華裔女人,在場(chǎng)的翻譯,還有聽得懂華語的留學(xué)生們,都傻了。
惡人值+1000,來自倫敦劉洋子。
等到大家看著林海文站起來和院長(zhǎng)、教授們握手,才懵懵懂懂想起,這是最後一個(gè)問題了,也就是說剛纔林海文的回答已經(jīng)結(jié)束了。
更多聽不懂的人,一臉懵:“他剛纔回答了什麼?說了什麼?”
啪啪啪啪!
掌聲突然響起。
來自在場(chǎng)的好些華國(guó)留學(xué)生。
更懵逼了!
然而講座已經(jīng)結(jié)束,不論是那個(gè)劉洋子,還是其他的老外,都沒辦法攔住林海文或者要求繼續(xù)——那太可笑了。老外們只好去找自己認(rèn)識(shí)的,或者不認(rèn)識(shí)的華國(guó)留學(xué)生打聽。當(dāng)然,也有直接去找劉洋子詢問的。
“剛纔林教授回答了什麼?那麼簡(jiǎn)短?”
“……”
氣成一個(gè)真·傻逼的劉洋子當(dāng)然無話可說,難道說,他說沙我麻痹麼?
而其他的華國(guó)留學(xué)生,有些人爲(wèi)林海文擴(kuò)展了一下回答,主要是維護(hù)了他的形象:“林教授的意思是,那位女士的言論非常可笑,非常無知,非常讓他無語,不值得多說。”
“噢。”
老外恍然大悟。
也有一些刁鑽的留學(xué)生,全須全尾地給翻譯了,不管是法語的還是英文的,都還很挑戰(zhàn)他們的翻譯功力,反正翻譯來翻譯去,總歸是感覺沒有林大神的神韻在裡頭——怪不得他要用華語來說呢。
不過即便翻譯的不那麼有味道,但其中有粗話,還是很準(zhǔn)確地被傳達(dá)了。
一片譁然。
有人覺得這果然是大藝術(shù)家,有性格,有人覺得這人格調(diào)和成就不相符合。
他們也作爲(wèi)西方媒體報(bào)道中的當(dāng)事人,在不同的文章裡,表達(dá)了不同的意思。
“我認(rèn)爲(wèi)如果他是那麼想的,就那麼說,沒有任何問題,人們總是被繁瑣的禮儀捆綁住,卻忘了語言本來就是爲(wèi)了表達(dá)意圖而被創(chuàng)造出來的,如果他想要罵髒話,那就罵髒話好了,不應(yīng)該有人指責(zé)他,更何況,作爲(wèi)一個(gè)國(guó)際頂尖的藝術(shù)家,他的成就也證明這些東西死號(hào)不會(huì)影響到他的創(chuàng)作。
再說了,他還是《罵人聖經(jīng)》的作者,如果他都不罵人了,這不是太可笑了麼?”
這是支持方。
反對(duì)方的言論相對(duì)比較平淡,都是老生常談嘛,不應(yīng)該罵髒話啦,從小聽到大的,讀者都不樂意看。
但劉洋子、道森等當(dāng)事人的採(cǎi)訪,就不只是限於罵人這個(gè)事情,還會(huì)有更多的發(fā)散,這似乎也是林海文在西方世界這麼直白地表達(dá)立場(chǎng)。其實(shí)在幾年之前,林海文帶隊(duì)《千手觀音》去紐約演出,和那個(gè)白人衝突,中間被紐約總領(lǐng)館的工作人員給“欺壓”了一場(chǎng),他就是在新聞發(fā)佈會(huì)上公開槓上紐總館的。
這行爲(wèi),一度讓國(guó)內(nèi)國(guó)外的人,認(rèn)爲(wèi)對(duì)林海文的立場(chǎng)有所瞭解了——其實(shí)那纔是家醜不可外揚(yáng)的心態(tài)作祟呢,林海文從來不同意家醜不可外揚(yáng),有十幾億人的家麼?根本就不是一回事,不管是內(nèi)部的還是外部,只要有利於這個(gè)國(guó)家變得更好,都應(yīng)該歡迎,都應(yīng)該去做——唯獨(dú)不能允許帶路黨的存在。
