本章副標(biāo)題:從來節(jié)操是路人
“我們要想辦法拿到那份文件!”
“頭,可是客戶只要求我們掌握那個(gè)中國人的行蹤就行了啊,偷東西是不是過了一點(diǎn)啊?”
“你懂什麼?那個(gè)中國人身上肯定有著一個(gè)大秘密,他……”
“頭,快看!打起來了,他們打起來了!”
就像這位偵探說的那樣,坐在教堂臺階上的一老一少真的在扭打之中。
車上的平克頓偵探們看到高大老者先是激動(dòng)地揪住中國人的衣襟,好像是問了他一個(gè)問題。而那個(gè)中國人笑嘻嘻地回答了些什麼。他的話讓老者怒不可遏地站了起來,也把中國人給提溜了起來。
一米九五的大個(gè)子就把一米七五的中等個(gè)子拎到半空之中……
“頭,我們要不要上去救人?”
“你是白癡嗎?我們在這裡看著就好!”
平克頓的偵探們沒有上前幫忙,不過幸好旁邊還有一幫神職人員。他們看到兩人發(fā)生衝突就上前去阻止了。
“好機(jī)會(huì),你快下車。去把那些文件給‘搞’到手。”
“我說頭……”
“快去!”
“好吧,頭。”
zod將軍手下的那位偵探是有點(diǎn)囉嗦,不過行動(dòng)力還是蠻強(qiáng)的。他乘著教堂門前亂成一團(tuán)的時(shí)候,也裝作勸架的路人,就“搞”到了特斯拉先生隨手塞進(jìn)大衣口袋的手稿。然後他安然無恙地回到了車裡。
“頭,你要的文件。”
“幹得好!等會(huì)請你喝一杯。”
艾登偵探接過來一看,就見最上面的一張紙上只有兩個(gè)字,那就是……
“《goldfleece(金羊毛)》是灰騎士或者大家更爲(wèi)熟知的袁燕倏先生的第一本科幻小說。有資料表明,他在1920年11月初的住院期間開始構(gòu)思這本小說,1920年12月初寫下了開頭。但是因爲(wèi)某些原因,直到1922年初他才以‘灰騎士’這個(gè)筆名在《scp雜誌》連載……”
“如果說袁先生的《冰與火之歌》是現(xiàn)代奇幻史詩小說的鼻祖,也是一座至今沒有人能逾越的高峰;那麼灰騎士的《金羊毛》重新定義了‘科幻小說’這個(gè)概念,可以說是爲(wèi)科幻小說作家們指明前路的道標(biāo)……”
“小說一開始就是一場精心策劃的謀殺。謀殺發(fā)生在載著一萬餘人類精英、正在飛往科爾喀斯星的宇宙飛船‘阿爾戈號’上……(譯者注1)
譯者注1:《金羊毛》這個(gè)書名來自同名的希臘神話故事,而故事中希臘最著名的船匠就叫阿爾戈。”
“阿爾戈號上有一臺名爲(wèi)傑森的主控電腦。它的感知系統(tǒng)延伸到這個(gè)封閉世界的每一個(gè)角落,甚至每一個(gè)人身上。它無處不在,掌控一切,如同上帝。洞悉傑森精心隱藏的驚天秘密又不肯沉默的戴安娜被“自殺”了。而她的死亡,將其前夫亞倫推向了矛盾的中心……”
“亞倫根本不知道戴安娜的死是一場陰謀,他陷入了良心自譴的旋渦。正如讀者所期待的,這些壓力和潛意識當(dāng)中對罪責(zé)的解脫慾望,將亞倫逼上了一條查清真相的危險(xiǎn)之路。亞倫從小就對計(jì)算機(jī)智能充滿鄙視,正如同傑森從一開始就將計(jì)算機(jī)智能視爲(wèi)宇宙中最優(yōu)秀的“種族”。他從來沒有真正信任過傑森,於是,他開始注意戴安娜“自殺”現(xiàn)場留下來的蛛絲馬跡;而傑森也漸漸發(fā)現(xiàn),它遇到了一個(gè)難以掌控的人類,一個(gè)真正的對手……”
