“拉倒吧！拍兩下胸脯，就咳嗽上了，還身板呢？……也不瞅瞅，你那啥質量，俺能看得上你？……”
山秀一頓實話下來，賈英雄整個人都消沉了。
“好吧！好吧！看不上就拉倒！……對了妹子，你的大白找到沒有？纔剛我看都在呢！……”
“啥？你看到我的大白了？它在哪？……”
“那不都在你身上嗎？一共是倆，都活蹦亂跳的！……”
“我錘死你！我說的大白，是大白兔！……”
“唉呀！我誤會了！……嘿嘿！……”
賈英雄一臉的壞笑，卻將那鬼子兵的衣服，丟給了山秀，而他則將那鬼子軍曹的衣服，往自己身上套！
“爲啥，你穿這當官的衣服，卻給俺一件鬼子兵的？……”
“你聞聞就知道了！……”
賈英雄也不多解釋，把袖口往山秀的鼻子上一湊，頓時一股宛如尿騷一般的惡臭，撲面而來。
“這是什麼味？難聞死了，這種衣服，你也穿得下去？……”山秀躲開了。而賈英雄卻癟嘴道：“別說是這髒衣服了，倘若能活命，我能滾一身屎！”
“呃！你這人，可真噁心！……滾！離我遠點，我要換衣服了！……”
“得了吧！你這換衣服，還能都脫光了咋滴？就這麼套上吧！……”
賈英雄與山秀說著，便又抓弄了起來，而就在這會，那鬼子翻譯官，卻醒轉了過來。而且但見賈英雄、山秀兩人，爬著便想跑！……
“你給我回來？我弄死你信嗎？……”
賈英雄是槍刀在手，怎會怕一個身高不足一米七的學生？所以這說話，自然要硬氣幾分。
“八路英雄，饒命啊！……我就是一個日本人的翻譯官，我從來不敢幹壞事！……我真的什麼都沒幹過！……”
這小四眼，果真膽子夠小的，聞聽賈英雄一喝，整個人都彷彿酥了一般，趴在地上，一動不動！……
“什麼都沒幹？我看你滴良心，是大大滴壞了！……”賈英雄學著日本人的口吻喝問，卻依舊沒有什麼結果，那小四眼，就如同被嚇傻了一般，窩在那裡！
“你跟他廢什麼話啊？一刀宰了算了，讓他不學好？……”
“姐姐啊！您就是我的親姐姐啊！我可不能死啊！……我的家裡人，還在北平等著我回去呢！……姐姐啊！……”那小四眼聞聽，要被人宰掉，頓時哭得跟淚人相仿。
“你是北平人？那怎麼跑東北來了？……”賈英雄果真夠納悶的，感覺這北平人跑東北來當漢奸，這不捨近求遠嗎？
“呋！呋！……這話，說起來，可就長了！……您讓說不？……”那小四眼抽泣著，感覺這大姐，十準是不像什麼好人了，動不動的就要宰人。還是這位大哥，看上去親切點。所以便如實道來。
原來這小四眼，本名叫‘於小鵬’，乃是北平就讀的大學生，而自從北平被日軍攻陷後，小鬼子急需大量的翻譯官，於是便籠絡了一堆學生，強行爲他們灌輸日本軍國思想，讓他們學習日語，然後發配到各個基層，當起了翻譯官。
所以這，小四眼，也算是日本帝國主義，奴化教育的一個受害者！
“嚄！原來如此！……不過，即便你情有可原，也不能爲日本人當走狗啊？……這樣，今天你遇到我，也就算得救了！一會跟著我走吧！我帶你重返正途！……”
賈英雄，一拍自己的胸脯，這便又解救一位同胞。而那小四眼卻緊著搖頭道：“我走不了，我家裡人，還都在日本人手裡呢！……日本人說，我要敢跑，就將我家裡人，統統殺掉！……”
“哼！死心眼，你這就是死心眼啊！這可是戰場，你跑了，誰知道你是死了，還是跑了？……你想想？……”
賈英雄使了一個眼神，那小四眼還果真動心了！而就在這時，那山秀卻端著一條三八大蓋槍，粗著嗓子道：“你滴，什麼的幹活？……”
“唉！你還別說，除了胸脯高點，還真有一個鬼子樣！……你躬著點身子，別說話，咱差不多就能混出去！……”
“起開，你這個大色鬼！……”
山秀打掉了那賈英雄摸來的手，但卻著實冤枉人家了，因爲這位八路軍列兵，那是看到山秀的胸前，有一點灰，沒有撣淨，所以這百分之一百，是一片好心！
“看看！又誤會了不是？這日本人，你別看身上都是汗臭味，但卻是軍容整齊，衣領上的扣子，都扣好了，把衣服撣淨，還那帽子，都帶好了！……”
“借問一下，這位八路軍大哥，你們是不是，要穿著這一身混出去？……”
小四眼弱弱的問了一句，不僅打斷了賈英雄的話，而且糟來了山秀的訓斥：“小四眼，關你什麼事啊？再多嘴，就弄死你！……”
“誒！一個女人，不要總是打啊！殺啊的！……再嚇壞了小朋友什麼辦？……來！你給我講講，這小鬼子，都是怎麼佈防的，我們從哪裡，能混出去？……”
“要是你們兩個，絕對不成，這四周都被鬼子圍了，而且你們也不會日本話，怎麼出去？……我跟你們說，這日本人可都是有口令的，你答不上來，人家那邊就開槍了！……”小四眼，故作神秘的道。但卻是爲了保命，強調自己的重要性，所以由此可見，這小子，那是一點也不傻。
“什麼口令？你說出來我聽聽？……”
“大哥！沒用，……這日本話，從你的口裡出來，與我的口裡出來，完全是兩個味道！要你說，一準露餡，這就像日本人，說咱們中國話一樣，繞口！……”
“恩！你小子，說得還有幾分道理！……不過，我怎麼能信得著你呢？……”
“用這個！只要他不老實，一下子，就能把他炸上天！……”
賈英雄正在那琢磨，怎麼才能將這小四眼給控制住，讓他老實聽話。而那山秀卻遞過來一個鐵蛋子，正是小鬼子的九七式手雷，俗稱香瓜手雷。
“姐姐！咱倆上輩子有仇啊？……”但見那手雷，小四眼都有一種欲哭無淚的感覺。
“別說話？誰是你姐姐？再亂叫，我就一槍捅死你！……”山秀絕對是一個悍婦的形象，就這麼一比劃，或許比那小鬼子，還要狠！
“嘿嘿！兄弟，那可就對不住了！……我要將這東西掛在你身上，爲自己買一份保險！……”