綠鬍子士兵領著他們離開了王宮，穿過了街道和小巷，來到了守門人的家。守門人拿出鑰匙打開了他們護目鏡上的鎖，把護目鏡小心翼翼地放進他的大箱子裡，然後他禮貌地爲多蘿茜和她的朋友們打開了大門。

“我們朝哪條路走，才能找到西方惡女巫呢？”多蘿茜問守門人。

“沒有通向西方惡女巫住處的路。”守門人說，“因爲沒有人會去那裡。”

“那我們有什麼辦法能找到她呢？”小女孩兒問。

“這很簡單！”守門人說，“只要她知道你們在溫基邦，她就會來找你們，然後把你們都變成她的奴隸。”

“不一定，”稻草人說，“因爲我們要殺死她。”

“噢，那就不同了。”守門人說，“因爲以前沒有誰能殺死她，所以我想當然地認爲你們遲早會變成她的奴隸，就像其他已經變成奴隸的人一樣。不過你們要小心，她惡毒殘暴，不會等著你們去殺死她的。你們朝著太陽落山的地方走，走到頭就是西方，肯定能找到她。”

他們謝過他就告別了，然後朝西方進發。他們穿過軟綿綿的青草地，草地上佈滿了牛眼菊和毛茛。多蘿茜仍然穿著王宮裡那件綠色的綢衣，奇怪的是，衣服現在不再是綠色的，變成純白色的了。託託脖子上的綠絲帶也變了顏色，變成和多蘿茜的衣服一樣的白色了。

他們離開了翡翠城，繼續前進，路面越來越難走，在這西方的曠野里根本沒有農場和房屋，土地都是荒蕪的。

到了下午，太陽曬在他們的臉上，這裡沒有樹木遮擋陽光，天還沒黑，多蘿茜、託託和獅子就走不動了，於是就躺在草地上，很快就睡著了，樵夫和稻草人站在旁邊像衛士一樣守護著他們。

西方惡女巫只有一隻眼，但是這隻獨眼像望遠鏡一樣，可以看到遠處任何一個地方。所以當她坐在城堡的門口向四周眺望時，就看見睡在草地上的多蘿茜，她的夥伴們都在她身邊。儘管他們離得很遠，但惡女巫發現他們在她的王國裡，很氣憤。於是她拿起一隻銀哨子，吹出尖尖的聲音。一羣軀體龐大的狼立刻從四面跑來，它們長著長腿、兇睛、利齒。

“去！”女巫說，“快去把那些人給我撕成碎片。”

“你不要他們做奴隸了嗎？”領頭的狼問。

“不需要。”她答道，“一個鐵皮人，一個稻草人，一個小姑娘，還有一個是獅子，他們沒有什麼用，你們去把他們撕成一塊一塊的碎片。”

“是！”頭狼說著就領著那羣狼瘋狂地朝他們撲去。

幸虧稻草人和樵夫睜大著眼睛，他們看見狼羣惡狠狠地衝過來了。

“看我的！”樵夫說，“我來對付這些傢伙。”

他抓起鋒利的斧頭，看見領頭的狼衝過來，他手起刀落，一下就砍下了狼頭，狼立刻就死了。樵夫剛把斧頭提起來，又來了一隻狼，不過它也被樵夫用鋒利的斧頭砍死了。一共有40只狼，但現在變成了40只死狼；鐵皮樵夫面前堆了一大堆屍體。

樵夫放下斧頭，在稻草人身邊坐下。稻草人說：“不錯，我的朋友。”

一直等到第二天多蘿茜醒來，她看見面前這一大堆毛茸茸的死狼，很害怕。鐵皮樵夫告訴了她晚上發生的一切。她感謝他救了大家的命。他們坐下來吃過早飯後又繼續前進。

這天早晨，惡女巫又來到城堡門口，睜著一隻眼朝遠方望去，發現所有的狼都死了，而那幾個傢伙還在她的土地上自由行走。這下她更生氣了，又吹響了她的銀哨子。

一大羣野烏鴉呼啦啦全飛到她跟前，把太陽都遮住了。惡女巫對烏鴉王說：

“看見那些陌生人了嗎？快飛過去把他們的眼睛啄出來，再把他們撕成碎片。”

一大羣烏鴉朝多蘿茜和她的夥伴們飛去。小女孩兒看見烏鴉飛來，非常恐慌。但是稻草人說：

“不用怕，我來收拾它們，躲到我這邊來，它們傷害不了你們。”

