安布羅斯被襲擊時正在空地邊上睡覺。士兵從空地對面的樹林裡向他衝過來，劍高高舉起，堅硬的地面上響起雷鳴般的腳步聲，把他搖醒了。安布羅斯握著他的劍睡著了，當他的攻擊者接近他時，他側身翻了個身，站了起來。

他的劍像殺死帕金斯時一樣輕而易舉地刺進了士兵的胸膛。然後安布羅斯意識到那個士兵就是帕金斯。這個垂死的人詛咒著他，血從他的胸膛裡涌了出來，他把劍劃出一道弧線，安布羅斯知道這條弧線會把他的腦袋割下來。但他僵在那裡，看著劍落下。這時他醒了過來。

安布羅斯睜大了眼睛，坐了起來，汗流浹背。他喘著粗氣，緊緊抓住自己的脖子，好像不想讓夢中的劍刺到。他周圍的樹林一片寂靜。沒有襲擊者。這裡只有他自己。唯一的聲音是他驚恐的呼吸聲。

他咒罵著，使他的呼吸平靜下來。然後他仔細去聆聽周圍的聲音——他夢見了襲擊，但這並不意味著諾耶斯的人不在附近。

空氣寂靜無聲。

安布羅斯站起身來，在空地上踱來踱去，對自己說:“再怎麼小心也不爲過，”但他也知道，這是因爲他害怕了。

自從安布羅斯逃離比爾巴利以後，帕金斯每天晚上都要襲擊他，每次都使安布羅斯感到同樣的恐怖。

從很小的時候起，安布羅斯就想象著戰鬥和殺死敵人;這就是所有比爾巴利貴族的孩子從小所希望的。安布羅斯曾多次想象把他的劍刺向一個瑪格瑞塔士兵，甚至是一個瑪格瑞塔領主。但帕金斯是個比爾巴利人。王家衛隊的成員。曾經的戰友。安布羅斯嘗試告訴自己，他沒有做錯什麼。他受到了挑戰，他爲自己的榮譽而戰。帕金斯過於自信，被他的假動作騙了，而安布羅斯很幸運，因爲如果不是這樣，被劍刺穿胸膛就會是他。

安布羅斯喝了一口水壺裡的水，又躺了下來。他需要睡覺。他已經辛苦地騎行了很久，吃的很少，休息的也很少。他閉上眼睛，試圖清空大腦，最後又睡著了。

他夢見和凱瑟琳躺在牀上，當他把她的長袍從她的肩膀上扯下來，吻著她的脖子時，這時候窗簾被暗紅色圍了起來。

她握住他的手，用指尖輕輕地撫摸著手背，那是他非常喜歡的觸摸。但是當她擡頭看他的時候，她轉向他的父親說:“這隻手殺死了一個比爾巴利士兵。這是一個叛徒的手。”

安布羅斯被驚醒了。天漸漸亮了。他又滿身是汗，他疲憊地走到河邊洗衣服，邊走邊用劍砍灌木叢，自言自語道:“我不是叛徒。凱瑟琳知道。我的父親也是如此。死的不是他們就是我。要麼是他們，要麼是我。”

他想以榮譽行事。這就是他一生想要的。爲了打好仗，爲了舉止得體，爲了維護他的姓氏，他做了所有這些事情，但這一切都錯得離譜。因爲佩弗利，因爲諾耶斯……因爲國王。因爲現在比爾巴利沒有榮譽可言。他們殺了安妮，現在又想殺他。

佩弗利真的因爲他看了凱瑟琳一眼就向他提出挑戰嗎?

他不確定。

但是他對她的行爲是體面的嗎?

凱瑟琳甚至都不是他預想的對象，但他還是情不自禁地想起了她。他只想著她。她和另一個男人訂了婚，然而他卻夢見她躺在他的牀上，和他睡在一起，愛著他。但那不是他的未來;過去沒有，將來也不會有。他的未來應該是參軍，但現在已經不可能了。他需要爲自己找到一個不同的未來，但首先他想了解過去。他想知道他妹妹發生了什麼事。

所以他向西北方向走去，想要逃離諾耶斯和他的手下在比爾巴利這個安靜的地方很容易，但他的目標是去費爾丁，那裡離聖路易斯城很近，那是遙遠的西海岸，安妮在那裡被捕，瓦爾德爵士在那裡被殺。

