158. 笨豬與傻驢
長號是一艘三層游船,這在浦江邊上??康挠未惺且凰?,夏日的天總是很長,五點多的時候,太陽依然火辣辣的照著,這次來訪的十二名阿拉伯客人在此時才一起過來了,雖然程光明沒有親自陪著過來,但蔣崇安、燕赤雪和肖宇軒卻都過來了,這足以顯示出卡蓮對這次合作的重視。
開拓市場比守住市場的成本更高一些,尤其對于絲襪這種產(chǎn)品并不怎么重視的國度,更何況卡蓮絲襪還是絲襪中的奢侈品,貴字當頭,使得開拓的難度更大了。
經(jīng)歷了劉云濤的調(diào)整事件之后,金麗調(diào)離了工作崗位,離開了卡蓮公司,肖宇軒也安分了很多,倒是變成一心只為工作的人了。
在世界語種之中,阿拉伯語屬于小語種,是一門極其冷僻的語言,所以為了這次的會面,卡蓮公司專門請了一名負責翻譯的人。
此時孫鵬正陪在燕赤雪的身邊,認真聽著一名阿拉伯人的說話,實際上卻是什么也沒聽明白,唯有把眼神投向身邊的翻譯,這名翻譯是一名在校的學生,說話時也有點勉強,看起來差強人意。
陳銳此時和湯金在船上的臨時會議室中,正把演示文件打開,設(shè)為自動瀏覽,然后他端著一個一次性杯子從會議室中轉(zhuǎn)了出來,馬上就看到了那十二名阿拉伯人,其中一人引起了陳銳的注意,他隱隱在他的身上感覺到一絲的不和諧,只是具體卻說不出來有什么不正常,那是一種多年來養(yǎng)成的直覺。
燕赤雪看到了陳銳,只是瞄了他一眼,臉上沒有任何的表情,陳銳知道她是為了避嫌,所以也沒和她打招呼。領(lǐng)頭的那名阿拉伯人正在大聲說著什么,在船上指來指去。很有一種興奮的感觸,那模樣倒是透著一股率真。
“真沒想到,我能在貴公司遇到燕總這么美麗的女人,就算是好萊塢巨星也未必能壓過您的風采,問一句冒昧地話,不知燕總有沒有心上人?”翻譯將阿拉伯人的話翻譯過來。他的臉都紅了。
這種率真的方式也算是阿拉伯人性格的反應(yīng),不過這句話一說出來,倒是讓所有人都愣了一下,誰也沒想到在這種工作的場合,當著這么多人地面,也會有人問這樣的問題,這讓燕赤雪微微皺了皺眉頭,斜眼瞄了陳銳一眼。心里沒來由緊張了一下,生怕他當場生氣,眼神一刻不停的盯在他的臉上。
陳銳卻是伸了伸懶腰。心道這批客戶很有意思,不由微微笑了笑,伸手和越來越近的那幾名阿拉伯人打了個招呼,淡然說了句:“笨豬。”
幾人再一愣,沒想到陳銳突然冒出來這樣一句話來,這簡直是要得罪人了,就連燕赤雪也盯在陳銳的臉上,泛起似笑非笑的表情,但剛才那名阿拉伯人卻迅速的回應(yīng)。說了一長串地阿拉伯語。
那名翻譯結(jié)結(jié)巴巴的對燕赤雪幾人說了幾句話,然后臉上突然泛起痛苦的表情,猛然抱著肚子說道:“對不起了,燕總,我地肚子不舒服,要去趟衛(wèi)生間,暫時失陪了?!?
燕赤雪看著一路小跑離開的翻譯,不由一愣。和蔣崇安、孫鵬面面相覷,這種場面誰也不知道該怎么辦了,只是這件事怪不得翻譯,人吃五谷雜糧,總會有不舒服的時候,但這肚子不舒服卻來的極其不是時候。
陳銳搖了搖頭,看了一眼大眼瞪小眼的幾人,慢慢上前和十二名阿拉伯人打了個招呼,用非常純正的阿拉伯語道:“各位先生,對不起了。剛才的翻譯身體突然不適,所以接下來的工作將由我來陪同。”
一名長著大胡子,有點典型地方特色的阿拉伯人雙手合起回禮道:“原來不止是你地法語說的很好,沒想到阿拉伯語也說的也這么好,辛苦你了。”
陳銳心中笑了笑,心道笨豬兩個字是法語的問候語了,類同于您好之類的,看起來這幾名阿拉伯人也略懂一點法語。
船駛離了岸邊,沿著浦江向下游駛?cè)?,陳銳一路上指指點點,為雙方翻譯著,一直到晚餐準備好的時候,他才清閑了下來。
晚餐就設(shè)在二層甲板上,加上十二名阿拉伯人,就餐的人一共約三十人,廚師是卡蓮特意請的,因著對方地喜好而選擇了西餐工的羊排,對阿拉伯人來說,豬肉是不吃的,而有些地方也是不吃牛肉的,因為牛在他們看來是一種圣獸,那是佛祖釋伽牟尼的坐騎,所以在分不清的情況下,便選擇了中性的羊肉。
陳銳坐在最角落的一個位置上,身邊坐著燕赤雪、湯金和孫鵬,蔣
肖宇軒則陪著客人,在這樣的時候,燕赤雪選擇坐在然是存著很大的私心。
看著倒映著無數(shù)景觀燈地江面,幾名阿拉伯人大聲說著話,很是幾分興奮,這樣的景致是他們不曾看到過的,通過臉上的表情,就能看出他們心里對這次的夜游浦江活動很是滿意,這讓燕赤雪臉上揚起一個笑容,這次活動是她提議的,所以阿拉伯人的反應(yīng)在她的意料之中,這讓她瞄向陳銳的眼神中透著一股自信滿滿。
候燕赤雪的小手悄悄點了陳銳的大腿一下,眼睛白了他一眼,壓低聲音柔柔道:“陳銳,你還有多少事瞞著我,怎么我都不知道你的阿拉伯語說的這么好?”