大家都躺了下來，只有稻草人站著，伸出雙臂。烏鴉看見他，都嚇壞了，就像其他的烏鴉都怕稻草人一樣，它們都害怕再往前飛。但是烏鴉王不服氣地說：

“他不過是個稻草人，看我來把他的眼睛啄出來。”

烏鴉王惡狠狠地朝稻草人飛去，稻草人一把就抓住它的腦袋，擰斷了它的脖子。另一隻烏鴉又兇猛地朝他飛來，稻草人不客氣地把它的脖子也擰斷了。戰鬥很激烈，40只烏鴉的脖子都被稻草人擰斷了，結果他的四周扔滿了死烏鴉。然後他把夥伴們叫起來，他們又開始前進。

惡女巫發現她的烏鴉都死光了，她氣得快發瘋了，再一次吹響了銀哨子。

天空中立刻響起一片嗡嗡的聲音，一羣黑蜜蜂飛過來。

“去，給我蜇死那幾個傢伙！”惡女巫命令道。蜜蜂轉過頭迅速朝多蘿茜和她的夥伴們飛去。樵夫馬上發現了它們；稻草人已經有了主意。

“快把我身上的稻草全拿出來，撒在小女孩、狗和獅子身上，”他對樵夫說，“蜜蜂別想蜇著他們。”樵夫照著他的吩咐做了，多蘿茜摟著託託，緊挨著獅子躺在地上，稻草把他們蓋得不留一條縫。

蜜蜂飛過來，只看見鐵皮樵夫獨

自一人站在那裡，於是就朝他飛去，但是它們的刺立刻都被他的鐵皮弄斷了，根本不能刺痛他。蜜蜂的刺一斷，就會死亡，樵夫身邊到處都爬滿了黑蜜蜂，就像一堆堆質量上乘的煤塊。多蘿茜和獅子爬了起來，小女孩兒幫助鐵皮樵夫把稻草都塞回稻草人的身上，讓他恢復了原樣。然後他們又踏上了旅程。

惡女巫看見黑蜜蜂都死光了，像煤塊一樣堆在那兒，她氣得要發瘋了，又扯頭髮又咬牙切齒。接著她調集一羣溫基奴隸，發給他們尖銳的長矛做武器，命令他們把那些傢伙消滅。

溫基人雖然膽怯，但是他們不敢不執行惡女巫的命令。所以他們衝到了多蘿茜和她的夥伴們跟前。這時獅子怒吼一聲，猛撲過去，可憐的溫基人嚇得掉頭就逃。

他們慌不擇路地逃回城堡，惡女巫憤怒地懲罰了他們一頓，又命令他們去爲她幹活，然後她坐下來，想著接下來該怎麼辦。她很納悶，用了那麼多辦法都制服不了幾個陌生人，但她魔法高超，很快想到了辦法。

她的碗櫃裡放著一頂金帽子，四周鑲著鑽石和寶玉。這頂金帽子魔力強大：戴著這頂帽子的人，可以召喚三次飛猴，不管讓它們幹什麼，它們都會照辦。但是隻能使用三次魔力，誰也不能多召喚一次。惡女巫已經利用金帽子的魔力召喚過飛猴了，第一次是把溫基人變成她的奴隸，並使她成爲這個邦的女王，猴子們幫助了她；第二次是當她和偉大的奧芝爭鬥，並把他從西方趕走的時候，也使用了飛猴。金帽子她只能用最後一次了，但是現在她的兇猛的狼、野烏鴉和蜇人的蜜蜂都被消滅了，奴隸們被獅子嚇跑了，要想殺死多蘿茜和她的朋友們，這是她剩下來唯一能用的魔法。

惡女巫從碗櫃裡取出金帽子，戴在頭上。然後她單用左腳站立，大聲說：

“埃——撲，派——撲，開——殼！”

又單用右腳站立，說：

“西——羅，豁——羅，哈——羅！”

又用雙腳站立，大聲喊道：

“則——西，則——西，則克！”

魔力立刻就開始生效了。天色變得灰暗，空中傳來一陣陣低沉的聲音。天空中出現了許多翅膀，就像海潮一樣奔涌，接著又響起了喧鬧聲和笑聲。一會兒，陽光就從黑暗的天空中直射出來，照在惡女巫和圍在她身邊的一大羣猴子身上，這些猴子的肩上都長著一對奇怪而充滿力量的翅膀。

其中一隻猴子軀體特別大，似乎就是猴王。它飛到女巫面前說：“你這是最後一次使喚我們。你想要我們幹什麼？”

“去把那幾個闖進我的領地的陌生人殺死，但別殺那個獅子，”惡女巫說，“把那個野獸給我帶來，我要給它戴上轡頭，讓它像馬一樣爲我服務。”