安布羅斯不知道他妹妹爲什麼要去費爾丁，但他懷疑這也許能解釋爲什麼她真的被處決了。他的妹妹曾被指控與瓦爾德爵士有染，但安布羅斯一時間並不相信。他知道他們多年前有過短暫的歡聚，但沒有什麼結果，他們仍然保持著兩人都喜歡的關係，那就是親密的朋友和旅伴。

他們一起去過許多地方，在國外待了很長一段時間，總是帶著異國他鄉的故事回來。那麼，他們爲什麼要住在比爾巴利西海岸的一個小村莊裡呢?他妹妹怎麼會對那裡感興趣呢?安布羅斯想看看費爾丁，並找出答案。即使他沒有找到答案，他也想說他已經試過了，他沒有簡單地接受關於他妹妹的謊言。

他回到自己簡陋的營地，拿出前一天在農場買的最後一塊奶酪和火腿。他數了數他剩下的錢。八個金幣。它不是太多。不過，他並不是沒有資源。他有他最寶貴的財產:他的馬、馬鞍、劍和刀。

他從路過的一個村莊的一個男人那裡買了一件舊夾克。皮子磨破了，但總比沒有好。他留著王家護衛的制服，只是一件斗篷和一件緊身上衣，晚上穿來保暖。他沒有在客棧裡睡覺，部分原因是怕諾耶斯聽到他的事，部分原因是他需要錢吃飯，而不是睡覺。

他吃完最後一塊奶酪，給馬套上鞍子，出發了。

到了中午，他走出了樹林，來到了一片給羊吃的起伏的草原上。他穿過一個小村莊，買了一些牛奶、火腿和更多的奶酪，向當地的農夫問前往費爾丁的路。這裡的道路狹窄、多石、坑坑窪窪，但到了下午離黃昏還有很久的時候，他就到達了海岸邊。

這裡沒有任何城鎮或村莊的跡象，只有一些瘦瘦的、髒兮兮的羊出現在那裡，表明某處有農舍。然而，這是一個美麗的地方。大海廣闊的藍灰色，海灘寬闊而多沙。在遙遠的海灘上，安布羅斯看到一個人影。安布羅斯騎馬穿過沙地，一直在挖海螺的老人站直了身子，看著他走近。

“下午好，”安布羅斯說。

那人盯著他，點了點頭作爲回答。

“我在找費爾丁村。”

老人呼哧呼哧地笑了一聲。“你有點晚了，是不是?”

“晚?爲了什麼?”

老人搖了搖頭，然後向他的左邊做了個手勢。“那邊。北方。營地在沙丘上。那些混蛋都在那裡;村子二十年前就被遺棄了。“

安布羅斯不知道該說些什麼，但不管怎樣，那人拿起他那桶海螺走了。

安布羅斯沿著海岸向北騎行。他胃裡的緊張感又回來了。不可能是諾伊斯，否則他的人會在這裡。但是這裡有些東西。沒準和安妮有關。或許這一切導致了她的死亡。

當他看到前面的沙丘時，天色已晚。它們又高又寬，像小山一樣，他能看見遠處海灘上的幾個人影。爲了不被人看見，他抄近路走到內陸，然後又向北騎著馬穿過一片沙地，那裡有幾隻羊在啃著可憐的草。

天漸漸黑了，他穿過幾棵稀疏的樹，朝他以爲看見海灘上人影的地方走去。他牽著馬在沙丘上行走。他聽見前面有幾聲喊叫和笑聲。安布羅斯聽出了聽出了軍營裡熟悉而親切的聲音。

沙丘上一大片低矮的平地上，有許多帳篷和幾處小火堆。它看起來像一個典型的軍營，除了一件事:所有的士兵都是男孩。有些人看起來像是十五、十六歲，但有些人看起來年輕得多，不過十二、十三歲。

安布羅斯知道，許多年輕人蔘軍是爲了擺脫貧困，但沒有人被允許像安布羅斯本人一樣，在成年之前對領主宣誓效忠。當他還是個小男孩的時候，他就想爲比爾巴利而戰。他和塔爾坎一起玩戰爭遊戲，跟蹤和設置埋伏，連續幾天露營，訓練戰鬥和馬術。他在軍隊訓練，他與衛隊戰友們的友誼——那些日子，他回憶起來都充滿了真正的快樂。但要獲得這些在戰場上用得到的技能，你必須需要向年長的士兵學習。但這裡似乎只有孩子。

這一定是他妹妹看到的情況，這當然很不尋常，但似乎無關緊要:在比爾巴利，男孩訓練成爲士兵並不是新聞。那爲什麼國王要因爲安妮的到來而迫害她呢?

