多蘿茜和夥伴們安全地穿過了那片黑沉沉的森林，一座陡峭的大山橫在他們面前，從山頂到山腳佈滿了許多巨大的巖石。

“爬過這座山可費力了，但是我們一定要翻過去。”稻草人說。

於是他在前面走，他的夥伴們跟在他的身後。他們剛剛走到第一塊大石頭前面，就聽見一個沙啞粗野的聲音喊道：“滾回去！”

“你是誰？”稻草人問。這時一顆腦袋從巖石後面伸出來，用剛纔同樣的聲音說：“這是我們的山，任何人都不許過去。”

“可是我們必須得過去，因爲我們要去奎德林邦。”稻草人說道。

“你們不能過去。”那個聲音非常堅決，同時從巖石後面轉出了他的身體。多蘿茜他們從來沒有見過這麼奇怪的人，不由得嚇了一跳。

他長得矮墩墩的，非常結實，有一個扁平的大腦袋，下面的脖子皮膚粗厚而且滿是皺紋，但是他根本沒有手臂。稻草人看見他這副樣子，立刻就放心了——他根本就沒把這樣的人放在眼裡。於是他說：“很抱歉，我們不能按照你說的做。不管你是否願意，我們都要翻過這座山去。”

隨後他就無所顧忌地向那個怪人走去。

正在這時，只見那個怪人的腦袋像子彈一樣射了出來，他的脖子變得又細又長，扁平的腦袋撞到稻草人的胸口，一下把他撞翻了幾個跟頭，骨碌骨碌滾到了山腳下。然後那顆腦袋又迅速地縮了回去。那個怪人得意地哈哈大笑，譏諷地說：“你以爲我真的那麼容易對付嗎？”

隨後從其他的巖

石後面響起了一陣嘰嘰嘎嘎的笑聲。多蘿茜擡頭看見山坡上站出來好幾百個沒有手臂、腦袋像錘子的怪人，他們站在巖石後面發出嘲諷的笑聲。

他們對稻草人的嘲笑使獅子很生氣，它吼叫著衝上山去，憤怒的吼聲就像雷聲一樣響起，馬上又有一顆腦袋射了出來，獅子像被炮彈擊中了似的滾下山來。

多蘿茜跑過去扶起了稻草人，獅子一瘸一拐地來到她身邊，身上摔得青一塊紫一塊，沮喪地說：“我們根本鬥不過這種能把腦袋射出來的人。”

“那怎麼辦？”多蘿茜問。

“叫飛猴來幫忙，你不是還能使用一次金帽子的魔力嗎？”鐵皮樵夫提醒說。

“是呀。”多蘿茜說，於是她立刻戴上了金帽子，念動了咒語，飛猴們像以前一樣迅速地來到他們面前。

“您想讓我們做些什麼？”猴王朝多蘿茜深深鞠了一躬，問道。

“帶我們翻過這座大山飛到奎德林邦去。”小女孩兒說。

“好的。”猴王說。猴子們立刻開始行動，抓起多蘿茜他們就飛走了。從山上飛過的時候，那些腦袋像錘子的怪人們氣得哇哇亂叫，拼命把他們的腦袋射向高高的天空，但是飛猴飛得很高，他們根本打不著。飛猴們帶著多蘿茜他們安全飛越了那座大山，然後把他們放到了奎德林邦的鄉野裡，那真是景色非常美麗的地方。

“這是你最後一次有權召喚我們了。”猴王對多蘿茜說，“再見了，祝你們都有好運氣。”

“再見，謝謝你們。”多蘿茜說，猴子們飛到空中，一會兒就消失了。

奎

德林邦看上去非常富足，空氣裡都充滿了幸福的味道，一眼望去是一片片成熟的稻田，中間有一條平平整整的路，不遠處還有一條嘩啦啦流淌的小溪，上面橫跨著一座穩固的橋，柵欄、房屋和橋上都塗上了鮮豔美麗的紅色，就像溫基邦的黃色和孟奇金邦的藍色一樣鮮豔美麗。奎德林人都穿著紅色的衣服，和周圍碧綠的青草還有金黃金黃的稻穀對比非常鮮明。他們都長得又矮又結實，看上去非常和善的樣子。

多蘿茜他們被飛猴放在一座農夫的房子跟前。

他們走上前去敲門，農夫的妻子打開了門。多蘿茜問她能不能給他們一些吃的東西，她立刻端出了一大堆食物——三種糕點、四種甜餅，還給了託託一碗牛奶。他們都飽飽地吃了一頓。

“這兒離甘琳達的城堡還遠嗎？”多蘿茜問。

“不遠了。從這兒一直往南走，就快到了。”農婦說。

他們休息了一會兒，謝過這位善良的農婦，然後振作精神，穿過一片片田野，越過一道道小橋。不久就看見一座美麗的城堡矗立在他們眼前，城堡門前站著三個可愛的小女孩兒，都穿著美麗的紅色制服，衣裳上鑲著漂亮耀眼的金邊。她們看見多蘿茜走過來，其中一個小女孩兒就問：“你爲什麼到南方來？”

“我來拜訪統治這兒的善良女巫，你能帶我去見她嗎？”多蘿茜問。

“請告訴我你的名字，我去向甘琳達報告，由她決定願不願意見你。”女孩兒說。

他們告訴她自己的名字，女衛士就進了城堡。一會兒她就出來告訴多蘿茜，甘琳達同意他們進去。

（本章完）