“好的。”猴王答應道。接著，這些飛猴吵鬧著飛到了多蘿茜和她的朋友們正走的路上。

幾隻猴子抓住了鐵皮樵夫，帶著他在空中飛了很遠很遠，來到一個到處都是尖利巖石的地方。它們把可憐的樵夫狠狠地扔了下去，他重重地摔到凹凸不平的巖石上，身體摔得七零八落，躺在那裡不能動彈，甚至連聲音都發不出來。

還有幾隻猴子抓住了稻草人，用爪子把他衣服裡和腦袋裡的稻草都扯出來扔了。然後它們把他的帽子、靴子和衣服團成一團，扔到了高聳入雲的樹梢上。

其他猴子用一根結實的繩子在獅子的身上、頭上、四條腿上繞了很多圈，牢牢地綁住了它。這下它既不能咬也不能抓，根本動不了。然後它們擡著獅子，飛到了女巫的城堡，把它關進一個守衛森嚴的小院子裡，使它無法逃脫。

但是它們不敢傷害多蘿茜。她抱著託託可憐地站在那裡，看著她的夥伴們一個個落難，心想自己也要遭殃了。猴王“忽”地飛到她跟前，毛茸茸的長臂伸了過來，那張醜陋的臉極其兇惡可怕。但當它看見了好女巫吻她時留在她額頭上的印痕時，立即停止舉動，並且要別的猴子別傷害她。

“不要傷害這個小女孩兒。”它對別的猴子說，“她已經受到好女巫的保護，她的魔法比惡女巫更強大。我們只能把她送到惡女巫的城堡去。”

於是，它們輕輕地擡著多蘿茜飛回城堡，把她放在臺階上。猴王對女巫說：

“我們已經盡力完成了任務。鐵皮樵夫和稻草人都已經死了，獅子也被捆好扔在你的院子裡。但這位小姑娘和她懷裡的小狗有魔法保護。你在我們身上的魔法已經消失，你不能再召喚我們了。”

說完這些，它就帶著這些飛猴嬉笑喧鬧著飛到空中，很快就消失了。

惡女巫看見多蘿茜額頭上好女巫留下的印記，很害怕。她明白，即使是她也不敢傷害這個小姑娘，更別說那些飛猴。她又看見多蘿茜腳上穿著的銀鞋，就更害怕了，她知道這雙鞋子的魔法很強大。開始的時候惡女巫甚至想逃走了，但她偶然看了一眼小女孩的眼睛，發現藏在這雙眼睛背後的一顆心是天真無邪的，小女孩兒自己根本不知道這雙鞋子的魔力有多大。惡女巫心裡很高興，她想：“我照樣能夠把她變成我的奴隸，因爲這個小笨蛋根本不知道怎樣使用她的魔力。”她用粗啞的嗓子兇惡地對多蘿茜說：

“過來，記住我對你說過的話，要是忘了一句，我就殺了你，就像我殺死鐵皮樵夫

和稻草人一樣。”

多蘿茜跟在她後面，穿過許多設計獨特的房間，來到廚房，女巫命令多蘿茜把碗碟水壺擦洗得閃閃發亮，把地掃得乾乾淨淨，隨時給火添柴。

多蘿茜立刻老實地幹起活來，她想，一定要努力做事，因爲惡女巫沒有殺她，她覺得很高興。

惡女巫看見多蘿茜很賣力地幹活，便打算到院子去給獅子套上轡頭。她想讓獅子像馬一樣替她拉車，她駕著車可以到任何地方去，那肯定很有意思。可是，她剛打開院門，獅子就怒吼著撲過來，嚇得她馬上逃出院子，慌亂地關上了院門。

“如果你不讓我給你套上轡頭，”她惡狠狠地朝著柵欄門裡面的獅子說，“你就別想吃東西。不照我吩咐的辦，你就得餓死。”

那天以後，她就真的沒給關在院子裡的獅子一點兒東西吃，而且她每天中午都跑到院門口來問：

“你現在答應像一匹馬那樣戴上轡頭了嗎？”

獅子總是這樣回答：

“不！只要你敢走進院子，我立刻就要你的命。”

爲什麼獅子膽敢不接受女巫的要求呢？原來，每天晚上，在惡女巫睡著之後，多蘿茜就從廚房裡給它送來食物。它吃完後，就躺在稻草鋪的牀上呼呼大睡，多蘿茜橫過來躺在它的身邊，頭枕著它柔軟蜷曲的鬃毛，他們互相訴說心事，商量著怎麼才能逃出去。但是他們怎麼也想不出逃出城堡的辦法，因爲城堡四周時刻都有黃色的溫基人巡邏，他們都是惡女巫的奴隸，完全聽命於惡女巫。

