帥翰從右路突破了馬里昂，馬里昂轉過身，帥翰已經到了籃筐前了，戴勒姆波特在遠端，想過來補防來不及，沒辦法，上線的諾維茨基過來擋了一下帥翰，利用這個間隙，馬里昂也趕了過來，阻擋住帥翰的去路。
可令在場的所有人都想不到的一幕發生了。讓大家真正見識了，帥翰的進攻不用多說，甚至有極其廣闊的視野，還有超乎常人的創造力！
帥翰突破過馬里昂之後，快速沿著側翼殺向籃筐，諾維茨基過來補防的時機確實非常及時，迫使帥翰不得不降速，利用這個時機，馬里昂才能趕過來，否則帥翰直接一個轉身過掉諾維茨基，又可以攻擊籃筐了。
諾維茨基過來協防，也給了帥翰一個降速之後觀察四周的機會。森林狼的進攻陣型並不好，但恰恰是因爲諾維茨基的協防，漏掉了外線的勒夫，勒夫可是有一手神奇的三分功力的，這個帥翰當然清楚。但傳球路線並不適合直接傳球。
這點兒困難還是難不到帥翰的。
面對補防過來的諾維茨基，帥翰看準了勒夫站的位置，行進中一個轉身，身體正好背靠著諾維茨基，“嗖——”，右手從腦袋的左側將球直傳給勒夫，而且傳的點恰到好處，正好奔著勒夫的胸口去了，就算勒夫沒有接球的意識，也能砸到胸口，讓他接住球。
何況，勒夫是受助攻的高手，儘管他不太相信帥翰這球竟然傳了出來，但隨時做好接球準備的他，還是沒錯過這個得分的機會。柔和地接住球，不用調整，出手三分投射，穩穩地空心命中。
順便，將帥翰的傳球轉化成了助攻。
“有人說這個來自中國的新人非常像斯科特.皮蓬，剛開始我還不信，我覺得這些個新聞媒體，誰紅就會幫誰吹牛！現在那，我改變我的看法了。我覺得，說這個新聞的媒體，太過保守！”雷吉.米勒說道。
“恩，我們真的該認可這個新人。他會成爲這個聯盟的超級巨星！就憑剛剛那一個助攻，他就可以成爲球星！”巴克利接著說道。
“兩位名人堂的球星都這麼認可，那我更得認可了。我覺得，這個新人帥翰，進攻的時候像喬丹，防守的時候像皮蓬，助攻的時候像‘魔術師’約翰遜！”哈蘭說。
小牛隊卡萊爾趕緊叫了暫停！
整個小牛隊的防守已經被帥翰打散了！再這麼下去，估計用不到上替補，小牛隊就要崩潰了。
勒夫衝過去，單臂摟住帥翰！
剛剛的一傳，實在是太帥了！精準、飄逸、冷靜、瀟灑、寫意、詭異……
“楊老師，我覺得本週十佳球，肯定有帥翰剛剛那一球的一席了！”柯凡說道。
“十佳球第一名，肯定是由帥翰製造的。”楊毅說。
“您敢這麼肯定？”
“我肯定，這一球充滿著技巧、視野和大局觀！論驚豔，前面蝴蝶穿花，把馬里昂過個乾淨那動作，夠驚豔；論寫意，行進中一個後轉身，倚著諾維茨基一個不看人的背後傳球，傳給空位的勒夫，夠寫意；論成果，勒夫穩穩命中三分，將球隊由落後帶入領先，夠有成果了！……要啥有啥，肯定是第一名了！”
“恩，不過，您別記錯了，今天才是週二啊！還有好幾天時間那！保不齊詹姆斯啊、維少、杜少啊，給你整出來個驚天之作，您這話可就……”
“本週帥翰還有比賽，比起來，我更期待帥翰繼續有驚天之作。”
“楊老師，我看出來了！您現在，十足的‘翰蜜’啊！！！”
比賽重新開始，帥翰還在場，但除了帥翰和佩科維奇外，森林狼其他位置，都換上了替補。大前鋒康寧漢姆，得分後衛布魯爾，控球后衛巴里亞。
小牛隊也換上了替補，中鋒，伯納德.詹姆斯；大前鋒，德胡安.布萊爾，小前鋒賈伊.克勞德，得分後衛還是主力蒙塔.埃利斯，控球后衛加爾.米克爾。
