戰爭結束了，至少對於西伯利亞的俄羅斯人而言，戰爭結束了，可以說永遠的結束了。這場戰爭中，俄羅斯失去了一切——俄國已徹底地戰敗，如同歷史上的波蘭一樣，被幾個國家分割了。

基輔、明斯克、莫斯科、列寧格勒、斯大林格勒等一座座城市，被德國人佔領了，1。2億俄國人被奴役著，還上千萬俄羅斯人逃往入了中亞、西伯利亞，不過在這裡，他們同樣沒有免於被佔領的命運，不過他們的命運相比於歐俄同胞們無疑幸運了許多。

在這個，他們不需要擔心被蓋世太保逮捕，同樣不擔心被警察欺凌，似乎，戰爭對他們的生活並沒有造成太多的影響，但實際上，和平，依然給許多人的生活帶來的影響。

戰爭的結束，給卡蜜拉的生活帶來了影響幾乎是不可想象的，因爲戰爭，她和家人離開了烏克蘭，也離開了學校。

而現在，在軍隊撤出城市後，不過只有16歲的她同樣離開了工廠，不再是工人了，更不是學生，戰爭把她的一切都毀了。

在葉卡捷琳堡，卡蜜拉和母親、妹妹在遠離市中心的地方租了兩間人們用泥磚蓋成的土房居住，在這片巨大的棚戶區內，失去丈夫、失去兒子、失去兄弟的女人們，依如過去一般掙扎在飢餓線上，在失去工作後，也就失去了食品供應，這意味著，失去工作後的卡蜜拉必須馬上找到工作，否則全家人就會捱餓。

但是在中學裡她幾乎什麼也沒有學到。戰爭便是宣告她的“畢業”，而停戰卻在宣告她的失業，好在學歷對於找工作是毫無關係的，但是，工作，到哪兒去找呢？在葉卡捷琳堡居住著來自整個俄國的數十萬難民，即便是在過去，也不是每個人都能找到工作，現在，情況更加困難了。

在這當口上，中國人——侵略軍出現了，面對侵略軍的到來，城市並沒有陷入混亂，人們用驚人的速度適應著這一切，中國人的到來，解決了一些問題——沒有工作的人，可以領取食品券，儘管限時只有兩個月，但卻給了大家喘息的時間。

曾經的工廠經理們，這會沒只是在袖手觀望著，他們同樣顯得很茫然，而那些侵略軍們卻生氣勃勃，幹這幹那，到處都有他們活躍的身影。疲於長期戰爭，疲於東逃西躲，長期陷入飢餓的人們，看到和韃靼人似乎沒什麼區別的侵略者們那種火熱的勁頭，無不現出驚異的神色——這幫傢伙，一個個就像是在進行五一勞動競賽似的！

與此同時近郊的人們開始扎著食物到各處的車站附近。做起黑市生意來。有的賣麪包的，有的賣鹿肉、熊肉以及魚肉之類的肉食的。但爲了能買到這些東西口，我必須出去勞動掙錢才行。那些逃亡幾千公里來到這裡的人們，紛紛翻出家中存放了數十年的銀器，甚至還有蕾絲桌布、窗簾以及皮草之類的東西，在市場出售，而買主自然是那些侵略者，在這裡，也就是隻有他們還可以拿出點兒錢，在葉卡捷琳堡，所有人都是一樣的貧窮。

同時，侵略者們還要僱些人幹活兒。這時，會幾句漢語的人，很輕易的就找到了工作，然後，再也不需要爲食物擔心。至於卡密拉，這個時候，她甚至慶幸在基輔讀中學時，她的業餘愛好——學習漢語，這一愛好竟然在城郊附近一家侵略者經營的俱樂部裡，當上了看衣帽的臨時服務生。儘管她一句漢語也不會說，但當她冒然的闖進俱樂部，胡亂他說了句“你好、謝謝，”時，一位身材高大的中國人便很快走了出來，沒費什麼周折就分配給了她這個工作，說明按日計薪。

這工作來得還真容易，像有聖母在保佑著似的。頭一大幹活什麼也不懂，好不容易捱到第一天早晨五點鐘，當她下班回家的時候，竟得到了15盧布，當然是流通券的薪水。

15盧布！

直到現在，卡蜜拉都記得當時自己手裡抓著紙幣，高興得飛也似地跑回家去。母親滴著眼淚，用這錢在當天的黑市上買來兩個黑麪包，甚至還買了幾個雞蛋。她立即作出了幾年來最豐盛的飯擺上桌子，那瀰漫在整個房間裡香味逐漸消散的味道，至今仍讓卡密拉仍難以忘懷。

在俱樂部的工作時間是從每日的午後六時至第二大的早五時。在十一個小時之內，可以休息兩次，每次休息一小時。卡密拉的工作是替客人存放大衣和他們攜帶的的品，併發給存放號牌。在寄存處，除了她還另有兩個女人，她們倆的漢語說得也不怎麼樣，但卻都比她好，其中一個說得還相當流利，可以同中國人是行簡單的交流。

