竇竇師師在上幼兒園，李朝和向小園不知道去了哪里，估計是遛狗了。李想把背包放下，沒在家多待，去了工作室。

這幾天工作室的事情很多，自從公布和芥川艾嘉的合作后，媒體們就像聞到了骨頭的狗子們，紛紛聚了過來，要求采訪的申請接到了許多。

李想昨天已經跟王銀珍說了，讓她參加，或者她安排個誰參加，比如管市場的謝成，實在不行，讓管法務的張振杰上也行。李想不可能每家媒體都上，但是有些媒體不得不應付好，就只能派工作室的人。

王銀珍向他匯報這些事情后，給他留了兩個媒體專訪，這是無論如何都推不掉的。一個來自央視，一個來自樂府官方，確實不好推掉。

王銀珍說道：“11月10號是沃爾沃品牌之夜，他們已經發來了正式的邀請函，這個是必須要參加的，你要早做準備，按照合同，你要……”

李想插話說：“我要給沃爾沃品牌寫首歌，對吧？我知道了，合約上當初是這么寫的。”

王銀珍說：“現在時間不早了，要開始準備。”

李想說：“知道，這幾天都在想呢。”

其實嚴格來說，不是為沃爾沃品牌寫歌，這只是名義上的。歌曲完全屬于李想個人，只是在品牌之夜唱響而已，對外宣稱是他和沃爾沃品牌深度合作的新歌，今后，這首歌也會被授權給沃爾沃品牌使用，這是代言合約里有寫明的。所以，既然和車有關，那么歌曲就要和車搭邊，不能毫無關系。

王銀珍又說：“還有，丁丁書城和華夏書店近期想找你，關于《老人與海》的海外銷售，要向你報告。”

李想說：“那就約時間吧，下個禮拜一怎么樣？”

王銀珍說：“我來和他們聯系。”

說到《老人與海》，李想立刻想到工作室里的翻譯小姐周佳怡。她翻譯《我是貓》和《熱愛生命》也不知道怎么樣了。

王銀珍說道：“《熱愛生命》已經翻完了，《我是貓》也進行到了一半。英語、日語、法語、西班牙語等等個，這幾種世界主要語言都在同時翻，周佳怡負責統籌。因為涉及的工作和人員很多，工作室沒有位置，所以她如今到丁丁書書城辦公去了，每周會到工作室來匯報進展，平時主要是小夏在和她聯系和跟蹤。”

李想一邊想著準備什么歌，一邊離開了工作室，來到學校，找到白蘇的辦公室。他剛上完課，正在看報休息。

李想說：“老師，《巨流河》我看完了，有幾點不成熟的意見，想和你探討。”

白蘇一聽，高興地招呼他坐下，說：“就等著你，你不來，我就要找你了。”

兩人在辦公室聊了許久。

白蘇問道：“《老人與海》的海外翻譯版本快好了吧？已經過去了蠻長時間。”

李想說：“快好了，11月份應該就可以海外全部發行。”

白蘇松了口氣，說：“那就好。”

李想問：“怎么了？”

其實他覺得早一點晚一點沒太大區別。

白蘇說：“馬上年底了，還有兩個月時間，你要是錯過了這兩個月，那很多文學獎項都評不了，算進了明年，那就要等到后年才行，耽誤太多時間。”

李想笑道：“《老人與海》不是已經發行了嗎？怎么也不會算到明年的新書里吧。”

白蘇說：“華夏的獎項是沒有問題，肯定能評的，我指的是國際上的那些獎項，比如你沒有發行英語版本，那么英語系文壇的獎項你是拿不到的，比如米國的普利策小說獎，還有英國的布克獎。比如你沒有發行捷克語的《老人與海》，那么你就沒辦法拿到卡夫卡文學獎。”

李想：“啊，這倒是，不過，你說的這幾個獎都是國際上頂尖的獎項，對拿這些獎項，我心里很沒底，不知道能不能拿到一兩個獎。”

白蘇說：“就質量而言，我認為最少可以入圍吧。”

其實，他也沒有多少信心，《老人與海》的質量擺在那里，但是李想太年輕了，有時候評獎真不是就作品論作品。他之所以說這些，其實更大的指望是李想能夠入圍。能夠入圍就是最大的勝利，這能為李想帶來極大的聲望。

隔壁辦公室的周合朵期間過來打了個招呼，見他們在談小說的事情，她插不上話，就離開了。

她雖然走了，但不知道是她通知了人還是怎么的，隨后辦公室里進來了龔芳芳，也就是這學期林業大學引進來的大作家，意識流的先鋒，讓李想頭疼的那種。沒多久，王洪祥也來了，四人圍坐在沙發前聊聊文學。

天黑了，王洪祥談興很濃，提議一起吃晚飯，邊吃邊聊。大家自然沒有異議，李想立刻給向小園打電話告知，吃了晚飯再回家。

竇竇頭頂裝了天線雷達，李想的電話一來，她就感應到了，布靈布靈地跑到向小園腳邊，昂著小腦袋，豎起小耳朵旁聽，見向小園掛了電話，頓時不高興地說：“大象是不是不回家啦，介個家伙還要不要我們鴨，媽媽，我們要不要開除他？”

說到做到，餐桌上，竇竇提議，全家人舉手表決，要不要把李大象，她的哥哥，開除出這個家，要給他點顏色看看，不然老是不回家。

說完她第一個舉手，也只有她一個人舉手，最后悻悻地放下來，嘀嘀咕咕，絕口不提這件事了，還是專心吃飯吧。大象，她的哥哥，是開除不掉啦，因為大家都給他面子。

晚上九點，李想才回到家里，竇竇師師洗完了澡，但是還沒有睡，還在客廳的沙發上陪媽媽看電視，其實更主要的目的是等李大象回家。

竇竇：“哈~”

李想：“你哈什么？”

竇竇：“我們一家人都不要你啦。”

李想不理會她，找到房間里的背包，把里面外婆準備的小毛衣拿出來，說：“外婆給你們一人織了一條毛衣，看看，能不能穿下。”

師師開心地接過小毛衣，欣喜地翻來覆去地看，沒急著穿。

一旁的竇竇則迫不及待地把腦袋往毛衣里鉆，開心地說：“倫家明天要穿外婆織的毛衣去小柚子家……哎喲，幫個忙鴨媽媽。”

向小園見她穿不見去，卡在脖子處，要把自己網住，像只自投羅網的小鳥，看不下去，可憐她，幫她穿進去。

“看看，站直點，媽媽看看合適不合適。”向小園說。

竇竇站在客廳里，哈哈大笑，隨即苦著臉，說：“哎鴨，我好累鴨~~哎鴨，我的肉肉好疼。”

李想看著發笑，這件黃色毛衣明顯小了一圈，竇竇穿著不難受才怪。

“媽媽救我鴨~~~我要脫掉它！”竇竇嚷嚷，越穿越難受，像是被捆仙繩捆住的小人精，不斷在收緊，快要了她的命吶。

在李想和向小園的幫忙下，在師師的加油聲中，竇竇好不容易把毛衣脫掉了，漂亮的頭發成了一團糟，就像是臺風過境了，臉蛋上滿是紅暈，剛才真是費了一大把勁，差點沒把她累死。

竇處長氣喘吁吁，揪了揪癢癢的嬰兒肥，說：“哎鴨我的外婆喲，小姐姐差點死掉了呢！介是什么毛衣鴨，逗我玩的呢。”