那是一次非常偶然的機會，冷凡遇到了老頭。冷凡還清楚的記得，那時他正在學校上體育課，由于當天體育老師生病，課程由人代上，而代替體育老師的人正是老頭。直到和老頭熟悉之后冷凡才知道，原來那個體育老師是老頭的兒子。?
當天就在老頭說第一句話的時候，冷凡就仿佛如遭電擊，因為冷凡聽出來了，這個聲音就是那天從黑仔腳下救下他的聲音！?
而當時，冷凡出人意料的跪了下來，接連給老頭磕了三個頭，這不僅僅讓所有的同學感到驚詫，就連老頭本人也是被冷凡的舉動嚇了一跳。救冷凡，據老頭后來說只是一時看不過去，5年來早已經忘的一干二凈。但是對于冷凡來說，一切猶如昨日。?
在那節課后，冷凡把5年前的事告訴了老頭，這時老頭才記起他五年前的義舉，在得知冷凡這5年來一直還在練球后，老頭顯得非常高興，并讓冷凡把他的成果展示給他看看。當看到冷凡那嫻熟的仿佛已經球手合一的運球后，老頭當時驚訝的說不出話來。?
冷凡還記得，那天兩人分手的時候，老頭對他說的最后一句話就是——?
“明天開始你來box球場找我，我教你打球！”?
第二天，冷凡剛一放學就立刻到box球場，而老頭果然站在那里等著他，冷凡發現，4個球場，只有老頭所站的半場沒有一個人在那里打球。而在那打球的人看向老頭的目光里也是充滿了尊敬。?
從那天開始冷凡就開始了師從老頭的學習之路。冷凡還記得，在第一天，老頭和他的的一段對話。?
“冷凡，你以后是想成為像喬丹那樣的nba球王，還是想成為紐約洛克公園的絕對霸主？”?
“兩種有什么區別嗎？”冷凡考慮了很久還是不知道該選擇那一個，這5年多來，支持冷凡堅持枯燥訓練的其實只是一個“恨”字，對黑仔的恨！對籃球的恨！冷凡起先打球的動機也非常的簡單，就是把黑仔踩在腳下，把籃球踩在腳下！但是5年來，冷凡發現，自己越來越喜歡籃球這項運動了。日子一長，在籃球的熏陶下，冷凡的那種恨意也是慢慢的減退了，現在的冷凡，心里只有一個想法，那就是把籃球打好！可至于好到一個什么程度，冷凡從來沒有考慮過。?
“成為紐約街頭籃球的球王比較容易，憑借你的資質，最多只要兩年便可以達到，但是如果你想成為nba之王，就算苦練上十年，你也只能達到一個超級高手的程度，能否成王，還得看你的機遇！”?
“街頭籃球和nba不都是籃球嗎？難道他們之間的區別這么大嗎？”?
“有！他們的區別很大，街球重在進攻，而nba重在防守；在街球里，往往能一個人戰勝一只球隊，而在nba里絕對不可能有這樣的情況；類似這樣的區別還有很多，但是有一點是最重要的，那就是街球打的是眩目多彩的表演，而nba打的則是成王敗寇的比賽！”?
老頭的那句話在現在的冷凡看來，雖有些夸張，但卻是事實，在街球里，即便你是失敗的一方，你依然能夠靠高超的球技讓很多人記憶猶新，但是在nba里，人們往往只記得那些總冠軍球隊，至于失敗者，沒有多少人會記得！?
“我選擇nba！”冷凡的回答斬釘截鐵。出乎冷凡的意料，老頭居然沒有問他這么選擇的原因，而是點了點頭，開始了第一天的訓練。?
跟隨老頭的訓練很苦，也很變態，老頭經常讓冷凡雙腳各綁上10公斤的鉛塊，身上還穿著20公斤的背心練習，甚至在練習灌籃的時候也是這樣！?
在一段時間里，冷凡一直稱老頭為魔鬼！而老頭總是用一句話回答他：“你要想在nba立足，就必須吃這樣的苦！”?
其實老頭這么做也是無奈之舉，他們沒有nba球星那樣的訓練條件，鍛煉力量，速度也只能采取一些非常規的方法，更何況，黃種人的體質原本就不如黑人，這樣的訓練也顯得越發的重要。?
不過也正是因為老頭的變態訓練，冷凡的彈跳，速度都有大幅提升，原地起跳的高度達到了44英寸，而跑跳更是達到了50英寸，也就是1.27米的變態高度！而冷凡身上那一塊塊堅硬似鐵的肌肉也證明，此時的冷凡，身體的狀況非常的好！?
直到這個時候，老頭才點點頭，讓冷凡取下了負重物。?
一年來，冷凡不僅身體變的非常結實，而且力量和敏捷都得到了大幅提高，個頭也猛躥到1米87。?
而在接下來的一年時間里，老頭更是傾囊相授，將一些過人的技巧，判斷等等經驗全部傳授給冷凡，而冷凡也憑借著自己6年來打下的良好基礎，很快的便將這些技術融會貫通。?
終于，就在冷凡出事的前一個月，不會投籃的冷凡就憑借著他高超的個人技術征服了整個紐約，被公認為紐約新一代的街球王！?
但讓冷凡沒有想到的是，就在冷凡出事的前一個星期，冷凡照例到box球場去找老頭的時候，卻發現老頭不在那里，而是轉托人交了一封信給冷凡。?
“冷凡：我能交給你的東西都已經交給你了，現在的你固然可以稱霸紐約街頭，但是離你的目標nba還有非常長的一段距離，因為你還有三大致命的缺陷，投籃，防守，配合！這三個nba最看中的條件你幾乎是一無所有。而這些，我都并不擅長，所以，你要另找明師，努力學習，我相信，憑借你的資質和勤奮，再加上7年來你打下的基礎，你應該會很快掌握這些技術。?
我知道，你一開始打籃球是因為恨，所以打球的風格有些獨斷專行，但是你要記住，如果你真的想成為nba之王，你最先要學會的就是配合，學會相信的你的隊友，我相信，你能夠做到這些！希望在我有生之年能看到你馳騁nba賽場，那樣我也就滿足了！”?