不過這份的工作卻是非常機械，接過東西給對方發個號牌；交回號牌時，再把東西文還給客人。如此而已，簡單的漢語也能應付得來，但會漢語總比不會強，收交物品時說上一句“歡迎光臨”或“歡迎下次再來”顯然要比沉默不語好，沒準，還能夠得到一些小費——口香糖或者一根香菸，若是能積攢一包香菸，拿到市場上就可換到兩塊黑麪包。而更重的是，卡蜜拉的心裡還有一個願望，就是通過“國際漢語能力標準化考試”，如果通過四級考試，那麼就可以得到一份非常不錯的工作，所以，卡必拉總會在工作時間一邊看著《中俄對話手冊》學習，一邊向漢語好的莉娜學習。

在顧客不多的時候，卡蜜拉便會手不釋卷，一個一個地記詞組，記對話。在這裡的工作使得越來越認識到，和中國人打交道，語言不通是不行的。她發現在這傢俱樂部裡，比寄存處掙錢多的工作有的是。

而在另一方面，她同樣也接受了另一個現實，不管怎麼說，俄羅斯已經成爲了歷史，現如今這裡是中國人的天下，首先得從語言上下功夫，否則是沒什麼出路的。如果自己也能說幾句漢語的話，那麼收入的小費就不會比其它差那麼多了。所以，她一有空兒便打開課本，拼命地背誦單詞和文句。

“你好，我叫卡蜜拉，我是……”

“我叫李子陽！”

就在這時，身後突然響起的聲音使卡蜜拉嚇了一跳。拾頭一看，是一個比他稍高的中國軍官，這裡是軍官俱樂部，他正面帶微笑的看著自己。

他，他是在和自己打招唉？

李子陽？這，這是他的名字嗎？

“我，我在看書。”

卡蜜拉喃喃地回答道。

“看什麼書？”

李子陽看著面帶羞色的女孩，從一個星期前，第一次看到這個一頭金髮的俄羅斯女孩後，他總會不由自主的想起她的金髮和那雙如寶石般的碧眼，直到剛纔，以爲女孩在和自己打招呼的他才鼓起勇氣和她說起話來。

“漢語會話。”

“哦？”

看著女孩手中的會話手冊，他知道這是軍事情報局編譯的會話手冊，旨在讓士兵至少軍士和基層軍官能迅速掌握俄漢對話，而在另一方面，卻又是本地最暢銷的書本，許多俄國人迫於生計，爲了找到更好的工作而學習漢語，同時軍方以及民間機構辦的國語培訓班亦招到了很多學生，但並不是每個人都有時間去上課。

“光看書是不行的，”

李子陽將女孩手中的書往櫃上一蓋。

“學國語，和學俄語一樣，要和別人對話！”

李子陽改用俄語同卡蜜拉說起話來。

“我來做你的老師，教你好好學習，怎麼樣？”

李子陽主動提了出來。

“謝謝你的好意！已經有人在教我了。”

卡蜜拉立即警惕起來，在這裡，有很多女孩成爲中國人的女朋友，但是她並不想這樣。

“怎麼？信不過我？我是真心想教你國語的。如果我想找女朋友的話，到那邊兒去有的是。你只管放心好啦。”

李子陽有些委屈的說道，難道自己就那麼像色狼？所說的那邊，指的是俱樂部內部。只要走過寄存處。裡邊的女人幾乎擠破屋子。那些和她一樣說不了幾句漢語的女人們，連中國人的話也聽下懂，卻一個個笑得前仰後合，依偎在男人懷裡撒著嬌。任那些中國軍人的大手在她們的身上亂揣亂摸。這是些誰想要就跟誰去上牀睡覺的女人。她們無一例外地守著紅、黃、綠色彩斑斕的衣服，妖豔異常。使卡密拉感動的是，在這個軍官的眼中，自己和那些女人是有一定區別的。

“不過，我已經有了書，這就是我的老師。這已經足夠了。”

卡蜜拉依然選擇了拒絕，在她看來，自己應該同侵略者保持一定的拒絕。

“書本起不到實際作用，譬如發音方法，書上就沒寫著。這書本來是讓我們中國軍人學俄語用的，不是爲俄羅斯人學國語寫的。你和中國人學國語，比起這個書本來，要正確得多，同時也快得多。懂嗎？小姐！”

就在李子陽因對方的拒絕而感覺有些失望時，俱樂部內卻突然響起一陣叫喊聲。“萬歲！”“烏啦”諸如此類的喊聲在俱樂部內迴盪著，這時一個喝醉的軍官摟著一個俄羅斯女人，走了出來在他看到李子陽後，興奮的大喊道。

“好了，這下好了，戰爭結束了，德國和英美停戰了，停戰了……這下和平真的來到了……”