“讀者完全可以將《金羊毛》當(dāng)成一部偵探小說來讀。不同的是,傳統(tǒng)的偵探與兇手的對抗在這裡變成了人與計(jì)算機(jī)智能兩個(gè)種族間的智力角逐,整個(gè)過程因智慧的特質(zhì)不同而險(xiǎn)象環(huán)生……”
“但是這本小說真正的價(jià)值不僅限於閱讀的快感,它最大的成功之處是極具創(chuàng)造力和震撼性的超前想象。《金羊毛》是第一本真正意義上太空科幻小說,它涉及世代飛船、外星文明、網(wǎng)絡(luò)虛擬和人工智能等諸多科幻主題。尤其是他用筆下傑森這個(gè)人工智能向世人提出了全人類的終極命題之一:生命究竟是什麼……”
“《金羊毛》的主題之嚴(yán)肅,學(xué)術(shù)之嚴(yán)謹(jǐn),視野之恢弘,想象之壯麗,情節(jié)之曲折,結(jié)局之意外讓同時(shí)代的讀者和評論者們瞠目結(jié)舌。而書裡面含而不露挑戰(zhàn)宗教理念的內(nèi)容也讓很多人感到不安,這大概也是袁燕倏先生不以真名而以筆名發(fā)佈的原因了。所以文學(xué)評論界一時(shí)爲(wèi)之失聲,都不知道該如何評價(jià)這本小說纔好……”
“當(dāng)時(shí)另一位科幻大師威爾斯先生在讀完這本小說之後讚歎道,《金羊毛》不是科幻小說,而是關(guān)於人類靈魂和精神的哲學(xué)寓言……(譯者注2)
譯者注2:赫伯特-喬治-威爾斯(1866-1946)不但是科幻小說作家和歷史學(xué)家,還是費(fèi)邊社(民主社會(huì)主義學(xué)派)的重要成員。他和蕭伯納、羅素都是好友,同徐志摩先生更是亦師亦友。所以袁燕倏先生在英國期間和他也多有接觸。”
“這本書第一位讀者也可以說最狂熱的粉絲正是大科學(xué)家尼古拉-特斯拉先生。他在看完開頭之後,向袁燕倏問了一個(gè)問題……”
——節(jié)選自《袁燕倏科幻小說評介》
“下面呢?”大科學(xué)家一把揪住袁大師的前襟,氣勢洶洶地大聲問道,“下面在哪兒?”
“下面?”袁燕倏先是一驚,不過旋即聳了聳肩膀笑著回道,“下面……自然是沒有了啊。”
“沒有了?!”特斯拉先生手上的力氣更大了,“不、可、能!”
他索性一把提起了這個(gè)中國人激動(dòng)地說道:“你能寫出這個(gè)開頭,那麼肯定對整個(gè)故事胸有成竹!我問你下面呢?!”
“特斯拉先生,快鬆手!”袁大師被一位將近兩米的巨人提溜了起來,而力量不過只有區(qū)區(qū)10點(diǎn)的他根本掙脫不開科學(xué)怪人的大手。
他不得不大聲呼救了:“救命啊!救……咳咳咳……”
“特斯拉先生,你這是在幹什麼?!”
“特斯拉先生,你再不放手,那個(gè)中國人就死了啊!”
教堂邊的神職人員見狀不妙,衝過來救下了因爲(wèi)裝逼差點(diǎn)被掐死的袁大師。
那位施餐的神父大聲問道:“這裡發(fā)生了什麼?先生,要不要幫你報(bào)警?”
袁燕倏一邊喘著粗氣一邊擺手道:“咳咳咳……謝謝神父,不過不用報(bào)警。我想特斯拉先生現(xiàn)在應(yīng)該冷靜下來了,是不是這樣?”
