王琪琪知道她現在的表現不是很好,自己又不是沒有理,可王琪琪覺得她沒有辦法盯著李倩看,總之在氣勢上已經輸人了,不過氣勢輸就輸吧,畢竟差了二十年不到的閱歷,就算自己有前世如何,經歷的事情壓根就沒有李倩來的多。
李倩對于目前在氣勢上壓過王琪琪,心里也沒有任何得意,她覺得這是王琪琪心虛在避開自己的表現,可她又不知道該如何開口,直到服務生來了句,“你們好,你們點的菜都上全了。”
李倩看著已經堆的滿滿的飯桌,“琪琪,先吃飯吧,對了,這次回家過年遇到啥開心事了嗎?對了,小濤是不是去美國了,帶了那些東西回來。”李倩心想韓濤出國不帶東西回來是不可能的,她剛才想到了一招可以拉近王琪琪關系的辦法。
李倩的話讓王琪琪愣了下,不得不說,李倩真的是找到了一個很好的切入口,“帶了點東西,不過都是娜娜父母朋友還有我嫂子朋友同事他們要的東西,我們這次也沒有多采購。”雖然說李倩這條線王琪琪也不想斷了,沒有人誰會嫌棄錢多,但是不代表可以讓李倩利用這點威脅自己,朱麗娜說的對,這是兩碼字事情,不能混在一起談。
李倩給王琪琪的話老實說真的是堵到了,她本來想和王琪琪說這事,就是希望讓她知道她為何會幫琪琪的忙,無非就是因為王琪琪還在自家翻譯社的關系,一旦王琪琪不再幫著自家,那么她就會考慮是否會繼續合作,可沒有想到王琪琪竟然會給出這么一個答案來。“那真是可惜,本來還想著想讓韓濤帶點東西回來的。”
王琪琪笑笑,夾菜吃,肚子餓了。這可是最大的事情,啥事都等自己把肚子填飽了再說,李倩看著王琪琪不再繼續話題,反而一門心思在吃東西,她真是哭笑不得,她是應該說琪琪這個孩子實誠還是說她比較會回避問題,她就不信剛才琪琪聽不出自己話里的意思。
如果說開始的時候李倩以為籌碼大部分在她手上,她比較安心的話,那么現在她的心就慌了,她承認琪琪應該是找到了她銷售的渠道。反之自己反而能夠威脅她的東西不是很多。
李倩一邊吃東西一邊想著如何把話再圓回來,“當初小濤還給我家小哲當家教,某天他提起你來。。。。”
王琪琪聽著李倩的回憶,心里暗自好笑,難道是想提起當初他們是如何幫助自己,“是啊,當初我真是啥都不懂,以為對經濟方面的英語懂了點,就想著找份兼職。”王琪琪知道李向東是幫了自己不少。可如果當初自己的表現不是很好的話,王琪琪不認為李向東會留下自己,他是開公司的,不是開慈善機構的。“李總真是幫了我不少,讓我的業務水平提高了不少。”本來王琪琪想說你們也從自己身上賺了不少錢之類的話來,可最后這句話還是沒有吐出去,畢竟今天自己是來談判的。而不是徹底的撕破臉,沒有必要把氣氛弄糟糕。
“恩,我家老李也一直說多虧當初小濤帶你過來。要不然翻譯社也不會擴大的這么快,可以說翻譯社會有今天的局面,琪琪你也功不可沒。”李倩實話實說道,當初對于商業合同這塊,自家手上的翻譯人才真是沒有多少,有時候忙起來只能放棄一些單子,次數多了之后,客戶就這么的溜了,而自從有了琪琪的加入,把客人留住了也發展了不少新客人,也讓自己和李向東松了口氣,找到一些好的翻譯,把小打小鬧的翻譯社給擴大了,而琪琪是這么多合作翻譯里面最聽話的,急件找琪琪是絕對沒有錯的,她翻譯的活又好又迅速。
王琪琪聽了李倩中肯的點評,心里想的是合著你們都知道我對你家翻譯社的作用,怎么之前加的薪水就那么點,而且要不是有人來挖自己,王琪琪可以保證李向東壓根就沒有想過給咱這個不是最勤勞員工的員工加薪。“是啊,翻譯社擴大了,人也多了,李總手下的人也多了,這都是能體諒的,不過李姨你也知道我要還貸款壓力也挺大的,自從寒假開始,接手的單子不多,所以我也就重新找了幾家翻譯社,反正都是合作關系。”
王琪琪知道李倩一定很想知道自己現在的情況,而且王琪琪覺得前段時間自己和好幾家翻譯社老板會面的事沒有多久一定會傳了出去,瞞也瞞不住的,索性就直接告知,再說了咱也是沒有單子做,沒有辦法的事,“我知道這事我沒有提前告知一聲不對,可我的貸款不可能和銀行說對不起,最近我沒有單子可以做,貸款能否緩點還。”
對于王琪琪這么實誠的回答,李倩怎么說,王琪琪雖然嘴上說著對不起,不好意思之類的話,可如果再仔細去分析琪琪嘴里的話,可以得到一個結論那就是翻譯社壯大有她的功勞在里面,當時現在翻譯社大了,手下的員工也多了,也就不再把單子給她,就算給也是給一些難啃的骨頭,“我許久沒有去公司了解這些事了,不過琪琪你怎么沒有和我提前說,有些事是要大家互相溝通的,你說對嗎?”