每一天，小姑娘都必須拼命幹活，惡女巫手裡天天拿著一把舊雨傘，經常嚇唬說要打她。其實她根本不敢打多蘿茜，因爲她額頭上有好女巫留下的那個印記。小姑娘自己卻絲毫沒有意識到這一點，她只是因爲惡女巫的恐嚇爲自己和託託而擔心。每次惡女巫用傘打託託的時候，託託就立刻兇猛地撲向她，咬她的腿。但是那些被咬的地方卻沒有出血，因爲這惡女巫邪惡透頂，她根本就沒有血。

多蘿茜漸漸明白，現在要想回到堪薩斯，回到愛姆嬸嬸身邊，比原來更困難了，她的生活很悲慘。有時她忍不住傷心地哭上幾個小時，託託坐在她的身邊，擡頭望著她，嗚嗚地叫著，它爲小主人感到難過。其實託託只想跟在多蘿茜身邊，至於是在堪薩斯還是在奧芝國，它都不在乎；但它知道小女孩兒很難過，它心裡也就很不是滋味。

現在，惡女巫特別渴望得到小女孩兒穿在腳上的銀鞋。她的蜜蜂、烏鴉和狼都死了，一堆堆地躺在那裡，都快給太陽曬成灰了，強大的金帽子的魔力也無法再用了；但是如果她把銀鞋子騙到手，就會得到比她失去的一切更強大的魔力。她總是監視著多蘿茜，看她什麼時候脫下鞋子，好把它們騙到手。但是小姑娘對這雙美麗的鞋子十分珍愛，除了晚上洗澡的時候，平時從不離腳。惡女巫特別怕黑暗，沒有膽量在晚上溜進多蘿茜的房間去偷鞋子，而且她對水的害怕，比黑暗還要厲害，多蘿茜洗澡時她只能躲在遠處。確實，惡女巫從來不接近水，也不讓水接近她。

但是這個惡女巫詭計多端，她終於想出了一個偷鞋的辦法。她在廚房地板中間放了一根鐵棍子，又運用魔力使人的肉眼看不見。多蘿茜走進廚房，根本不知道地上有鐵棍子，就被它絆倒了。她沒有摔傷，但是一隻銀鞋卻掉了下來，沒等她彎腰撿起來，惡女巫立刻就把它奪走，穿在自己乾癟醜陋的腳上。

銀鞋到手了，這個惡女巫這下可高興了，只要有一隻鞋子穿在腳上，她就得到了一半魔力，就算多蘿茜知道了鞋子的魔力，也不能對她怎麼樣。

小姑娘發現惡女巫搶了她一隻鞋，非常生氣，對她說：

“把我的鞋子還給我！”

“別做夢了！”女巫回答說，“這鞋子現在是我的了，不是你的。”

“你真是個壞傢伙！”多蘿茜大喊，“你不能拿我的鞋。”

“可我拿走了它，”女巫得意地笑了，“總有一天，另一隻也會落到我手上。”

聽到這話多蘿茜太生氣了，她隨手拎起身邊一桶水潑向女巫，把她從頭到腳澆得溼漉漉的。惡女巫立刻發出一聲恐懼的叫聲。多蘿茜驚訝地看著她，女巫倒在了地上，戰抖著。

“你幹了些什麼！”她尖聲大叫，“我馬上就會溶化了。”

“對不起。”多蘿茜說。那個可惡的女巫像一塊糖果似的正在迅速溶化。

“你知道嗎，水會奪去我的命。”女巫絕望地哭泣著，尖叫著。

“是嗎？”多蘿茜回答說，“我哪裡知道呢？”

“嗯，再過幾分鐘我就會全部溶化掉，這座城堡就會歸你統治了。我一向邪惡，做了很多壞事，但我根本想不到，居然會敗在你這樣的小姑娘手裡，結束我邪惡的生命。小心——永別了！”

女巫說完就癱倒在地，化作一攤棕色、無形、溶化的東西，在寬敞乾淨的廚房地板上慢慢地鋪散開來。多蘿茜看見她真的溶化了，馬上拎起一桶水，把女巫變成的髒東西衝乾淨。她撿起那隻銀鞋——這是惡女巫身上唯一沒有溶化的東西——用布把裡外都擦乾淨，穿在腳上。現在她自由了，她快樂地朝小院子奔去，告訴獅子西方惡女巫已經消失了，他們再也不是這個陌生地方的奴隸了。

（本章完）