科學(xué)怪人的腦子總算恢復(fù)了清明,他用十分抱歉的語氣說道:“是的,對不起袁先生。我剛纔太沖動(dòng)了。”
“上帝保佑你們兩位。”
等神父們走後,特斯拉先生向著整理衣物的袁燕倏深深地鞠了一躬,再次道歉:“袁先生,真的很對不起。實(shí)在是這個(gè)開頭太精彩了……不不不,是無以倫比。我實(shí)在忍不住想繼續(xù)看下去。你真的沒有寫下去嗎?”
嗨,別說下面了就算全本馬上就能拿出來,可是這麼做我還怎麼完成臨時(shí)任務(wù),捕獲你這個(gè)能掐死我的“小黃人”呢?
嗯,看來《金羊毛》算是對上他老人家的胃口了。
想想也是,這本科幻小說是被譽(yù)爲(wèi)“加拿大科幻界教長”,也是美國科幻作家協(xié)會(huì)主席,加拿大人羅伯特-j-索耶(1960-)的成名作和代表作。《金羊毛》和後一本《星從》組成了他的“太空系列”。
他不僅獲得過世界兩大科幻獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”和“星雲(yún)獎(jiǎng)”,還是歷史上惟一一位將美國、日本、法國和西班牙四國科幻最高獎(jiǎng)項(xiàng)攬入囊中的作家。(註釋1)
正所謂外行看熱鬧,內(nèi)行看門道。尼古拉-特斯拉這種始終在研究最前沿科學(xué)的大科學(xué)家,一下子看明白這個(gè)開頭所蘊(yùn)含的知識量和想象力。
我們的袁大師兩手一攤道:“不好意思,特斯拉先生。我確實(shí)沒有寫下去,現(xiàn)在只有這麼一點(diǎn)呢。”
特斯拉先生一跺腳著急地說道:“袁先生,那請你快更新啊!這麼傑出的小說不快一點(diǎn)面世那怎麼行啊?”
“說到更新麼,速度快一點(diǎn)也不是不行。可是……”
我們的袁大師一副十分爲(wèi)難的樣子道:“特斯拉先生,我現(xiàn)在真的很忙啊。”
科學(xué)怪人很是不滿地反駁道:“忙?你還有比寫這本小說更重要的事情嗎?袁先生,你知道你這本小說的價(jià)值嗎?我告訴你啊……”
“等等,特斯拉先生你還是不知道我的情況啊!”
袁燕倏舉手阻止他說了下去,接著他扳著指頭算了起來:“我現(xiàn)在還是nyu的政治經(jīng)濟(jì)系在讀博士生。明年三月份要提交我的博士論文了。當(dāng)然啦,對特斯拉先生你這樣的超凡脫俗之輩來說,什麼博士文憑根本無所謂。可是我只是區(qū)區(qū)一介凡人啊……”
特斯拉先生反駁道:“袁先生,你太謙虛了。能寫出《金羊毛》這種科幻小說的作家真的不是凡人了。”
袁大師點(diǎn)頭道:“謝謝你的誇獎(jiǎng)。不過就算我本人不在乎,我的家人還是希望我能成爲(wèi)博士的。”
他繼續(xù)豎起一根手指道:“另外,我再過幾天就要相親了……哦,你不知道相親是什麼啊。那你知道配種嗎?相親就是配種之前的必備程序啊。當(dāng)然啦,對特斯拉先生你這樣的超凡脫俗之輩來說,男女之事根本無所謂,可是我只是區(qū)區(qū)一介凡人啊……”
科學(xué)怪人冷冷地道:“女人……哼,真是一切麻煩之源。”
袁燕倏摘下禮帽,撓了撓頭道:“這個(gè)麼……我畢竟不是特斯拉先生和尼采先生這種看透世間一切虛妄的大師,所以還是要自找一下麻煩的。”
“好了好了,袁先生。你就告訴我什麼時(shí)候能有更新吧。或者……”特斯拉先生突然露出了恍然大悟的表情。
他打量了一下袁大師,抱起手冷笑了一下撇了撇嘴道,“呵呵。你直說吧,我能爲(wèi)你做些什麼才能儘快看到更新?”
