宣子騰朝了那兩個外國顧客走過去,然后臉上端起了禮貌性的笑容:“Sir,MayIhelpyou?(先生,需要我幫忙嗎?)”
兩個外國男子互相看了一眼,又再“嘰里咕?!闭f著些什么。
這次輪到宣子騰發怔。
原來外國男子說的,不是英文。不懂得是哪一個國家的語言。
兩個外國男子,三十來歲的年齡,他們嘰嘰歪歪的,嘴皮子翻個不停,雞一嘴,鴨一嘴,你一句我一句,還手腳并用,一會兒指指那些衣服,一會兒又比劃著自己的身體,但最后卻沒人懂得他們想要表達些什么。好半天后,他們失望,聳了聳肩,說了句“Sorry”,便要離開。
剛好花想容拿了貨從倉庫出來,路過那兩個外國顧客,他們的談話,有意無意的,就落到了花想容的耳朵里。
其中一個說:“真遺憾,他們聽不懂我們說些什么?!?
另一個說???“保羅,下次得帶翻譯出來了。嘿,誰叫我們連英文也不懂,所以無法溝通。”
那個叫保羅的外國男子說:“我們今晚得乘坐飛機回法國了,下次還不知道什么時候能來中國呢。”
花想容一怔,啊,他們說的是法語,他們的對白,奇怪,花想容全聽得懂。
是,花想容聽得懂。
花想容放下手中的貨,朝他們走過去,也操了同樣流利的法語,和他們一模一樣的語調,很有禮貌地問他們:“請問兩位先生,需要我幫忙嗎?”
兩位外國顧客一聽,又驚又喜,其中一個說:“啊,路易,你看,她懂得法語,而且說得那么地道?!?
原來這兩個外國顧客,一個叫保羅,一個叫路易的,是來自法國,因為看了張曼玉主演的《花樣年華》,對了影片中的女主角,那二十多件雅致,精巧,性感,嫵媚,又具有濃厚的東方神韻的旗袍念念不忘,這次來中國深圳,想順便買了幾件旗袍回去,當禮物,送給家人。