陳銳這時坐在最靠近邊上的位置,天色漸漸暗了下來,那里的燈光很暗,所以也沒有別人注意到他。他笑了笑,喝了幾口湯,這才散淡道:“這件事好像你也沒有問我吧,我們兩個是談戀愛,又不是應(yīng)聘,非得把自己的底牌都掏出來?!闭f完,他的話鋒一轉(zhuǎn),低聲道:“燕子,這十二個人都是提前說好要過來的客人嗎?”
燕赤雪嫵媚的瞄了他一眼,眼角帶著一股無法傳言的滿足,那似是因著陳銳的表現(xiàn),而讓她有種自豪感般?!爱敃r說好來十個人,照片都發(fā)過來了,沒想到來的時候卻變成了十二人,不過這也無所謂,多來幾個人對我們也沒有多大的影響。”燕赤雪有些狐疑的看了陳銳一眼,不明白他為何說出這樣的話,只是她卻沒有追問。
有種女人,從來就是選擇相信自己中意的男人,清雅如茶,燕赤雪恰恰便是這一種,凡是不觸及她底線的行為,她都不會對陳銳產(chǎn)生任何的懷疑。
陳銳點了點頭,再瞄了一眼燕赤雪指出的那兩名后來的阿拉伯人,心中轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),其中一人便是陳銳覺得不怎么和諧的那位,但他的眼神也沒多做駐留,一晃而過,非常自然,瞬間又回到了燕赤雪的臉上,微笑著道:“翻譯的肚子好點了吧?接下來我可不想再去做翻譯了,也該著讓我清閑清閑了?!?
“他剛剛吃了點藥,估計回航的時候就好的差不多了?!本坝^燈光的籠罩中,燕赤雪的臉上也蒙上了一層綠色的魅影,她微微側(cè)著身子,以一個優(yōu)雅的姿勢在陳銳的耳邊低聲說道,末了,又加了一句:“你那句笨豬很有意思,沒想到客人們并不生氣。”
“我那是法語,并不是你現(xiàn)在所動的那種關(guān)于整人之類的話,這是有本質(zhì)區(qū)別的。”陳銳感覺到她說話時帶出的熱度,吹在他的耳朵上,透著一種淡淡的香味,令他心中泛起一抹溫馨輕松的感觸,一種曖昧的味道自然的展開。
燕赤雪捂嘴笑了起來,半晌后才問道:“那么還有沒有別的問候語,讓我也借著這個機會學習一下?!?
“等我們告別的時候,你再和他們說一句傻驢,保證他們眉開眼笑的和你道別。”陳銳放下手中的刀叉,喝了幾口水后說道。
燕赤雪一愣,旋即垂下頭,切了幾下盤子中的羊排,分切成長條狀,加了點芥末細細吃了幾口,然后眼角的笑意漸漸化開,也不知是動了什么心思,只是她瞄向陳銳的眼神,卻是含羞帶臊,嫵媚極了。
湯金和孫鵬雖然聽不清兩人在說著什么,但看到兩人這種親密的動作,都低頭吃東西,避開這種尷尬的場面。
只是兩人的表情不盡相同,孫鵬臉上的失落彌漫,雖然他絕了對燕赤雪的心思,但有些記憶卻令他心中有種說不出的苦澀。而湯金則露出艷羨的神情,心中愈發(fā)對陳銳有種崇拜感了,要知道燕赤雪從他那里得知陳銳和唐婉的關(guān)系時,是黑著臉的,現(xiàn)在一見到陳銳,馬上就綻放出花一般的笑意,這足以說明陳銳的本事,不是每個男人都能得到清雅如燕赤雪般的美女青睞。
晚餐用完時,游船在經(jīng)過兩個小時的行駛之后,終于開始回航了,那名翻譯也挺了過來,繼續(xù)著他的任務(wù),這讓陳銳清閑下來。而夜游浦江活動在這時才進入主題,燕赤雪帶著十二名阿拉伯人進入會議室中,開始講解卡蓮絲襪的優(yōu)點,并完成最后的談判工作。
阿拉伯人的心思在經(jīng)過美景和美食的雙重享受后,也心滿意足的聽起了枯燥的講解,但臉上卻帶著享受之后的余韻,并沒有對這種談判有任何的抵觸,這顯示出燕赤雪的營銷策略是極其成功的。