一個(gè)幾千年的國(guó)家和文明,主幹只有通過自己的演變,纔會(huì)是堅(jiān)固的。
但這一次林海文在巴黎高師的演講,把那些人的猜想打的七零八落,原來他就算不是個(gè)半塊錢,也得是個(gè)三毛啊。
……
“怎麼突然說起這些了?”常碩很疑惑,其實(shí)從林海文接受高師的演講邀請(qǐng),他就很疑惑了。這麼多年來,除了在《謳歌》時(shí)期,林海文到京大、人大、西京大做過幾場(chǎng)演講,他是極少在大學(xué)或者機(jī)構(gòu)做公開演講的,尤其高師這種靠不上的學(xué)校,更沒道理。
拖尼特還問他呢,怎麼林海文不接受高美的邀請(qǐng),反而去了高師。
現(xiàn)在常碩明白了一點(diǎn),巴黎高師相比其他的大學(xué),天然含有這一議題的基因,換而言之,林海文在那裡,幾乎必然會(huì)被問及相關(guān)問題——哪怕不是那麼切題的問題,林海文也完全可以東拉西扯主動(dòng)談起。
所以問題就是,爲(wèi)什麼一直遠(yuǎn)離這些問題的林海文,突然願(yuàn)意談了。
而且常碩知道的,其實(shí)林海文不願(yuàn)意談的一個(gè)原因,也是因爲(wèi)他並覺得國(guó)內(nèi)並不是做的就那麼好,但他也不願(yuàn)意罵,甚至成爲(wèi)西方世界影響華國(guó)的刀子——索性他就閉嘴了。
今天顯然是打破了林海文的慣例。
“您不知道最近巴丹旺很活躍麼?”
相較於林海文,巴丹旺就是西方很喜歡的那一類華國(guó)藝術(shù)家了。
“他想要阻撓青年油畫展?”
“未必是阻撓,他想要在裡頭加入他想要的因素,——你知道的,拍電影的,畫畫的,總之你不黑一下,或者聚焦在那些負(fù)面上,他們就不舒坦。如果是那樣的話,國(guó)內(nèi)不會(huì)同意,而且始終是很小衆(zhòng)的,對(duì)絕大部分華國(guó)油畫是沒有意義的,甚至還有害。而法蘭西、老美,恐怕樂於見到。”
“那你跳出來,有用?”
“有用沒用,再看唄。”林海文一笑:“這事兒對(duì)我也不是沒有好處,華國(guó)藝術(shù)家在專業(yè)上能產(chǎn)生的世界性影響力,到我這裡也就差不多了,畢竟先天不足,這次要是能從巴丹旺那裡,超越zz立場(chǎng),把華國(guó)油畫,乃至華國(guó)藝術(shù)在世界上的主流論述專業(yè)化,應(yīng)該還是有一些影響力的,也是件好事,別弄得華國(guó)藝術(shù)家在國(guó)外,想出名就得弄點(diǎn)國(guó)內(nèi)的黑暗材料來開路,太噁心了,堂堂正正的在專業(yè)上努力,纔是正道。”
常碩笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,他其實(shí)會(huì)旅居法蘭西那麼多年,對(duì)國(guó)內(nèi)也就是個(gè)不偏不倚,但林海文這個(gè)想法,也對(duì),一個(gè)展能改變的不多,如果能借由這個(gè)展,讓華國(guó)藝術(shù)家可以超脫一些桎梏,單純?cè)谒囆g(shù)領(lǐng)域來和全球藝術(shù)家競(jìng)爭(zhēng),也是個(gè)造福很多人的好事。
“行吧,你還高尚起來了,總之自己把握吧。”
“什麼高尚,卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘,我就是想這麼做而已,怎麼想怎麼做唄,不談立場(chǎng)談開心,我這才二十六歲,已經(jīng)取得了這麼牛嗶轟轟的成就,不做點(diǎn)讓自己開心的事兒,日子可怎麼過得下去呀?”
