樂，我只想踢球。”王震答非所問。
王猛嘆氣：“你今天去體側的時候，我和你媽通電話商量過了，如果能訓練通過，你就留在這里，但是必須繼續讀書，如果訓練通不過，你就留在美因茨讀大學，你媽去找了你舅舅，他會給你安排簽證延期的事情的，另外，我已經選好了大學了。”
“美因茨大學？”王震回頭看診王猛：“老漢兒，我一定會通過的，一定會！”
“但愿吧！”兩個月的折磨，王猛都不帶期待了。
球場上，貝爾科林高呼：“跑快點，繼續跑，你看看你狼狽的樣子，你還想留在美因茨？想都別想，跑快點！”
u17梯隊的球員都懵逼了，一個帥氣的金發青年撞了撞同伴：“你說教練怎么了，干嘛折磨這個新人，這已經超負荷了，都四千五百米了，還要跑。”
“不知道，我又不是教練，我們練技術就行了。”他的同伴聳了聳肩：“管他的呢，又不是我在跑。”
王震咬著牙，肺部的疼痛，小腿的腫脹，讓他心都在顫抖。
四千五百米，不過是圍著球場十一圈，王震能輕松完成，但是貝爾科林給王震設置了一個標準，那就是每圈不低于六十五秒，那是田徑隊的訓練標準，如果寬松到七十秒，根本不會這么累。
但是，這是唯一的機會，王震不想錯過，依舊在堅持，而目標里程也不是四千五百米，而是六千米。
四分鐘過去，王震越過終點線，重重的將自己甩了出去，倒在跑道旁邊的草坪上。
貝爾科林惡狠狠的沖上前：“你整整慢了兩分鐘你知道嗎，你不是跑的很快嗎？這都算是什么？給我起來，練頭球！”
王震掙扎著起身，撐著膝蓋不停的喘氣，然后跟著貝爾科林到了球門邊。
貝爾科林高呼：“卡爾文，過來給他拋球！“