“濱田，你能老實(shí)跟我說，我感覺非常好，來干一杯吧！”我說著，舉杯。

“那河合先生是已經(jīng)原諒我了？”

“沒什么原諒不原諒。你被娜奧密騙了，也不知道我跟娜奧密的關(guān)系，所以完全無罪。就什么都不要想了！”

“謝謝！你這么說我就放心了。”

濱田看來還是覺得難為情，勸他酒也不喝，頭低低的，有所顧慮似的，偶爾插話。

“怎么說呢，對不起，請問河合先生跟娜奧密小姐是不是親戚的關(guān)系？”濱田過了一會兒，似乎想到什么，這么說之后，輕輕嘆口氣。

“不是，沒有親戚關(guān)系。我是宇都宮出生的，她是純正的江戶人，娘家現(xiàn)在也還在東京。她想上學(xué)，因家庭緣故上不了學(xué)，我覺得可憐，在她十五歲時我領(lǐng)養(yǎng)了她。”

“那么，現(xiàn)在是已經(jīng)結(jié)婚了？”

“是的。得到雙方父母的同意，正式辦完手續(xù)。那時她才十六歲，由于年齡太小，被當(dāng)作‘太太’看待覺得怪怪的，她自己也不喜歡，所以暫時之間像朋友一樣過日子，我們有過這樣的約定。”

“真的嗎？那是誤解的根源所在。看娜奧密的樣子，不像是結(jié)了婚的人，而且她自己也沒說，因此，我們都被騙了。”

“娜奧密不好，我也有責(zé)任。我覺得世間所謂的‘夫婦’沒意思，主張盡可能過不像夫婦的生活。卻變成大錯誤，以后要改正。真讓人頭痛呀！”

“這樣比較好。還有，河合先生，我本來不該不提自己的過錯，卻去說別人的壞話，但這話還是要說。不過，熊谷是壞人，不注意不行。我絕不是恨他才這么說的。還有關(guān)、中村也都不是好東西。娜奧密小姐并不是那么壞的人。是那些家伙讓她變壞的。”

濱田以感動的聲音說，同時兩眼又泛著淚光。這個年輕人這么認(rèn)真地愛戀著娜奧密啊，我內(nèi)心想要感謝他，又覺得對不起他。如果濱田不知道我和她已經(jīng)是完全的夫婦關(guān)系，或許會主動提出“把她讓給我”的要求吧！不！不僅如此，即使現(xiàn)在我要是放棄她，他大概馬上會說“我要她”吧！這個年輕人眉宇之間洋溢著讓人覺得可愛的熱情，因此他的決心不容置疑。

“濱田，我依你的忠告，兩三天之內(nèi)解決問題。而娜奧密，只要和熊谷真的分手就行，如果沒有，即使在一起一天也會不愉快……”

“不過，不過，請您不要舍棄娜奧密小姐！”濱田突然插嘴，“如果被你舍棄，娜奧密小姐一定會墮落，娜奧密小姐沒有罪……”

“謝謝！真的太感謝了！我對你的善意不知多高興，說來我從她十五歲時就照顧她，即使被世人嘲笑，也絕沒有放棄的念頭。只是那個女的個性倔強(qiáng)，我現(xiàn)在只想著如何巧妙地切斷她和壞朋友的關(guān)系。”

“娜奧密小姐很固執(zhí)。要是因?yàn)樾∈虑橥蝗缓退称鸺軄恚蜁豢墒帐埃砸欢ㄒ莆蘸梅执纭Ｇ?

我說話沒深沒淺的……”

我一再重復(fù)向?yàn)I田說：“謝謝！”如果兩人之間沒有年齡的差距、地位的不同；如果我們從以前就是感情要好的朋友，我恐怕會拉著他的手相擁而泣也說不定。我當(dāng)時的心情至少是那樣子的。

“濱田，以后就你一個人請來家里玩，不要客氣！”分手之際我這么說。

“哦，不過暫時或許不會打擾。”濱田有點(diǎn)支支吾吾，似乎討厭被我看到他的臉，低下頭來說。

“怎么了？”

“在忘記娜奧密小姐這段時間……”他說，眼中含著淚，戴上帽子，說了句“再見”，在“松淺”門口也不搭電車，往品川方向踽踽獨(dú)行。

我之后當(dāng)然要去公司上班，然而，工作什么的都無法上手。娜奧密那家伙，現(xiàn)在在做什么呢？只給她穿一件睡衣丟在那里不管，大概哪里都出不去吧！心里這么想，卻又擔(dān)心放不下。我這么說，是因?yàn)橐馔馐录舆B發(fā)生，一再被騙，因此，我的神經(jīng)異常敏銳，變得病態(tài)。我開始想象、臆測各種情況，這么一來娜奧密這個人仿佛神通廣大，具有變化無窮的魔力，我的智慧根本無法企及，什么時候又跟你搞什么，實(shí)在無法放心。或許我不在家時發(fā)生什么事件也說不定。于是我草草結(jié)束公司的工作，趕緊回到鐮倉。

“我回來了！”我一看到站在門口的老板娘就說，“她在家里嗎？”

“是的，好像在的樣子。”

這樣我就放心了：“有人來過嗎？”

“沒有，沒有人來。”

