“這樣也好，”服部平次也擔心遠山和葉、毛利蘭兩人的安全，趕在毛利小五郎撥出電話前，提醒道，“對了，大叔，你打電話過去，就說我擔心接下來的考試不順利、想在北野天滿宮掛一個求學業(yè)的繪馬，不過我聽說北野天滿宮今天下午就不會對外出售繪馬了，我可能趕不上，想拜托和葉代替我去一下，讓小蘭也陪和葉去看看……只要這么說，她們應該就會回去北野天滿宮找其他人匯合了，因為要是直接告訴她們那個畫師跟兇手有關(guān)系，我擔心和葉會逞強想要幫忙、反而不愿意回去，所以拜托你就這么說吧！”
“知道啦……”
毛利小五郎一臉嫌麻煩的模樣，但也不想在女兒安全問題上開玩笑，打通了電話，還是按著服部平次提出的借口來說，故意用漫不經(jīng)心的語氣跟毛利蘭說了一遍。
期間，毛利小五郎還把手機遞給服部平次，讓服部平次跟遠山和葉聊了兩句，在兩個女孩子答應馬上回北野天滿宮之后，才擔心地掛了電話。
“好了，大叔，”服部平次把手機遞還給毛利小五郎，“她們說已經(jīng)打聽到那個畫師的名字了，馬上就回北野天滿宮幫我掛繪馬，我也讓和葉把她們打聽到的、那個畫師的個人信息發(fā)給我，用的理由就是對那個畫師也有點好奇……”
柯南放下心來，發(fā)現(xiàn)身旁靠車窗坐的池非遲一直沒有參與討論、垂眸看著記事本走神，好奇去看記事本，“池哥哥，你從上車開始，就在記事本上寫寫畫畫，現(xiàn)在又一直看著記事本走神，到底是在做什么啊？”
池非遲把記事本放到膝上，讓柯南不用扒拉自己的胳膊也能看清上面的內(nèi)容，見毛利小五郎等人也在自己，解釋道，“我在試著解信上暗號，剛才是在回憶道真寫的、與紅楓有關(guān)的詩歌。”
服部平次激動地探身去看記事本，“那你解開了嗎？那個暗號！”
池非遲一臉平靜地點頭，“解開了。”
服部平次看著池非遲的臉色，激動的神情變得有點僵硬。
這個時候，他應該感到高興，也確實有點驚喜，可是……
為什么非遲哥可以這么快就把暗號解出來？他前天就看過那個暗號，到現(xiàn)在還沒有什么頭緒，非遲哥這么快就把暗號搞定了，也快太多了吧！
而且非遲哥好像也不怎么開心的樣子，讓他感覺心里有點不得勁，就像是一個給他帶來無數(shù)快樂的玩具到了別人那里、別人看一眼就放到一邊去了，他會替心愛的玩具感到委屈！
柯南看著服部平次的臉色變化，心里呵呵直笑。
服部這家伙平時在關(guān)西查案，就是壓力太小了，沒有像他一樣在東京屢屢遭受池非遲的打擊。
要是服部遭受的打擊跟他一樣多，現(xiàn)在應該就不會露出這樣的表情來了。
不就是池非遲三下五除二把暗號解出來了嗎？這不是很正常的事情嗎？他一點都不覺得奇怪。
服部平次回過神來，就像是被惡人欺騙的純良小少年一樣，悲憤指著柯南道，“非遲哥，我記得柯南說過，你說過你不是很擅長解暗號！”
“沒錯，”池非遲平靜地再次強調(diào)，“我是不怎么擅長解暗號，所以我想不明白，為什么你前天看到這個暗號，到現(xiàn)在都沒有把暗號解出來……”
柯南倒吸涼氣，抬眼觀察著服部平次的表情。
這種話的意思，分明就是‘我就是不擅長解暗號，結(jié)果你還不如我，我都不明白你為什么這么菜’。
對于關(guān)西高中生名偵探、解謎破案上千起的服部來說，這種話真是……
呃，池哥哥平時對他真的很溫柔了。
大概是看在他還是小孩子的份上吧，池哥哥就從來不會這么打擊他，還會用‘因為你不了解這個’、‘因為你沒有做過這個’這種理由來哄哄他。
“我……”服部平次嘴角抽了又抽，深吸一口氣，讓自己情緒盡量穩(wěn)定一點，看著池非遲問道，“你的意思是，這個暗號其實很簡單嗎？”
池非遲點了點頭。
如果不是發(fā)現(xiàn)這個暗號其實很簡單，他也不會疑惑服部平次為什么到現(xiàn)在都沒有解開暗號了……
服部平次：“……”
非遲哥真是直接啊.微笑.JPG。
池非遲見服部平次臉部肌肉一直抽抽，擔心服部平次情緒動蕩過大導致身體出問題，用筆把記事本上謄抄的暗號數(shù)字畫上了一個個圈，用解謎來牽引服部平次的注意力，“那封信上，各行數(shù)字從上到下分別是‘5－0’、‘7－1＋2’、‘5－3’、‘7－0’、‘7－0’、‘5－1＋2’……”
圓珠筆的筆尖落在數(shù)字上，把每一行數(shù)字的首個數(shù)字圈起來。
5、7、5、7、7、5、7、5、7、7……
