?離開辦公室的時(shí)候,蘇云璟就覺得雙腳像是踩在棉花上面。
翻譯部內(nèi)安安靜靜的,每個(gè)人都在忙自己的事情,突然有人拉了她一把,是剛剛跟她一起進(jìn)來的一個(gè)女孩,叫池非。見蘇云璟心神恍惚的樣子,便關(guān)心道:“嗨,你沒事吧,老大罵你了嗎。”
蘇云璟搖了搖頭,池非的笑容很甜美,很容易讓人心生好感,也穿著白色的襯衣和白色的職業(yè)裝,但年輕的臉龐總覺得稚嫩一些,也不會讓人產(chǎn)生距離感:“謝謝,我沒事。”她搶起精神。不想今天第一天就出亂子。
“那就好,”池非朝她吐舌,“沒關(guān)系的,這個(gè)地方要求就是嚴(yán)格,咱們努力點(diǎn)盡量不要讓人抓到把柄就好。”
大概都是因?yàn)槿A人的關(guān)系,蘇云璟和池非走的更近一些,另外兩個(gè)是土生土長的美國人。天生的優(yōu)越感,也叫人無法親近。
雖然他們有個(gè)前輩可以跟著學(xué)習(xí),但并不是什么事情都可以去麻煩前輩的,他們在這些翻譯官的眼里,最多就像個(gè)打雜的,有什么雞毛蒜皮的小事都吩咐他們?nèi)プ觥?
翻譯一些不太重要的文件就是他們最常做的事情。
時(shí)間久了。池非難免就有些嫌棄:“哦,咱們這得等到什么時(shí)候,才能去大場面見識見識啊。”
蘇云璟捂住了她的嘴,張望周圍,確定沒人看到他們之后,才用水在桌子上面寫了四個(gè)字:“人多嘴雜。”
池非立刻懂了,捂住了自己的嘴巴,沖蘇云璟吐了吐舌頭。
但是蘇云璟也不知道為什么池非那么空,她卻那么忙。池非也發(fā)現(xiàn)了,湊過來看:“云璟,你師傅給你布置好多任務(wù)啊。對了,你師傅到底是誰啊,這么神秘,到現(xiàn)在為止,我都沒有見過呢。”
“呵呵。”蘇云璟訕笑了兩聲,不愿意多談,只說。“你師傅我也沒見過啊。”
池非撇了撇嘴,說的也是,這些高高在上的大人物,總算那么神秘,平常連人都很少見到。
其實(shí)這反而讓蘇云璟松了一口氣,莫厲衍不經(jīng)常來這邊,也就不用經(jīng)常見到。如果每天都要抬頭不見低頭見,蘇云璟真的不知道自己到底能堅(jiān)持到什么時(shí)候。
這里的工作時(shí)間是準(zhǔn)時(shí)的。如果沒有突發(fā)情況的話,可以正常下班,讓她趕回去陪糖糖。
不過今天剛要下班的時(shí)候,卻接到了內(nèi)線電話:“Shrl,進(jìn)來下。”hrl,這是蘇云璟的英文名,第一次從莫厲衍的嘴里聽到,還真是有些不習(xí)慣。她快速的起身,懷著忐忑的心情去往他的辦公室。
敲門。
“進(jìn)來。”
這一次,莫厲衍坐在深棕色的辦公桌后面,寬敞干凈的辦公室內(nèi)沒有一絲凌亂,簡潔挺括的襯衣,梳的一絲不茍的頭發(fā),他就像剛剛從一場正式的翻譯會議上面走下來,無與倫比的清俊。
蘇云璟站在桌前,用指甲用力恰了一下自己,才穩(wěn)住心神,招呼:“莫sr,你找我。”
莫厲衍嗯了一聲,黑色的鋼筆依舊在紙張上面刷刷的寫著,然后從旁邊抽出一個(gè)黑色的文件夾:“這個(gè)是急件,辛苦點(diǎn),翻譯完再下班。”
他甚至都沒有抬頭看她一眼,只冷漠的下令,蘇云璟有些著急,糖糖在家里等她,可是這個(gè)時(shí)候,她不想拿那些私人感情影響自己的工作,所以她說:”好,那我先出去了。”
等辦公室的門關(guān)上之后,莫厲衍才抬手,放下筆,看到自己在紙上寫的那些東西,也是啞然失笑。
他不是不想抬頭看她,而是怕,看了之后,就會直接放她回去了。
莫厲衍和外面的喬律同時(shí)拿起手機(jī),莫厲衍是打給喬律的,讓他去看看他女兒,送晚餐過去,說蘇云璟會晚點(diǎn)回去。
喬律笑他假公濟(jì)私,他不置可否,是又如何呢。
蘇云璟則打給帶糖糖的保姆,麻煩她今天晚點(diǎn)走。然后她自己伏在桌前,加班加點(diǎn)。
這是一份即將在亞洲召開的峰會會議內(nèi)容,要求翻譯成最主要的八國語言。
蘇云璟來這里之后,又修了兩門外語,但是也總有一些是不擅長的,所以翻譯完其中語言之后,剩下的一種,顯得十分艱難。
因?yàn)闆]有接觸過,連最基本的單詞都不認(rèn)識,怎么能翻譯的出來。
她嘆了一口氣,揉了揉發(fā)酸的脖子,抬頭,被墻上面的時(shí)間給嚇著了。居然十點(diǎn)多了!
