天天看小說

第32章 三分鐘,四千字!

凌云問趙靜:“你別讓那小胖子給騙了,他能開出翻譯平臺來?”

“這次王小胖可真沒忽悠,我已經(jīng)嘗試過他開出的翻譯系統(tǒng)的威力了。我現(xiàn)在還不知道他背后的公司是哪家,但如果那家公司也要競爭國知局的系統(tǒng)更新項目,那凌云,你可真遇上對手了。”趙靜臉上吟著低柔自信的微笑,平時都是凌云對她這樣微笑,現(xiàn)在反過來對凌云這樣微笑,趙靜覺得這種感覺還蠻爽的。

凌云被趙靜說的心里惴惴的,這種惴,不是因為國知局的項目又有人競爭了,而是她聽趙靜這口氣,把王小胖說的這么厲害,似乎這王小胖真有可能是oRg呢!其實仔細去想,王小胖那種搞怪的性格,也是和oRbsp; 收拾起輕蔑的態(tài)度,凌云強迫自己淡定下來,認真盤問說:“他的系統(tǒng)怎么個厲害法?”

趙靜反問:“你們開出的新雅cT,如果在專利翻譯領域里,最快能幫翻譯員提多少?”

“專利翻譯領域涉及到的數(shù)據(jù)庫建立很廣很復雜,這個沒法概論。但就單一的一個方向,比如數(shù)碼相機或數(shù)碼投影這些特定的領域,翻譯員用新雅輔助翻譯,磨合好了最快可以達到人工翻譯度的理論極限――每天1萬字左右。”

凌云這是盡量再往高了說了,她說的是新雅系統(tǒng)在實踐中的最完美狀態(tài),這個度就算業(yè)界的老大TRdos平臺也達不到的。

趙靜聽后,用凌云慣有的不屑之笑,笑凌云說:“你這太慢了吧。”

“慢?”

一般人吃驚,瞳孔和眼睛都會放大,凌云和一般人不一樣,她吃驚的時候會把眼睛微瞇,“如果這都叫慢的話,那得多快才叫快啊?”

“凌云,你可能不相信,但王小胖開的那套系統(tǒng),用三分鐘就能翻譯好一篇4o字左右的專利文!而且里面只有很小的瑕疵,翻譯出來的文章比人工翻譯的要強不知道多少倍!”

3分鐘,4o字,再加上趙靜那種肯定的語氣,讓凌云生出了極度不解的表情!

如果趙靜說一個小時翻譯出來4o字,那凌云能接受,畢竟,輔助翻譯平臺的數(shù)據(jù)庫如果調(diào)配的非常完美的話,又趕上那篇專利文比較通俗,輔助平臺可以幫譯者完成8o%以上的工作量。

但現(xiàn)在,趙靜說的不是一個小時,而是三分鐘!這完全就是純粹的機器翻譯啊!這種翻譯模式和采用Tm核心技術的輔助翻譯平臺全然不同,凌云知道,這種純粹的機器翻譯根本不可能取得什么好的效果的,就算是oR大神,也不可能讓機器變成*人啊!

見凌云陷入了沉思不說話,趙靜以為凌云不信她的,補充說:“我說的是真的,我沒夸張,我先讓小胖幫我翻譯了一份牙科類的專利文,翻譯后的成品里只有少數(shù)幾個瑕疵點,很容易就看出來了,我糾正沒用5分鐘,所以總的來說,那套翻譯系統(tǒng)讓我在十分鐘之內(nèi)就完美的翻譯好一篇4o字的專利文。”

“后來我又讓他給我翻譯了一份6o字左右的專利書,”趙靜繼續(xù)說:“是數(shù)碼成像相關的專利,他還是兩三分鐘就翻譯出來了,而且這次更厲害,翻譯出來的專利文沒有一點瑕疵!比我人工翻譯的都完美!”

凌云在別人面前不喜歡皺眉,但現(xiàn)在她不得不皺起眉了,因為趙靜越說越不靠譜了!