服部平次看著被圈出來的首個數(shù)字，愣了一下，驚訝道，“57577……這、這個難道是……”
前座，越水七槻也轉(zhuǎn)身看著池非遲放在膝上的記事本，神色認真道，“是和歌每一句的假名數(shù)。”
“可是‘575’難道不是緋句的假名數(shù)嗎？”毛利小五郎回憶著問道。
“‘575’是緋句的假名數(shù)沒錯，但‘57577’是和歌的假名數(shù)，和歌一般有五句，每一句假名數(shù)量分別是5、7、5、7、7，”柯南看著池非遲記事本上被列出來的假名，“這個暗號有三組循環(huán)的‘57577’，應該對應著三首和歌……”
“把每一行的第一個數(shù)字，當成和歌句子的序號，只看‘－’號后面的數(shù)字，再對應上兇手在兩個現(xiàn)場分別留下的和歌，也就是說，暗號第一行的‘5－0’，‘5’是用來代表第一首和歌第一句的序號，但因為后面是‘0’，所以不選取這一句和歌中的任何假名，”池非遲用筆在筆記本上畫線，把自己剛才解出的假名、跟每一行的暗號一一連線，“暗號第二行的‘7－1+2’，‘7’是代表第一首和歌第二句的序號，只看‘－’號后面的內(nèi)容，也就是只看‘1+2’，我試過各種組合，‘1+2’應該是指這句和歌中的第一個假名、第二個假名，這樣把兇手留在現(xiàn)場的兩首和歌代入進去，就能組成另一首和歌……”
柯南把每一行暗號都解了一遍，確定池非遲寫出來的假名沒有錯，輕聲把池非遲寫出的假名連在一起、念了出來，“之海，無念之心。”
“是道真的和歌，”服部平次神色認真地跟著思考，“整首和歌的內(nèi)容是，‘之海，無念之心于無之旅程，前往紅楓之處，諸如神意’，但是目前我們只知道兇手留下的兩首和歌，所以，暗號中最后一組‘57577’還沒有對應的假名，只能解出‘之海，無念之心’這一句，不過這也夠了，所有和歌中，只有道真那首和歌中有這么一句。”
“而且第三個被害人已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了，如果第三個案發(fā)現(xiàn)場依舊留有和歌，那么，只要從第三個案發(fā)現(xiàn)場那首和歌的每一句之中、挑出一些假名出來，應該就可以湊成‘于無之旅程，前往紅楓之處，諸如神意’這一部分，”越水七槻看向池非遲，回憶著道，“難怪你剛才在想道真寫的、與紅楓有關(guān)的詩歌，我記得道真是寫過一首類似的……”
“幣帛未曾帶，匆匆羈旅程，滿山楓似錦，權(quán)可獻神靈……這也是道真入選《小倉百人一首》的作品，”池非遲動筆，把這首和歌寫在了旁邊，按照暗號中最后一組57577，把暗號中對應的假名圈了出來，“按照暗號的提示，挑出這首和歌第一句的第二個、第三個、第四個假名，第二句的第七個假名，第三句的第一個、第二個、第三個、第四個假名……最后就可以組成‘’于無之旅程，前往紅楓之處，諸如神意’。”
出租車已經(jīng)停在了美術(shù)館外。
服部平次抬眼看向車外的警車，神色認真道，“換句話來說，如果這個案發(fā)現(xiàn)場留下了第三首和歌，而和歌是‘幣帛未曾帶，匆匆羈旅程滿山楓似錦，權(quán)可獻神靈’這一首的話，就能證明非遲哥這個解謎思路沒有錯。”
其他人心里相信池非遲解出的暗號不會錯。
因為前兩個案發(fā)現(xiàn)場留下的和歌，和暗號對應之后，可以解出‘之海，無念之心’，這是屬于道真所寫的和歌的上半部分，不可能是巧合。
不過，現(xiàn)在他們還沒有見到第三首和歌，等見到了第三首和歌，再肯定這個暗號解答也不遲。
出租車司機聽著一群人聊了一路，又看到美術(shù)館外面停著的三輛警車，很想問一問到底發(fā)生了什么事，只是擔心自己的問題冒犯到客人，又把好奇心憋了回去。
一群人付款下車，進了美術(shù)館。
美術(shù)館里面掛著不少佛畫，擺放的展覽品也大多是佛像雕塑、經(jīng)書，是一個以佛學為主題的美術(shù)館。
此刻，美術(shù)館里有警察在周圍搜查線索，綾小路文麿、大瀧悟郎和兩個警察站在一具尸體旁邊。
死者是一個六十多歲的男人，頭上沒有留頭發(fā)，下巴上留了一簇花白的長須，仰面倒在地上，身上穿著睡衣，纏著一根斷開的電線，身體下方有一大灘水漬，身體肌肉因生前觸電而緊繃著，手也蜷縮在胸口處。
服部平次快步走到大瀧悟郎身前，視線越過大瀧悟郎，打量著地上的尸體，“大瀧警官，這是什么情況啊？”