真是不愧傳說中智商500腦域開發(fā)度100%的超級科學(xué)家啊……哦,這兩個(gè)都是假的。不過他真的是一個(gè)聰明人,居然知道自己是在砌辭推脫來著。
那麼我到底讓他幹些什麼好呢?
這可真是的啊,其他穿越者遇到尼古拉-特斯拉就像撿到寶一樣。可是他們的寶對我來說簡直就是一個(gè)活寶啊。
我總不見得讓這個(gè)‘小黃人’真的去研究什麼死光和飛碟(反作用力飛行器)?
如果要是能成功研究出來,那倒是蠻好玩的咧,只是這樣一來豈非就把這個(gè)世界轉(zhuǎn)向了電影《鋼鐵蒼穹》這樣蒸汽朋克和真空管朋克“雜交”出來的畫風(fēng)?
想到這裡,壓抑不住好奇心的袁大師向破系統(tǒng)諮詢了起來:
“大師球,有沒有類似《鋼鐵蒼穹》畫風(fēng)的逆天級任務(wù)?”
“宿主,有倒是有。不過三十年內(nèi)建立月面基地這個(gè)任務(wù)恐怕你真的完成不了啊。”
“大師球,這也太難了吧。那我還不如去尋找《玄君七章秘經(jīng)》呢。”
“嘟嘟嘟,本系統(tǒng)應(yīng)宿主要求發(fā)佈逆天級任務(wù)……”
“別發(fā)!千萬別發(fā)!”
我們的袁大師考慮了半天,總算想出該讓自己的“小黃人”幹什麼了。不過還是要先諮詢一下:
“大師球,我發(fā)明這個(gè)不會(huì)產(chǎn)生s值吧。”
“宿主,恭喜你了。這個(gè)很因吹斯汀的發(fā)明不但不會(huì)產(chǎn)生s值還會(huì)給你減少s值的獎(jiǎng)勵(lì)!”
袁燕倏精神一振,興致勃勃地向?qū)Ψ秸f道:“哎呀,我正好有個(gè)idea。本來還想找一位機(jī)械工程師。不過既然遇到了特斯拉先生,那也不用麻煩其他人了。”
“什麼idea?”
“特斯拉先生,我想製作一種可以惠及全世界人民,爲(wèi)他們帶來方便的機(jī)器!”
“全世界人民?!那我倒要聽聽。”
“特斯拉先生,在我的設(shè)計(jì)裡面這種機(jī)器是以交流電來驅(qū)動(dòng)的,它的外表應(yīng)該像一張方桌……”
…………………
註釋1:這位老兄性格很不錯(cuò),不但開朗熱情,也頗爲(wèi)詼諧風(fēng)趣。他爲(wèi)一個(gè)科幻系列劇《重力的囚徒》客串過16次。
索耶先生曾經(jīng)主動(dòng)聯(lián)繫中國的《科幻世界》雜誌社,免費(fèi)提供短篇小說給科幻世界雜誌社翻譯,後來漸漸地也把自己的多部長篇小說賣到了中國。但是他真的不是爲(wèi)了錢,因爲(wèi)一開始的稿酬只有區(qū)區(qū)一萬美元。
ps。感謝@願(yuàn)往須臾兄一直以來的關(guān)照,爲(wèi)老兄的加更就放到週末或者下週一吧。
對了,還要感謝一下本書票王@康托爾兄。等老兄投票值到了三百慕容也加更一章,順便還會(huì)讓你跑個(gè)龍?zhí)住]辦法,老兄這個(gè)id起的好。康托爾……托兒!