“……兩句詩還挺不錯(cuò)的。”
……
如林海文所料,爭(zhēng)議很快就來了,巴丹旺爲(wèi)首的人,從後面走到前臺(tái),開始接受採(cǎi)訪,發(fā)表文章,他們也口口聲聲支持華國(guó)和歐洲、美國(guó)一起推動(dòng)油畫藝術(shù)在青年中的發(fā)展,但話鋒一轉(zhuǎn),就表示相對(duì)於歐美地區(qū),華國(guó)青年油畫家還有更高的歷史使命要完成,所以在遴選華國(guó)畫家上,必須在題材上有所側(cè)重,要“對(duì)當(dāng)代華國(guó)的不正常狀態(tài)有反思”纔是有價(jià)值的。
巴丹旺還公開喊話林海文:“林海文在藝術(shù)上的成就有目共睹,希望他在承擔(dān)藝術(shù)家社會(huì)使命的道路上也能夠有勇氣走出那一步,否則他將永遠(yuǎn)無法獲得世界人民的尊重。”
林海文當(dāng)晚接到對(duì)外局的張局的洲際電話。
“我爹媽老婆,萬貫家財(cái)都在國(guó)內(nèi),你擔(dān)心個(gè)什麼?”
“誰知道你們藝術(shù)家,殺妻證道的都有。”
林海文無語,他家裡那個(gè),倒是有可能殺夫證道:“……”
“部裡的意思——”
“得,您別跟我說您部裡的意思,等我按我的意思做完了,您再根據(jù)部裡的意思一條一條對(duì)著,哪一條該給我獎(jiǎng)勵(lì),哪一條可以打壓我一下,隨您便了就。”
“哎,不是,海文,我不是要控制你做什麼,但——”
“但您也要明白,我可不是真的御用畫家,這一點(diǎn)您別誤會(huì)了。”
“……”
張局已經(jīng)不能再多說什麼了,他放下電話,滿臉都是感慨,當(dāng)年孫秀蓮還在局裡的時(shí)候,林海文是沒有今天的硬氣的,但到了眼下,他位置不變,林海文卻已經(jīng)是華國(guó)最具世界影響力的藝術(shù)家之一了,不僅是他,恐怕再高的人,也不一定敢逼林海文做什麼,誰知道以林海文的狗脾氣,原本他還算合作的,會(huì)不會(huì)突然就跳閘了?
報(bào)上去,上面果然也是讓他停住,注意觀察。
張局搖搖頭,鯉魚已經(jīng)躍龍門,林海文早就今非昔比了。
巴黎的林海文,把國(guó)內(nèi)的事兒丟在一邊,在facebook上,也公開回應(yīng)了巴丹旺的言論:“國(guó)際青年油畫展,一定是面向所有華國(guó)青年畫家的,任何試圖用各種條件和限制來排除某一部分,甚至是大部分的行爲(wèi),我都絕不會(huì)接受。我也提醒巴丹旺先生,你現(xiàn)在之所以在國(guó)際上有人追捧,可不是靠著你的藝術(shù)作品,要是你這樣的人多了,我怕你要餓死啊。”
蘇富比巴黎秋拍現(xiàn)代油畫藝術(shù)專場(chǎng),就在這樣的爭(zhēng)議中提錘。
壓軸的是格哈德·裡希特,林海文在倒數(shù)第五個(gè),600萬歐元拍賣底價(jià),已經(jīng)是油畫家中最頂尖的那一撥人了,更何況,這一次的成交價(jià)——如果成交的話,必然是超過600萬這個(gè)數(shù)字,將大幅度地提升林海文在華國(guó)以外市場(chǎng)上的價(jià)格。
同樣的,各方人物、媒體、社交輿論場(chǎng),也都密切關(guān)注這一次的拍賣——有時(shí)候市場(chǎng)價(jià)格,也是個(gè)無聲的殺招。
第四更,本來打算再寫一千字的,太晚了呀,這章三千,四更差不多也一萬了,各位包涵下,麼麼噠,晚安,明天見。其實(shí)今天內(nèi)容寫過了線,懶得刪了,就這樣吧。
推本新書,風(fēng)水類的,有興趣的去看看吧,《觀氣術(shù)士》,系統(tǒng)文。