Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines!
Sonnez les matines!
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.
……
“我X,這是法語啊!”
有懂得法語的家長喊道。結果,周圍的其他家長們聽聞了,這個時候都快要被驚呆了!
這到底是一首什么樣的歌曲啊,竟然會有那么種語言的版本?
原先以為英文就是它的原版了吧?可是沒有想到,現在居然又出來了一個法語版本的。
而且,臺上的這位小姑娘,也真的是太厲害了吧。
這么多種不同語言的版本,她居然通通都能輕松駕御得了?
這真的是太厲害了,也太不可思議了。
Martinillo, Martinillo,
?Dónde está?,?dónde está?
Toca la campana,Toca la campana,
Din, don, dan, din, don, dan。
……
Frà Martino, campanaro,
Dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane, suona le campane。
Din don dan, din don dan。
……
后面,當再次出現西班牙語和意大利語兩個版本的《兩只老虎》的時候,臺上、臺下的觀眾們基本上就都已經快麻木了!
好在,臺上的一位原本音樂功底就非常扎實的鋼琴老師是沒有麻木的,她聽小馨月已經是演唱了好幾遍這首歌曲了,雖然,是不同的語言版本的,但是,她也還是已經掌握了這首歌曲的樂譜了,于是,后面的兩個版本,都是在她的鋼琴伴奉下完成的。
“我的表演完了!謝謝大家。”
終于,在唱過了六個不同語言、不同版本的《兩只老虎》這首兒歌之后,小馨月是向著臺下的觀眾一鞠躬,終于是完成了她的表演了。
“啪啪啪……”
于是,當時震天般的掌聲就瘋狂地響起來了。
“呀,好!真的是唱得太好了!”
“是啊!這個小姑娘,也真的是太厲害了吧?居然還會那么多個不同國家的語言!而且,這發音!嘖嘖,比我這個曾經學過法語的人都標準得多了!”
“哈哈!法語我是不清楚了!不過,那英雄發音真的是很不錯!也不知道她到底是在哪里學來的,真的是太厲害了!”
“會不會是在哪個培訓機構里學的?呀,如果真的是在培訓機構里學的話,回頭我就把我們家的那個臭小子也送過去,沒準也能學會一星半點呢?”
“就是,就是!回頭找小姑娘的家長問問那個培訓機構的名字吧!”
……
震天的掌聲響過了之后,臺下的那一眾家長們可就議論紛紛了!
因為,他們都是為人父、為人母的,現在眼睜睜地看著“別人家的孩子”是這么的出色,這么的優秀,他們也真的是“著急”了!
在他們想來,臺上的小馨月之所以會表現得那么的出色,那么的厲害,除了他的父母要耗費巨大的心力以外,怎么可能會沒有外面那些培訓機構的功勞?
這不是開玩笑嗎?
只是,他們萬萬沒有想到,事實上,小馨月是根本連學都還沒有上過的。
她之所以會唱這首歌曲的那么多個不同的版本,純粹是因為她的爸爸有這樣的能力教她而已。
沒有錯,張宸在原來的那個時空里,是除了在醫學研究上取得過不凡的成就和擁有著過目不忘的本事以外,他的語言天賦也是很出色的。
當然,這并不代表著他這樣的天賦就遺傳給小馨月了,小馨月之所以會唱這首歌那么多不同的語言版本,其實最主要的原因是因為,這首歌的歌詞實在是太簡單了,簡單到,小馨月只需要學會一兩句歌詞,然后一個版本的歌曲就通通都能唱完的。
“小朋友,先別忙著下臺!”
“來來來,叔叔問你幾句話好不好?”
也許是因為底下的家長們的議論聲實在是太大了,又或者是因為臺上的主持人也有同樣的疑問,所以,他直接就攔下了轉身想要下臺去的小馨月了,最后他在現場等于是給小馨月做了一個小小的采訪。
“小朋友,能不能跟叔叔說說。這首歌,你是從哪里學到的啊?”
“這……這是我爸爸教給我的啊!”
小馨月剛才轉身,其實都已經是看到張宸的了。不過,為了要完成這個“采訪”,她居然也能控制得住自己跑向張宸的沖動。
“什么?是你爸爸教給你的?不可能吧?六個版本都是你爸爸教你的?”
突然得知真相的主持人,這個時候可真的是感覺到震驚了!
什么?這首歌居然還不是在哪個培訓機構里學的?而是她的爸爸教的?
可是,這怎么可能呢?難道,她的爸爸還會多國語言不成?這也太夸張了吧!在這個世界上,還有這樣的語言天才嗎?
“是我爸爸教的呀!我爸爸還會唱其他的好多歌曲呢!不過,我都還沒學會。”
小馨月說到這里,她的表現是有點兒沮喪的。
不過事實的真相卻是,其他歌曲,張宸都還沒有過教過她的。他只是唱過給她聽而已。因為,現在很多時候的晚上,小馨月都是留宿在他那里的,而他為要哄小馨月入睡。所以,他就將前世所知道的一些童謠,基本上通通都搬到這個時空來唱給小馨月聽了。
不過,也僅僅只是唱給小馨月聽而已,教是真的還沒有教過的。目前,他所唯一教過小馨月唱的歌曲,就僅僅是只有那首《兩只老虎》而已。
并且,后面的幾個不同語言版本的《兩只老虎》,還都是因為這幾天時間里,小馨月都留在了他這里,她才學會的。
“是嗎?叔叔真的是好羨慕你有個這么厲害的爸爸呢!”
主持人看到小馨月那有點兒委屈的樣子,他也樂了,于是逗著她就說道了。
結果沒有想到,小馨月聽聞卻認真了。于是,回頭對著張宸所在的方向就說道了,“嗯嗯嗯,我爸爸很厲害的!我爸爸最厲害了!”
張宸:“……”
他在臺下,突然收到臺上小馨月這番突如其來的“贊揚”和“表白”,他的心里也真的像是吃到了蜂蜜一樣甜了!
不過,畢竟還是吝惜小家伙已經在臺上曬了那么久的太陽了,最后,他找了一個借口,上臺終于“艱難”地把小馨月給領下來了。