我用下巴指向偏間那里，老板娘眨眨眼。那時我意識到娜奧密在的房間，拉門緊閉，玻璃窗中十分陰暗，靜悄悄的，看來沒人在的樣子。

“究竟怎么樣呢？今天一整天都在那里……”

哼！真的一整天在里邊嗎？可是，房間里靜得有點(diǎn)離譜，是怎么一回事？她會是什么樣的表情？我?guī)е鴰追植话睬那牡厣狭俗呃龋蜷_獨(dú)立的偏房的拉門。下午六點(diǎn)剛過十分，在亮光達(dá)不到的房間深處角落里，娜奧密以不雅的姿態(tài)趴著呼呼大睡。大概由于被蚊子叮咬，把我的防水呢拿出纏在腰間，可身子翻來覆去，只有下腹部處纏得好，雪白的手腳從紅色的絲綢睡衣露出來，像浮在熱水里的白菜，這時她運(yùn)氣不好，勾起我捉弄她的心。我不作聲地打開電燈，一個人很快換上和服，故意把壁櫥的門弄出聲響，不曉得她聽到了沒？依然傳出娜奧密均勻的鼻息。

“喂，起床啦，又不是晚上……”大約過了三十分鐘，盡管沒事，坐在桌前裝作寫信的我，終于按捺不住出聲了。

“嗯……”我怒吼兩三次之后她才充滿睡意地勉強(qiáng)回答。

“喂！起床啦！”

“嗯……”

娜奧密雖然這么應(yīng)答，卻又沒有起床的樣子。

“喂！搞什么？起床啦！”我站起來用腳在她腰際用力搖晃，“喂……喂

……”

她應(yīng)聲，先伸直細(xì)長的兩只胳膊，用力握緊小小的、紅色的拳頭向前伸出，打哈欠的同時撐起身子，之后瞄了我一眼，馬上轉(zhuǎn)向旁邊，腳背、腳踝附近以及背部都留下蚊子叮過的點(diǎn)點(diǎn)痕跡，開始搔癢。是睡過頭了呢？或者偷偷哭過？她的眼睛充血，頭發(fā)亂得像鬼，垂到兩邊的肩膀上。

“喂，穿上衣服，不要那樣子。”

我到主屋拿來裝衣服的包包，放在她面前，她一句話也沒說，板著臉孔換上衣服。之后送來晚餐，在用餐時，兩人之間始終沒有人說話。

在這沉悶的氣氛中長時間沉默著，互相盯視著對方。我一直思考著如何讓她說實(shí)話，有沒有可以讓這倔強(qiáng)的女人老實(shí)道歉的方法呢？濱田說的話——娜奧密個性倔強(qiáng)，因小事而吵架也會變得無法收拾——當(dāng)然也留在我腦海里。濱田會提出這樣的忠告，應(yīng)該是有過實(shí)際的體驗(yàn)吧！而我自己也有過同樣的體驗(yàn)。他說，最重要的是不要激怒她，絕不要讓她鬧別扭，絕不要吵架，雖然這么說，我也不能被她看輕，出手不漂亮不行。還有我要是拿出像法官的態(tài)度質(zhì)問是最危險的。如果正面逼問她：“你跟熊谷有過這樣的事吧？”“還有跟濱田是否也有過這樣的事？”她絕不是會認(rèn)罪回答“是的！”的女人。她一定會反抗，堅(jiān)持說沒有這樣的事。這么一來我會急躁動怒。如果這樣就完了，因此，逼問不可取。那么放棄讓她吐實(shí)話的想法吧！由我說出今天發(fā)生的事比較好。那么她即使有一點(diǎn)倔強(qiáng)，也不會說不知道吧！我心想，好，就這么辦。

“我今天早上十點(diǎn)左右到大森碰到濱田喲！”先這樣子探探她的口風(fēng)。

“哼！”娜奧密似乎大吃一驚，避開我的視線，用鼻孔這么回答。

“然后我和他聊了一會兒就到了吃飯時間，我邀濱田到‘松淺’一起吃飯！”

娜奧密沒有回答。我一直注意她的表情，為避免諷刺她，盡量諄諄“教誨”，一直到說完為止，娜奧密始終低著頭聽。沒有不好意思的樣子，只有臉頰部分變蒼白而已。

“濱田告訴我了，我不用問你都全部了解。所以你不要太倔強(qiáng)。如果覺得你錯了就說你不對，只要這么說就行了。怎么樣？承認(rèn)你不對吧？承認(rèn)你不好吧？”

娜奧密硬是不回答，這就出現(xiàn)了我不愿意看到的逼問場面。“怎么樣？娜奧密。”我的語氣盡可能溫柔，“只要承認(rèn)不對，我對過去的事完全不會責(zé)怪喲。也不是要你雙手貼地道歉，你只要發(fā)誓今后不要再犯這樣的錯誤就行了。怎么樣？懂了嗎？不對吧？”

于是娜奧密選擇好時機(jī)輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“嗯！”承認(rèn)了。

“懂了吧？今后絕不可以和熊谷或什么人玩！”

“嗯！”

“一定喲！約定好了？”

“嗯！”

以“嗯！”為結(jié)束使雙方都很體面地解決了問題，重新和好。

（本章完）