安布羅斯在黑暗中慢慢走近。最近的火堆旁有一羣男孩，他們都穿著緊身上衣，似乎是他們的制服。中間的兩個男孩揮舞著練習用的木劍，他們周圍的人都在看著，不時發出讚賞和鼓勵的喊聲。劍手們身材矮小，動作敏捷，劍與劍猛烈地撞擊在一起，給人留下了深刻的印象。他們一直在努力。安布羅斯非常清楚學習劍術是多麼累人。

“看夠了嗎?”安布羅斯感到後背被戳了一下。

他們中有兩個人，大約十三、十四歲，身材瘦長，肌肉發達，穿著軍服，雖然在軍服上通常有一個徽章來識別他們領主的地方是一塊紅布。兩人都拿著木製的練習矛。

安布羅斯環視了一下。兩個男孩應該很容易對付，但他想知道發生了什麼事。最好先試著交談。

“孩子，你們的指揮官是誰?”

“誰是你的?”

安布羅斯笑了。“佩弗利王子。我是王家衛隊的。你跟誰在一起?”

男孩揮拳打在他衣服上的紅布上。“紅巾軍。最強的和最好的。”但他很快就顯得很不確定。“您沒有穿制服，先生。您是來見隊長的嗎?”

“當然。”安布羅斯不想見任何隊長，因爲隊長會知道他不是佩弗利派來的。

“福德。我們來了一位客人。”

拿著木劍的那兩個男孩走了過來，當他們走近時，安布羅斯突然想到，在一場戰鬥中，要打敗他們倆可不那麼容易。他們走過來時的驕傲神情似乎表明他們也知道這一點。其中一個喊道:“你帶來了什麼，弗蘭克?更多的間諜嗎?”

“他說他在王家衛隊。他說他是來見隊長的。”

安布羅斯站起身來，撣去大腿上的沙子，用盡可能隨意和友好的語氣說:“我不是間諜，不過我承認，我想在你不知道我在這裡的情況下觀察你的表現。我想看看你有多棒。我看見你們倆在練劍。這是令人印象深刻。你是福德吧?”

“是的，紅巾軍隊長。”

安布羅斯現在有了一個如何逃脫的主意。“你的長矛用怎麼樣，福德?”

男孩笑了笑。“還不錯。”

“這是我用得最弱的武器。”安布羅斯苦笑著說。“我從來沒有掌握過投擲。願意讓我看看你的技術嗎?”

“把你的矛給我，弗蘭克。把你的給我們的客人，盧克。”弗蘭克一手捻了捻長矛，然後把它扔給福德，福德接住長矛，用手捻了捻，然後把它插進了地裡。盧克把他的矛扔向安布羅斯。它被做的很平衡，木尖很鋒利。它可能是一種訓練武器，但它也能造成嚴重傷害。

福德說:“你先扔，先生。我看看能不能扔的和你的距離一樣遠。”

安布羅斯用手掂了掂矛的重量，彎曲了他的肩膀。然後他向前走了幾步，把矛扔了出去。

“不錯，先生。動作很漂亮。”

“你很客氣。”

“嗯，我沒有評論距離，老實說，先生，這個距離是相當令人沮喪的。”

安布羅斯不得不忍住笑。“讓我們看看你是怎麼做的。”

福德把長矛舉到肩上。他身材矮小，瘦削結實，肩膀窄窄的，根本不適合做長矛兵。他向前走了幾步，這時安布羅斯轉身就跑。

他跨了幾步就到了馬跟前，跨上了馬鞍。當他的馬轉過身來，安布羅斯看到福德的長矛幾乎是他自己的投出距離的兩倍遠。對一個苗條的男孩來說，這是一段很長的距離，有那麼一會兒，他驚呆了。但隨後他收好繮繩，踢了踢馬。

男孩們追著他跑，喊著要他停下來。他們也跑得很快，跟在他後面，抓住他的腿，但是他把馬踢得更狠，策馬飛奔而去。

但突然，砰的一聲打在他的頭上，安布羅斯側身向前撞在他的馬背上。他的腳弄丟了一個馬鐙，還沒等他反應過來，他已經半埋在馬的身體下面，被馬鐙拖在地上了。一隻蹄子踢中了他的背，把他踢了出來，他向前滾過沙地，想站起來，但是他眼前所有的東西都在搖晃，然後就變黑了。