“你確定那兩份專利書之前沒被王小胖看過?他可能是之前就幫你翻譯好了的。”凌云問趙靜。

“不可能的,我們的相遇很偶然,那之前,我們得有三年都沒聯(lián)絡沒照過面,我那兩份專利也沒拿給任何人看過。”

凌云聽的眉頭皺的更深了。

“更恐怖的我還沒說呢。”趙靜就像給凌云的傷口里撒鹽一般說:“他開的那套系統(tǒng),不僅支持中英間的翻譯,還支持其他四種聯(lián)合國工作語言的互譯。他就給我演示了把專利翻譯成法文的,那種效果,我都沒法形容有多強大!你也懂法語,知道法語的語法要比英語難很多,做法語翻譯要比英語翻譯困難多了!但他那套系統(tǒng),翻譯的效果可以說比英文還棒!你看到了一定比聽我說更驚訝的!”

凌云聽說王小胖的翻譯系統(tǒng)可以完美翻譯法文,腦子就像被大錘給錘了一下似的!先是蒙蒙的惑然不解,但跟著就變得清醒了,因為她覺到:如果這一切都是真的的話,那無疑,這個王小胖就是世界上最有可能是oR大神的人!

只有oR大神,才可能做出這種逆天到讓人沒法相信、甚至都沒法去想象的事!

“你說的太玄乎了,我想,我得找時間見見這個王小胖了。”凌云說話間,眼里已不再疑惑,而是藏著一種隱晦的驚喜和期待。

……………

東房里屋靠窗的桌邊,王胖正和馮鑫蕊相對而坐。

張遠坐在桌子的另一邊,夾在兩人中間。

張遠已經(jīng)給王胖和馮鑫蕊互相介紹了。

感覺到馮鑫蕊態(tài)度一如既往的冷倔,但沒說什么硬話,王胖也一如既往的笑呵呵的,張遠心理有了譜兒,舉起一杯啤酒來說:“要說云山大,真大,有16多萬人!要說云山小,也真小,我的弟弟和妹妹竟然掐上了!你說這事鬧的!要說起來,這都怪我這個當哥的,沒早點給你們介紹認識,我要早點讓你們認識了,絕對不會有今天這么大誤會。來吧,我先自個兒罰一個!……咕嘟嘟!”