小牛隊的替補陣容連一個像樣的球員都那不出來。矬子裡拔大個兒，也就是德胡安.布萊爾算是在波波諸葛維奇手下混了兩年，算是有點兒名堂，但受制於身高限制，並不能完全發揮多大的作用。其他的，就根本都是些名不見經傳了。
可憐了布萊爾，巧婦難爲無米之炊啊，就算是有能力的教練，你不給他球員，基本的戰術都執行貫徹不了，他能幹出什麼精彩呢！
小牛隊開始進攻，蒙塔.埃利斯外線持球，中鋒提上擋拆，繞過防守之後，擊地傳給內線的布萊爾，布萊爾用肥碩的身體倚住康寧漢姆，右手一個打板投籃，利用自己的身體優勢，將球打進。
布萊爾的這個陣容還是不盲目的，利用埃利斯的衝擊力，去帶領替補陣容打開進攻局面。讓埃利斯回到勇士時期的雙能衛角色，可以進攻，直接出手；也可以助攻，幫助隊友得分。這纔是埃利斯最熟悉最舒服的定位。
小牛隊的進攻沒有問題，但是防守依然防不住森林狼。總冠軍“小精靈”巴里亞，這個賽季首戰舊主，儘管持球的一開始，就被整場觀衆一頓狂噓，但巴里亞用最好的回擊方式，回敬了主場球迷的“厚愛”。
帥翰上來給巴里亞做擋拆，帥翰已經受到了小牛隊的重視，防守人都在顧及帥翰的進攻，甚至儘量不讓帥翰接球。這就給了巴里亞空隙。
巴里亞繞過帥翰一步，跳起投籃。籃球劃出高高的弧線，直落籃筐。
“唰”地一聲響，球進。巴里亞面無表情，轉身回防。
就這一球，就讓滿場的噓聲，停止了。
帥翰在後面看著巴里亞的小背影。果然那，薑還是老的辣，這氣勢，這氣場，不同凡響啊！哎……獸族應該有一名老將才行！可是……又是我的錯嗎？我把那兩個老傢伙，安排回家休養了！！！
場上的節奏已經起來了，埃利斯的帶動下，小牛隊開始了快打旋風！這邊容不得帥翰多想，埃利斯已經運球突破到前場，繞過康寧漢姆的協防，直接出手上籃了……6秒鐘，全部進攻時間就用了一般球隊的過半場時間，太可怕了！
不過森林狼也不甘示弱，有點兒如法炮製的味道。
康寧漢姆後場發球，直接發給已經跑過中場的布魯爾，布魯爾接球，腳下起了“風火輪”，登著“風火輪”扣籃，得到兩分。
帥翰還在後場準備接球進攻呢，回頭一看，布魯爾已經得分了。“哦……又是這招！什麼時候，我也得學學才行，還是挺管用的。打對手一個措手不及，這就是這招的作用。不過，難道這招的成功率真的如我見的這麼高嗎？”帥翰心想。
克勞德負責防守帥翰，他的進攻還尚可，但防守端，除了長相唬人之外，就剩拼了。能拼敢拼也算是好事，不過，用在帥翰這，就不太合適了。
過於拼，就顯得有些冒失。
帥翰基本一個假動作，就晃得他找不到北了。
全場最搞笑的鏡頭出現在第一節行將結束，帥翰向前突破之後，一個急停，“拜佛”投籃的假動作，克勞德雖然沒完全被晃，但也差點兒就跳起了。帥翰停了半秒，一個變向，從左路向裡走，克勞德非常努力地跟著帥翰。突然，帥翰停頓的同時，一個後撤步，身體的重心看著向後移，其實也就是虛晃一下，因爲球還在身前，不過……緊張得克勞德，已經提前飛身跳起，去封蓋帥翰的上籃了。
帥翰自己都沒想到，甚至猶豫了一下，一看克勞德真的已經跳起了，而且跳得非常高。才從他身旁，從容地邁步上籃。這一下，帥翰可能動了惻隱之心，並沒有選擇扣籃，去繼續更加猛烈地羞辱克勞德，而只是選擇了一個小人物上籃……