往常這個(gè)時(shí)候,糖糖都已經(jīng)睡著了,而她居然晚飯都沒吃,一直干活到現(xiàn)在。
旁邊的同事都走完了,就剩下她一張工作臺上的燈還亮著。
身后突然傳來腳步聲,她嚇了一跳,轉(zhuǎn)身,看到身材頎長的莫厲衍單手抄在褲兜里朝她走來,臉上的表情波瀾不驚:“翻譯好了嗎。“
蘇云璟心跳微漏,搖了搖頭:“還缺一種。”
她看到他微擰了一下眉心,似是有些不滿,然后微微彎腰,盯著她的電腦:“哪種,我看看。”
他站在她的身后,一手撐在她的工作臺上,高大的身材,幾乎將她整個(gè)圈攏在懷里,男性的荷爾蒙氣息四散在她的周圍,嚴(yán)重?cái)_亂了她的神經(jīng)。
“Shrl?”莫厲衍的聲音平板無奇的在她的頭頂響起。
蘇云璟恨不得抽自己一個(gè)嘴巴子,她到底在想什么呢,于是趕緊伸出手,指著電腦屏幕說:“就是這個(gè)。我沒有學(xué)過,抱歉,實(shí)在無能為力。”
莫厲衍沒說話,用另一只手按著觸摸屏,一路往下,看她的翻譯,電腦的熒光打在他們的臉上,他在上,她在下,他只要稍微一低頭,就可以看到她長長的睫毛,一閃一閃的閃的特別快,顯示出她內(nèi)心的不平靜。
這兩年,她第一次距離他那么近,只要一伸手,就可以觸摸到,可是他卻不能,所以一直隱忍克制著,等看完所有內(nèi)容后,便像是不帶一絲留戀的起了身:“好了,翻譯的不錯(cuò),剩下的我來吧,你發(fā)到我郵箱之后,就下班吧。”
蘇云璟見他還往辦公室里去,不由得震驚:“你還不下班嗎。”
“恩,我要弄完這個(gè)再走。”他的聲音沒有起伏,眼底有濃濃的疲倦,回頭看著她,卻像是恍然大悟,“很晚了,我先送你回去吧。”
“不用,不用!”蘇云璟連連擺手,“你忙吧,我自己可以回去的。”
手機(jī)鈴聲打破兩人之間的沉默,蘇云璟回過神:“我先接個(gè)電話。”
電話是宋雋修打來的,看到上面跳躍的名字后,蘇云璟還是遲疑了一下,不過最終接起:“喂。”
“云璟,你今天還沒回去?”