好吧,皮球又踢回到咱這邊來了,說要互相溝通,還說咱沒有告知她一聲,難道都是自己的錯嗎?“我想有些事李總應該會和李姨你說的,而且我站在李總的立場上想的是,既然翻譯社有正式的員工,反正他們不干活也是拿那么多錢,就要讓他們多干活,沒有必要又付員工工資又要付我的報酬。”王琪琪承認自己這話真是一點誠意都沒有,李向東手下的翻譯大部分都是外包的,公司里的員工有一大半是做后勤的,比如財務比如文員比如接待之類的。“不過李姨,人有時候要走出去才會知道外面的天空多大不是嗎?”
王琪琪心想你不是想說我做人不厚道么,那咱就首先提醒下李倩你外面的行情,畢竟是你們不厚道在先,咱已經報恩報的夠可以了。
李倩抿了下嘴唇,琪琪話里的意思就是自家付的報酬不高,“李總一直和我說想要給你提高報酬,不過不是一直找不到機會和你面談么,你也知道你接活交活都是通過郵件,活一交審核無誤之后,就讓財務立刻給你打款。”李倩知道外面很少有現結的,除非是大牌才有這個待遇,更多的是月結,這點李倩還是有自信的。“琪琪,你也知道大家合作的很開心,而且你當翻譯也是希望能賺點錢,我們無非就是希望錢能夠按時結賬不是嗎?”
這個當然是琪琪首先考慮的事,“恩,不過如果月結費用給的高,月結也無所謂,你說對嗎李姨,畢竟銀行的利息也沒有那么高。”王琪琪笑瞇瞇的對著李倩道,“而且我想他們不至于為了那么點錢坑我吧,偌大的一家翻譯社,成本能有多少,我想他們不至于為了這么點錢而干出自毀長城的事來吧。”
至于李倩說的啥一直找不到機會談提高報酬的事,王琪琪是一萬個不信,先不說如果李向東誠心提高報酬,只要一個電話給自己,咱難道還不去找他談正事嗎?再說了這又不是減少報酬,不需要得到咱的同意,他直接在郵件里說下,然后從某日開始按照新的價格結算,咱難道還會提出反對意見來嗎?話真是虛偽到死了,王琪琪心想真的不是夫妻不進一家門。
李倩嘆了口氣,不再迂回了,直接問道,“琪琪你現在合作的給你開價多少。”
王琪琪報了一個金額,沒有意外的看到李倩倒吸了一口氣,“而且是月結,我前幾天剛干了幾份活,錢第二天就到帳了。”老實說王琪琪也覺得挺驚訝的,昨天晚上自己交的活,下午王琪琪放學回家經過銀行的時候順道去查了余額,發現錢已經入賬了,這個速度都比李向東那邊的動作快了,雖然李向東說著交稿就給錢,其實有時候也是周結的,說財務老是跑銀行匯款也挺忙之類的話,王琪琪還能如何,難道每次跑去李向東那邊拿現金嗎?
價錢給的高還是月結,李倩知道王琪琪心里已經做出了她認為對的選擇來,今天早上給出的活,真的是看在自己的份上給的,以后再要喊她干活,按照老價格的話,李倩知道琪琪是不會再交活了,“這事我回去會和李總談談的。”出來之前李倩和李向東討論過應該提高王琪琪多少報酬的事來,李向東也給了他一個認為不錯的價格,但是沒有想到王琪琪找的新合作對象給的價格竟然會這么高,如果差的不是太多的話,李倩也許會勸琪琪看在以前合作的關系上,再考慮下,畢竟錢不是合作的首要條件,但現在。。。,無奈的李倩只能回去和李向東討論下再說。
“不急。”王琪琪心想咱急個傻,也許半個月前咱會急,咱會愁如何還貸款的事,但是現在急的反而是李向東夫妻才是,王琪琪心里那個暗自開心。
最近迷上了韓娛小說,步步是徹底的廢了,其中步步最喜歡晉江 七魔方的《韓娛之前輩請自重》,看到她的更新,步步才覺得有動力碼字,