無論到什麼時候,勞拉都感謝忠厚這句話“我很開心在威尼斯——有你”
人真的不能保證和另一個人相伴到永遠(yuǎn)。人不能預(yù)知未來。所以,每一個過程都重要,每一份真心都要珍惜。每一次的自我都可以提升?!斑@需要智慧去分辯!”勞拉給自己了這名字,就是要智慧!
但忠厚的話,是她得到的第三點啓示:因爲(wèi)有你,世界變得美好!
勞拉希望自己也是那個能使世界變得美好的人!
上初中的時候,有一天勞拉發(fā)現(xiàn)自己的肩膀特別寬,看上去,比同年級的女生都要壯。她就回家問她媽:“我的肩膀爲(wèi)什麼比別人寬?”
勞拉的媽媽總是說:“肩膀?qū)捘軗?dān)大任!”勞拉十分感謝自已的媽媽總是這麼鼓勵她。
但是當(dāng)女生漸漸不注重形象開始長胖時、懶惰時,勞拉問媽媽“這麼難看以後怎麼嫁人呢?”
“無論你什麼樣,都會有人喜歡的!”勞拉的媽媽這麼說。
“你長什麼樣兒不重要,你要是沒有才華,腦子裡沒東西,纔是最要命的!”勞拉的爸爸這麼說。
接著她爸媽就因爲(wèi)這個還吵起來了,媽認(rèn)爲(wèi):長什麼樣是什麼樣,真實。爸認(rèn)爲(wèi):後天你不注意,不培養(yǎng),能找到什麼好樣的老公!
後來勞拉發(fā)現(xiàn),還是老爸是對的。先不說談婚論嫁,單就一個人,人活著,你就應(yīng)該讓你此生無悔,發(fā)揮自己此生的努力,熱烈的燃燒自己的生命,照亮自己,閃耀你周圍的人,回報支持你的人!這纔是:因爲(wèi)有你,一切皆好!這纔是沒白活的完美。
這會兒小京、忠厚和勞拉已經(jīng)來到尖塔橋,剛剛他們還在這附近聽著勞拉的大言不慚的嘮叨。
她們在的這個地方,恰恰相當(dāng)於威尼斯主島這條“魚”的魚背部,這個區(qū)叫Cannaregio卡納雷吉歐區(qū)。名字就來源於尖塔橋底下,這條運河道也叫卡納雷吉歐運河,它沒有威尼斯大運河那麼寬那麼長,但它也十分重要。這個區(qū)在威尼斯六個大區(qū)中,在最北面,人口兩萬排第一。
每過一個橋?qū)诶托【┒己芘d奮。
勞拉從小生活於工業(yè)城市,若不是她老爸常常種一些小辣椒西紅杮之類的,她幾乎沒見過除了楊樹柳樹以外的東西。到了國外,勞拉才知道,外國的小朋友都去植物園參觀,啥都能看到。
“我們家那邊是個煤城,就產(chǎn)煤。據(jù)說城市地下都是空的了,已經(jīng)開採了一百年。除了煤都是重工業(yè)。我們那也不靠海,倒是有一條河,可已經(jīng)幾年長不出一根草,你見過河牀是紅色的嗎?”勞拉這麼跟小京說。
“我們家那裡也不靠?!毙【┱f,“我們那城裡基本也見不到什麼植物的,這幾年好多了!有些地方仍然也有點蕭條。有很多韓國人,現(xiàn)在物價很高了,必竟是自治州的首府?!?
“你是什麼時候第一次看海的?”勞拉問小京
“我是以前在北京讀意大利語,有一次和同學(xué)去青島玩看的?!毙【┗卮?。
“哦,比我好點,我這輩子第一次看海就是來意大利了”勞拉覺得自己還算幸運吧。
“忠厚,你第一次什麼時候看的海???”勞拉也很好奇
“我第一次是四五歲吧,和爸媽還有弟弟去的。我們家離海邊不遠(yuǎn),從首爾到仁川機(jī)場,中間會經(jīng)過我們家的!”忠厚君忠厚的回答著。
“唉,這個韓國的尊稱好煩啊!什麼君的君的!好累!”勞拉覺得生活在古代。
“我也不喜歡用尊稱,特別麻煩!”小京這麼說。
“問題是他們總不說主語。這怎麼能溝通的好嗎!還不是老是聽不懂要重複,要不就產(chǎn)生誤會!你跟忠厚說,說我們都不要講尊稱了吧,太麻煩!”勞拉馬上說。
“嗯,等一下我跟他說”小京回答著。
“我們現(xiàn)在在的這個尖塔橋是磚石的,已經(jīng)四百三十年了!”小京是三人老大,所以都聽她的。
“哇,四百多年!”勞拉重複。
一行人依在橋欄,看著不遠(yuǎn)處的繁忙的威尼斯大運河,小京繼續(xù)“你們看我們右手邊這個宮殿了麼?這個帶有一個高高的磚石塔樓的?”