不知道宋雋修是怎么知道的,不過她還是回答:“是,今天晚上有點(diǎn)事情,我加班,不過現(xiàn)在馬上要走了。”
“我過來接你。”
想說不用,但想到身后還站著的人,蘇云璟便說:“好吧,那我等你。”
她結(jié)束通話,莫厲衍已經(jīng)回了自己辦公室。
她收拾好東西下樓,宋雋修還沒到,就站著門口等候。
六樓,莫厲衍站在自己的辦公室內(nèi),窗外是繁華夜景,她的身影在樓下顯得那么渺小,但還是能夠讓他一眼看到。
夜深,帶著點(diǎn)涼意。她抱著胳膊,有些冷。
不一會兒,一輛黑色的轎車停在她面前,有個(gè)男人下車來,脫了身上的西裝外套,穿在她的身上。
那么親昵又自然的動(dòng)作。
莫厲衍知道,是宋雋修。
這兩年,他結(jié)束了國內(nèi)的一切,到這邊來,守在她的身邊,想取而代之。
隨后,蘇云璟上了他的車。
他們一起離開他的視線。
到她家樓下,車子停穩(wěn),蘇云璟將身上的外套脫下來還給宋雋修,然后抱歉道:“謝謝你送我回來,不過挺晚了,糖糖肯定睡了,我就不請你上去了。”
宋雋修和氣一笑:“我知道,不要緊,但是如果你以后要加班,記得通知我,讓我來接你,一個(gè)女孩子走夜路,始終讓人不放心。”
“謝謝你,學(xué)長。那我先上去了。”
“恩。”
蘇云璟推門下車,窈窕的身影逐漸融入暮色中。他一直看著她家的方向,直到那里一盞燈光亮起,他又停了好一會兒,才驅(qū)車離開。
糖糖果然睡了。
不過保姆盡責(zé)的還在,坐在沙發(fā)上面打毛線。
送走了保姆后,蘇云璟拖著疲憊的身體去洗了個(gè)澡,去房間看了糖糖之后,才去廚房想找點(diǎn)吃的。
但是這段時(shí)間她太忙了,冰箱里已經(jīng)沒什么可吃的東西了,也不知道糖糖他們晚上吃了什么,蘇云璟覺得自己真是一個(gè)不稱職的母親。
最后只找到一包快過期的方便面,她還是下水煮了吃了,然后抱著女兒上床睡覺,她對糖糖說:“糖糖,媽媽一定會努力,讓你過上好生活,不會讓你委屈的。”
第二天是周末,正好休息。
她就帶著糖糖去超市采購。
坐在推車上面,糖糖笑的眼睛都瞇成了一條縫,張開小手臂,樂不可支的笑著,銀鈴般的笑聲,充滿了孩子特有的天真爛漫,聽得蘇云璟的心都要融化了。
糖糖伸手指著,要這個(gè)要那個(gè),蘇云璟都會彎腰去拿,盡量滿足女兒的需求。
不知不覺,推車?yán)锞陀辛藵M滿一小車,蘇云璟想去買點(diǎn)衛(wèi)生棉,就帶她去了女性衛(wèi)生用品處。
她讓糖糖站在一邊別動(dòng),她彎腰去挑選,可是等她選好回頭的時(shí)候,除了一推車的東西還在之外,糖糖卻不見了。
蘇云璟懵了懵,也顧不得拿東西,就四處查看,叫著糖糖的名字:“糖糖,糖糖你別玩了,快點(diǎn)出來。”
“糖糖,媽媽在叫你呢,糖糖。”
然而偌大的超市內(nèi),卻沒有人回應(yīng)她,周圍人來人往,卻只有她一人,像是被人拋棄在孤獨(dú)的海面上一般,頃刻潮水就可以將她淹沒。
“糖糖”慌亂不已的蘇云璟忍不住大喊一聲。
這時(shí)候卻有一只堅(jiān)實(shí)的大手搭在她的肩頭上面。
她轉(zhuǎn)身,就看到糖糖被人抱在懷里,而這個(gè)人不是別人,正是莫厲衍。
見到糖糖的那一刻,蘇云璟臉上的淚水忍不住決堤:“糖糖!”她迅速將糖糖抱了過來,眼淚四溢,糖糖也被蘇云璟崩潰哭泣的樣子嚇壞了,抱著蘇云璟的脖子,小聲的叫喚:“媽媽”
人來人往的超市內(nèi),不時(shí)有人駐足觀望這個(gè)哭的崩潰的女人,也好奇像一個(gè)騎士一般守候在她身邊的男人。
然后,劇情發(fā)生了驚天逆轉(zhuǎn)。
蘇云璟站起來,猝不及防的狠狠甩了莫厲衍兩個(gè)巴掌。
莫厲衍也是愣住了,蘇云璟卻把所有的力氣都用在了這兩個(gè)巴掌上面,好像是把之前所欠下的所有怨恨都甩在里面似得,她憤怒的瞪著莫厲衍,眼神怨毒:“你憑什么帶走糖糖!你知不知道她是我的命!”