張遠第一杯酒喝的十分痛快,一揚脖,直接把一杯冰冰的啤酒灌的嗓子里去了。

第32章 三分鐘,四千字!523 憔悴的秦淼第28章 強肝電脈沖!第10章 凌云的神奇第29章 在酒桌上摁死王胖!第17章 十寸照片512 情真意切的告白第26章 尚達浩出事了!第9章 天仙下凡!514 無恥的偷窺第26章 凌云的擔憂第5章 多國語言翻譯機第30章 詠春……葉問!513 拆臺第22章 屎殼郎坐鞭梢521 秦淼的煩惱4 -17親密的合影5 -29潘驢鄧小閑第29章 內(nèi)功!第30章 寒磣534 爽爽的夢5 -22超級網(wǎng)絡連接器61 宿醉之夜6 -5高手的陰謀第36章 偵探表妹第38章 相請不如巧遇第1章 暗爽第3章 詐尸還魂!第39章 出洋相529 潘驢鄧小閑512 情真意切的告白5 -25我真的看不透你第7章 你敢不敢賭!4 -16開價6 -7勁爆的秘密第18章 底線4 -20巧克力女第26章 凌云的擔憂第21章 天才!第35章 我怕誰啊!吹!5 -23憔悴的秦淼4 -18課堂送花事件525 我真的看不透你第23章 預謀忽悠514 無恥的偷窺522 超級網(wǎng)絡連接器6 -2五俗盤獸5 -12情真意切的告白第19章 香車美女5 -25我真的看不透你第27章 倉庫群毆!5 -20精油按摩5 -11泡妞高手第3章 趙靜的堅持第8章 城隍廟里的小美女4 -15出售專殺器第4章 心甘情愿5 -31第0.5次親密接觸536 憤與睡第32章 山西小金主第1章 波式嵌入程序第22章 英語課上5 -18一失足成千古恨6 -8震撼的事實全書終5 -22超級網(wǎng)絡連接器第13章 天賜的工作機會!第24章 赴約竹魚塘521 秦淼的煩惱4 -17親密的合影5 -28宰尚達浩第24章 可愛多第20章 女神峰!第6章 成長5 -17視頻通話5 -19奔向天元5 -26忽悠與勾引第30章 美女吃魚第2章 衛(wèi)生間中的慘象67 勁爆的秘密525 我真的看不透你第6章 成長5 -27.5小人物的憤怒第28章 放了他!第3章 詐尸還魂!5 -23憔悴的秦淼第8章 法國小菊第9章 趙靜59 花心大蘿卜534 爽爽的夢5 -23憔悴的秦淼第13章 蛛絲馬跡第11章 物聯(lián)網(wǎng)第6章 超級短信5 -30萬能鑰匙第19章 香車美女第37章 再入魔獸第33章 探查混混520 精油按摩第4章 黑椒牛柳飯512 情真意切的告白
第32章 三分鐘,四千字!523 憔悴的秦淼第28章 強肝電脈沖!第10章 凌云的神奇第29章 在酒桌上摁死王胖!第17章 十寸照片512 情真意切的告白第26章 尚達浩出事了!第9章 天仙下凡!514 無恥的偷窺第26章 凌云的擔憂第5章 多國語言翻譯機第30章 詠春……葉問!513 拆臺第22章 屎殼郎坐鞭梢521 秦淼的煩惱4 -17親密的合影5 -29潘驢鄧小閑第29章 內(nèi)功!第30章 寒磣534 爽爽的夢5 -22超級網(wǎng)絡連接器61 宿醉之夜6 -5高手的陰謀第36章 偵探表妹第38章 相請不如巧遇第1章 暗爽第3章 詐尸還魂!第39章 出洋相529 潘驢鄧小閑512 情真意切的告白5 -25我真的看不透你第7章 你敢不敢賭!4 -16開價6 -7勁爆的秘密第18章 底線4 -20巧克力女第26章 凌云的擔憂第21章 天才!第35章 我怕誰啊!吹!5 -23憔悴的秦淼4 -18課堂送花事件525 我真的看不透你第23章 預謀忽悠514 無恥的偷窺522 超級網(wǎng)絡連接器6 -2五俗盤獸5 -12情真意切的告白第19章 香車美女5 -25我真的看不透你第27章 倉庫群毆!5 -20精油按摩5 -11泡妞高手第3章 趙靜的堅持第8章 城隍廟里的小美女4 -15出售專殺器第4章 心甘情愿5 -31第0.5次親密接觸536 憤與睡第32章 山西小金主第1章 波式嵌入程序第22章 英語課上5 -18一失足成千古恨6 -8震撼的事實全書終5 -22超級網(wǎng)絡連接器第13章 天賜的工作機會!第24章 赴約竹魚塘521 秦淼的煩惱4 -17親密的合影5 -28宰尚達浩第24章 可愛多第20章 女神峰!第6章 成長5 -17視頻通話5 -19奔向天元5 -26忽悠與勾引第30章 美女吃魚第2章 衛(wèi)生間中的慘象67 勁爆的秘密525 我真的看不透你第6章 成長5 -27.5小人物的憤怒第28章 放了他!第3章 詐尸還魂!5 -23憔悴的秦淼第8章 法國小菊第9章 趙靜59 花心大蘿卜534 爽爽的夢5 -23憔悴的秦淼第13章 蛛絲馬跡第11章 物聯(lián)網(wǎng)第6章 超級短信5 -30萬能鑰匙第19章 香車美女第37章 再入魔獸第33章 探查混混520 精油按摩第4章 黑椒牛柳飯512 情真意切的告白
主站蜘蛛池模板: 溧阳市| 文山县| 长泰县| 上蔡县| 松阳县| 临泽县| 鹤山市| 土默特右旗| 沅江市| 德安县| 云霄县| 牟定县| 肥西县| 郑州市| 益阳市| 剑阁县| 景洪市| 桃园市| 肇州县| 隆安县| 南开区| 玉林市| 揭阳市| 海晏县| 和林格尔县| 富平县| 建昌县| 莱西市| 揭东县| 上饶市| 二连浩特市| 彰化市| 紫阳县| 定州市| 青河县| 沙田区| 师宗县| 天等县| 榆树市| 林芝县| 张家界市|