江夏：“……”不知道是不是錯覺，他總感覺這個大阪偵探，好像對自己稍微有那么一點點偏見。
——他哪有那么喜歡敲人？何況雷·卡提斯的殺氣雖然有，但也沒濃厚到讓他想當場上去踩倒敲兩下的地步。
兩個高中生默默對視的時候。
樓上，雷·卡提斯終于從“被一個一年級小學生揭穿”這件事里回過了神。
“是你……”他忽然想起來了——這是那個跟江夏和另一個名偵探一起過來的孩子。
“小朋友，玩笑可不能亂開。”雷·卡提斯俯下身，勉強朝柯南笑了笑，他問道，“你剛才說的這些話，是那個東京來的偵探哥哥告訴你的嗎？”
柯南嘆了一口氣，仰頭看著他：“你的計劃并不難猜——這個用燈光在酒店大樓拼出‘K’字的計劃，應該就是你提議的吧。
“你黑箱了自己負責的區域，布置好了剛才的機關，然后故意沒有打開這個房間的燈，跳過它先弄好了別的房間。
“這樣一來，在所有房間都完成之后，小蘭就會發現這里的燈還沒有點亮。
“她把情況告訴了你，你用無線電回復說你會馬上趕過去。然后你踢球熄掉這個房間的燈，轉身沖向了兇殺現場——這樣一來，所有人的注意力都會在這個房間上，你依靠樓下的群眾，做出了自己的‘不在場證明’。”
“……”
雷·卡提斯沉默許久，忽然攤了攤手：“小朋友，不得不承認，你們的猜想非常有趣——可是你忘了嗎？剛才警察對我做了硝煙反應，我身上可沒有火藥之類的東西。”
柯南失望地看著他：“警察檢查硝煙反應的時候，通常只在外套的領口、袖口、長褲等等地方檢查——他們很少會檢查衣服的內側。”
“尤其是今天的賓客很多，警方沒法細致地對你進行全身搜查。所以你只要在行兇時脫下外套，等殺完人再立刻穿上它們就行了。
“這樣一來，硝煙只會沾到你的內側上衣和長褲。而從案發到警方檢查硝煙，這當中有一段不短的時間，人多眼雜，你只要趁機去洗手間換上自己事先準備的同款衣褲就行了。”
“至于那顆被你用來作案的足球——你只要用這個東西把它放掉氣，然后把癟掉的球夾進外套里，就能把它帶出命案現場。”
說著，柯南從懷里摸出一根氣門芯，他直視著眼前這位曾經的偶像，沉聲道：“這是我在你去過洗手間之后，從垃圾桶里找到的物證。”
雷·卡提斯緩緩攥拳，不甘道：“去過洗手間的人多了，你憑什么覺得這是我的東西？”
柯南垂下了手：“其實除了這些物證，死者也早就指認了你——那個美國記者右手手指的姿勢，拇指、食指、中指張開，其他兩指蜷縮……這其實是吃壽司時才有的動作。
“至于他左手握著皮帶，這是指‘band’。
“壽司店里，工作人員都習慣用暗號溝通，而在他們慣用的暗語中，‘band’指的是‘8號’這道菜——放在這里，死者指的就是你的代表數字，‘8’。”
一點點揭露著真相，而真相直指眼前這位貫穿了他足球時光的偶像，曾經的偶像和其他犯人一樣慌張狡辯……柯南頭一次覺得，推理是一件如此痛苦的事情。
……現在已經失去了偶像，不能再失去真相。
柯南深吸一口氣，一鼓作氣地說完了剩下的話：“另外，這間客房里還有一塊毛巾沾了水——這是案發后你用來洗掉臉上和手上的硝煙時留下的，是這樣吧。
“說來也真是諷刺，我明明是為了證明你的清白，才這么拼命地調查。可每一條跳出來的線索都告訴我，你就是這次的殺人兇手……”
“等等，孩子。”雷·卡提斯面色陰沉地擺了擺手：
“現在說我是兇手，為時過早了。你剛才咕噥的那些話，只不過是一些聯想和推測——你背后的那個偵探，也正是因為知道這些證據都不夠堅實，擔心說出來會擔心法律責任，所以才讓你一個小孩出面的吧。”
“……這家伙胡說什么呢！”樓下，豎著耳朵聽動靜的服部平次眼角微跳，又開始擼袖子，“把我們當成什么人了？！”
江夏想起自己讓柯南入室翻包裝竊聽器等等往事，默默偏開了視線：“不用管他，每個兇手都會在被捕前拼命為自己辯解，這是他們的權利。”
……
樓上，雷·卡提斯還在為自己尋找出路：
“我確實更換了衣服，但你也知道，我是個運動員，很容易出汗。所以我平時都會讓經紀人隨身攜帶備用的服裝，這有什么問題？
“至于那些換下來的衣服，已經立刻送洗了，現在它們應該正在酒店的洗衣機里翻滾——很遺憾，我的衣服上沒有硝煙，我也不是擊殺了那位記者的兇手。”
柯南沉默地蹲下身，抱起地上的足球。他忽然開口：“那鞋子呢？”
雷·卡提斯一噎：“……鞋子？”
柯南：“現場一共發現了兩把槍，你殺人用的應該是那把藏在柜子里的手槍吧——自動手槍的硝煙，會在彈殼彈出的時候一同向后噴出，但你用的是左輪手槍，那種槍的硝煙，會以槍支為中心，向四周散開。”
“也就是說，和自動手槍不同——你的鞋子上，一定也沾有殺人時噴濺的硝煙。”
雷·卡提斯整個人都僵住了。
片刻后，他緩緩低頭，看向了自己那雙舒適的運動鞋。
柯南抱著足球，沉痛道：“去自首吧。”
雷·卡提斯忽然攥了攥拳：“ Sorry，可我不能自首。如果我被捕了，我的球迷，還有我的家人，他們都會非常難過。”
他忽然笑了一聲：“至于這雙鞋……我會接受你的忠告，認真把它們擦拭干凈，再找個借口把警察糊弄過去——謝謝你，也替我謝謝你背后那位謹慎的偵探。如果不是你們，我都不知道自己的計劃居然出了這么大的紕漏。”