“嗯,看到了!”小京響亮的回答,“但是看那塔樓可不是一個時期的啊,在意大利的托斯卡納有一個叫聖吉米尼亞諾的小鎮(zhèn)都是這樣的塔樓呢!據(jù)說以前有權(quán)勢的人都住在裡面?!眲诶?一些這中世紀(jì)的事。
“嗯,對,七八百年前,有權(quán)勢的人都住這樣的地方!”小京回答?!澳桥赃呥@座宮殿叫拉比亞宮,是十八世紀(jì)建造的,在1797年拿破倫改動威尼斯以前,這也是威尼斯本島建造最晚的幾個偉大的宮殿了。二次世界大戰(zhàn)以後,它有一段時間是意大利RAI電視臺的,現(xiàn)在這裡主要是舉辦國際會議使用。這裡有一個廳叫SALONE Del Tiepolo,裡面有威尼斯共和國時期在十八世紀(jì)最傑出的畫家之一,Giambattista Tiepolo畫的《安東尼奧和克萊奧帕特拉的故事》”小京說著
“勞拉,你知道威尼斯自古是自己一個國家吧,從未屬於過任何其他國家包括意大利!”小京問
“哦,我這一課得補(bǔ)上!”勞拉回答。
“威尼斯是公元六世紀(jì)誕生,叫威尼斯共和國,直到1796年拿破倫佔領(lǐng),後來拿破倫走後,意大利大革命,統(tǒng)一的時候,威尼斯正式成爲(wèi)意大利行省?!毙【┭a(bǔ)充。
“1796年,拿破倫佔領(lǐng)了意大利全境,1797年,還拆了這個區(qū)裡專門隔離猶太人的牆。”忠厚在那接著說。
“你咋知道!”勞拉回
“看書啊,妹妹!”忠厚回答。
“哦,猶太人爲(wèi)什麼要被隔離?”勞拉問
“第二次世界大戰(zhàn)以前的歐洲,猶太人都是二等公民??!在威尼斯有專門的區(qū)域給猶太人住的,進(jìn)出都有時間控制,這種狀態(tài)在威尼斯持續(xù)了二百多年。這裡附近就有。那時歐洲各地都差不多這樣的”小京回答。
“愛瑪,信息量好大!”勞拉汗!
“那安東尼奧和克萊奧帕特拉,你知道吧?”小京說
“那個我知道,不就是凱撒手下的將軍,在凱撒死了以後,沒有把握好,把凱撒的妾給睡了,還生了孩子嗎,然後據(jù)說還是真愛呢!”勞拉回答!
等小京把這句用韓語翻譯給忠厚君,他笑的前仰後翻!
“有啥好笑的麼!就是這樣啊,後來兩人爲(wèi)了真愛,安東尼連羅馬都不要了,非要跟美女。那有啥辦法麼!要美人不要江山。不過最後還是和美人一起死了,對安東尼來說,這種死法,他最開心了!別人爲(wèi)財死,安東尼卻演繹了一段動人的愛情故事呢”勞拉這種故事記得可清了!
“你以後習(xí)慣就好了,勞拉說話就是土!”小京和忠厚說。看來小京被勞拉已經(jīng)摺磨的很習(xí)慣了。
“其實帕特拉可有心機(jī)了,是古代心機(jī)裱,當(dāng)初引誘凱撒,也是爲(wèi)了權(quán)利。安東尼對她連羅馬不要了是真愛,可她就不知道了。她還想引誘屋大維呢,那個屋大維比安東尼年輕又帥氣,最重要,他不像她養(yǎng)父凱撒那樣,他性取向正常,她帕特拉絕對是想的流口水!可是屋大維孩子小,內(nèi)心卻強(qiáng)大,根本讓帕特拉無計可施,只好**安東尼這個彼時的老男人?!眲诶€繼續(xù)
“唉你有完沒完了,太土了你,這怎麼翻譯?。∧憔偷蒙赡?!”小京真是無語??!“你不說尊稱也就算了,你當(dāng)他是你親哥啊,跟誰都這麼沒裡沒外的!人家是有文化的人,你就不能文明用詞!”
“我們這不聊天麼,京京,那文明詞歷史書上都有,那還不如去上課,我們這是玩,又不是軍訓(xùn)!”勞拉還挺委屈。
“唉!”小京想拿意大利的硬麪包敲她的腦袋,看是不是進(jìn)水了。