莫厲衍白皙俊逸的臉上立刻浮現(xiàn)出五個(gè)清晰的手掌印。
他看著蘇云璟,眼神冰冷,看不透情緒:“你想多了,我沒有帶走她的意思。”
“媽媽,不是爸爸帶我走的,是我自己去找的爸爸。”被嚇的不輕的糖糖,這時(shí)候也哭著出聲。
剛才是她看到了莫厲衍的身影,所以忍不住追著他的腳步而去,但是她忘了要跟媽媽說,所以才讓她媽媽那么著急,那么傷心。
莫厲衍的神情看不出喜怒,但這張臉,是不能看了。
蘇云璟低頭看著糖糖,又看看莫厲衍,一時(shí)間,反倒是有些無措了。
如果真如糖糖所說,那是不是她錯(cuò)怪莫厲衍了。
她也是一時(shí)沖動(dòng),沒有忍住。
她看著莫厲衍,突然有些無措。
“你要是不相信的話,可以去看監(jiān)控。”
“喲,這是怎么了。”旁邊突然插入一道男性的聲音,是許久未見的喬律,看到莫厲衍臉上那兩個(gè)巴掌印,呵了一聲,“小嫂子,下手夠重的啊,我可以作證,是糖糖自己上來找我們的,不是厲衍勾引她的。”
“喬叔叔。”糖糖乖乖的打招呼。
傷害已經(jīng)造成,無可彌補(bǔ),除一句對不起,蘇云璟也不知道自己還能說什么,所以說完后,她就抱起糖糖:“以后你們離我女兒遠(yuǎn)點(diǎn)兒,我不想再看到我女兒和你們在一起。”
說完,她東西也沒拿,直接就抱著糖糖回了家。
一路上,她都板著臉,糖糖看著她,也不敢吭聲。
將糖糖放下后,蘇云璟就感覺到了不對勁,她讓糖糖自己玩一會兒,然后去洗手間,看到內(nèi)褲上面點(diǎn)點(diǎn)紅印的時(shí)候,便有些懊惱。
家里的衛(wèi)生棉已經(jīng)用完了,她也是算著時(shí)間去采購的,結(jié)果因?yàn)槟獏栄艿氖虑椋B東西都沒有拿。
現(xiàn)在要怎么辦,還要去超市嗎。
她有些泄氣,真是遇到了莫厲衍什么事情都辦不好。
這時(shí)候,外面?zhèn)鱽黹T鈴聲。
糖糖跑去開門,蘇云璟也沒聽到動(dòng)靜,就問糖糖:“是誰來了。”然后迅速的用紙巾墊了下,出去看看。
屋外并沒有人,只有一袋子的超市用品,正是她剛才在那邊采購沒有拿的,里面連衛(wèi)生棉都有。
她頓時(shí)臉紅,腦子也有些懵,糖糖有些害怕的看著蘇云璟:“媽媽,是喬叔叔送來的,他已經(jīng)走了。”
蘇云璟嘆了一口氣,摸摸糖糖的腦袋:“你不是想吃薯片嗎,自己去吃吧。”
“真的嗎,媽媽你不生氣了?”余爪引血。
“媽媽沒有生氣,去吧。”
這大概就是孩子的天性,剪不斷砍不斷,她無法阻止孩子思念父親的心,也許,是她太苛求了,看到糖糖那小心翼翼的眼神,蘇云璟就覺得心痛。
而且今天打莫厲衍那兩巴掌,震得她現(xiàn)在手掌都還在發(fā)麻
在家里過了個(gè)周末后,星期一去上班。
一到辦公室就聽到各種八卦消息,其實(shí)再正兒八經(jīng)的地方,也總少不了小道消息,蘇云璟奇怪:“池非,說什么呢。”
“說你老大啊。”
莫厲衍的真容,池非他們只有幸見過一次,見過一次之后,就驚為天人啊,簡直是要拜倒在他的西裝褲下,對他各種迷戀各種,這不,今天莫厲衍來上班的時(shí)候,卻叫人看到了臉上兩個(gè)巴掌印,連池非都義憤填膺了:“這到底是什么人,竟然敢下這樣的重手,要是被我知道了,看我去弄死她!”
蘇云璟嘴角一抽,也總算明白,整個(gè)辦公室,大概都是這種討伐聲。
她有些心虛的不發(fā)表看法,安靜的干自己的活兒。
直到半上午的時(shí)候,有一份文件,要莫厲衍簽字,不得不送進(jìn)去。
她才慢吞吞的朝他辦公室靠近。
“篤篤”敲門聲過了良久之后才傳來莫厲衍的招呼聲。
蘇云璟進(jìn)去后,就看到莫厲衍坐在辦公桌前,眉頭深鎖,看起來不太高興的樣子,而臉上的巴掌印,經(jīng)過兩天的發(fā)酵之后,腫已經(jīng)消退了,但那紅痕似乎更加明顯。
難怪他不高興,頂著這張臉,走到哪里都是惹人注目啊。
蘇云璟深吸了一口氣,不去看他那凌厲的眼神,將文件放在他面前:“莫sr,麻煩您簽字,我先出去了。”
“怎么樣,這樣是不是讓你解氣一點(diǎn)。”莫厲衍幽幽的聲音突然在蘇云璟背后響起。
她腳步一頓,有些無奈的咬了咬唇,這件事情,總歸是她有錯(cuò)在先,她深吸了一口氣,轉(zhuǎn)過身來:“對不起,我只是擔(dān)心我的女兒而已。”
“難道她就不是我的女兒嗎,你還怕我對她不利?”
第一次聽到莫厲衍親口說那是他的女兒,蘇云璟有些恍然,她咬著自己的下唇越發(fā)的緊:“不,糖糖是我的女兒。”
意思是,跟他無關(guān)?
莫厲衍的臉色頓時(shí)難看極了:“你知不知道自己在說什么。”
“我知道,我很清醒,我們現(xiàn)在就是上下級的關(guān)系,所以請你不要混淆了我們彼此的身份,除此之外,我們什么關(guān)系都沒有!”
好一句什么關(guān)系都沒有。
莫厲衍的電腦開著,上面正是喬律剛剛給他發(fā)過來的是莫子諾與蘇云璟的DNA對比報(bào)告,可是這個(gè)女人,對用一句什么關(guān)系都沒有就給他全盤否定了嗎。
“不,蘇云璟,我們很早之前就有關(guān)系了,而且不止是一個(gè)糖糖的關(guān)系!”莫厲衍咄咄逼人的樣子,讓蘇云璟覺得壓力重重,一時(shí)間,竟然無言以對。
“你先出去吧。”而此時(shí),莫厲衍卻放過了她,讓她出去。
蘇云璟落荒而逃。
他到底是什么意思?
下午是全員會議。
隨著峰會臨近,國家領(lǐng)導(dǎo)人要出訪,各種專項(xiàng)內(nèi)容都需要準(zhǔn)備,同時(shí),還需要挑選幾名翻譯同行。
當(dāng)然,這種事情是輪不到實(shí)習(xí)生頭上的。
但大名鼎鼎的莫厲衍,是外交部欽點(diǎn)外交官,而他又欽點(diǎn)了蘇云璟同行。
這對別人來說,是無上的榮耀。
對蘇云璟來說,卻是一個(gè)兩難的選擇。
她很想去,很想去見識一下真正的同聲傳譯的場面,這對一個(gè)翻譯官來說,是比任何課本上的知識都要寶貴的經(jīng)驗(yàn),然而,她走了,糖糖要怎么辦呢。
莫厲衍像是看穿了她的想法一般,散會后,對她說:“可以把糖糖也帶過去。”
這是他的假公濟(jì)私嗎,她承認(rèn),她最后還是心動(dòng)了。
明知道這是無法拒絕他的幫助,可是,她不想為了一時(shí)的意氣用事,就放棄好不容易的來的機(jī)會。
“我考慮一下吧。”
“機(jī)會不等人,下班之前不能給我答復(fù)的話,我會帶池非過去。”
蘇云璟咬著唇,坐在位置上,別人都在羨慕她的好運(yùn),她在坐著天人交戰(zhàn)。
最終,還是理智戰(zhàn)勝了情感。
去就去。反正可以帶著糖糖一起去,她也沒有后顧之憂。
所以下班之前,她就給了莫厲衍回復(fù):去。
莫厲衍無奈輕嘆了一聲,曾幾何時(shí),他變成了這樣一個(gè)在女人身后這么默默的男人了。
同時(shí)他也打了個(gè)電話給喬律,叫他把莫子諾也送進(jìn)去。
喬律笑他:“這次總算是沉不住氣了啊,不過如果你說如果蘇云璟知道莫子諾也是她生的,會是什么表情呢。”