火炙云眨著眼,笑瞇瞇地說道:“叔父,岳公子,反正只是一個(gè)筋斗云法決而已,如果合作順利當(dāng)然皆大歡喜,如果合作不來雙方也不會(huì)太吃虧,何必因此而生氣呢?岳公子,你還未教我彈奏《廣陵散》呢,你們快點(diǎn)吧!”
有火炙云在中間打岔,場(chǎng)上氣氛終于緩和下來。
岳恒笑道:“云姑娘說的是,兩族融合,合則兩利,分則兩傷,派個(gè)信使到人族送信,這沒什么困難吧?我都不介意兩族文化融合,火將軍還介意什么?”
火刑風(fēng)盯著岳恒看了很久,最終嘆了口氣,說道:“先就這樣吧,炙青,選一個(gè)機(jī)靈的文人去大離國通信?!?
岳恒和曹同浦此刻心臟狂跳,這是一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì),不能放過。
“火將軍,那些依附了火靈族的文人,在各國都是通緝?nèi)朔?,可能不適合擔(dān)當(dāng)信使。而且我想當(dāng)面授文,將火靈族釋放的善意告訴他。我建議選用一些囚犯,奴役,戰(zhàn)俘作信使,順便釋放,這樣才能告訴人類世界,火靈族期待兩族融合,并且善意還會(huì)繼續(xù)維持下去,《西游釋厄傳》還有幾十章呢,日子長著哩!”
這個(gè)提議讓火刑風(fēng)覺得滿意,他是襲部大將,雖然不是主將,但也負(fù)責(zé)一部分人族戰(zhàn)線,在火圣大人兩族融合的改革理念下,早已厭倦了和狡猾人族纏斗的心思。
“炙青,牢獄里多的是這種人,稍后你來安排這件事,帶岳公子去選人。”
“是,叔父!”
火炙青應(yīng)下后,不斷觀察岳恒的表情,他想找到破綻,看看這是不是岳恒的另一個(gè)陰謀。
可惜岳恒掩飾偽裝的太好了,此事敲定后,立刻說起筋斗云法決。
曹同浦心中稱贊不已。原來岳恒所有的計(jì)劃都是一環(huán)扣一環(huán)的,繞了那么大的圈子,最終目的竟然是從牢獄中撈人,聽起來好像還能選人回去!
岳恒不動(dòng)聲色。耐心聽火刑風(fēng)念筋斗云的法決:“茲嘛哈哩,呼呼咖空……”
這段妖語法決大約有四十九個(gè)音節(jié),強(qiáng)行翻譯成人族語,非?;逎藥讉€(gè)“云”字樣外。大多數(shù)與“云”毫無關(guān)聯(lián),翻譯起來只有形似,而無神似,不能直譯,意譯又太困難。
火炙青在跟著念出法決后,憋得滿臉通紅,境界不夠,限制太多,他的魂力有勁兒使不出。
火炙云更不用說了,念著念著突然笑起來??┛┞暼玢y鈴般動(dòng)聽,笑得身子發(fā)顫:“這段法決……我是念不下去的……”
火刑風(fēng)苦笑道:“化形期的七級(jí)妖將才能勉強(qiáng)聽懂,炙青還差點(diǎn)火候,不過如果岳公子能稍作改進(jìn),說不定炙青也能成功!”
岳恒面露微笑:“火圣大人英明神武,法決與我的本意相差不大,這次交易,我同意,為了表示誠意,我甚至可以試著改進(jìn)妖語法決。希望待會(huì)兒守靈將大人配合一下。請(qǐng)準(zhǔn)備筆墨紙硯,容我思考片刻!”
不用火刑風(fēng)動(dòng)手,完全放棄領(lǐng)悟的火炙云就包攬了一切,像個(gè)乖巧的婢女一樣為岳恒準(zhǔn)備好所有的東西。
火炙青在閉目沉思。岳恒在思索如何改進(jìn)妖語法決和人族詩文,火刑風(fēng)不敢打擾兩人,與曹同浦一起安靜地站在旁邊。
火炙云輕輕地磨墨,她有些癡迷地偷看岳恒的臉,那張臉上無比莊重,嚴(yán)肅。睿智,偏偏這種認(rèn)真的表情最讓她迷醉。
岳恒摩挲著紙張,火靈族的紙張有特殊的觸感,草木壓制的紙張摸起來凹凸有致,他的思緒漸漸飄向遠(yuǎn)方,腦中那首詩該怎么去領(lǐng)悟?
良久,岳恒幾乎同時(shí)與火炙青睜開眼睛,岳恒提起筆,慢慢運(yùn)氣,蘸滿墨汁后寫下題目《碧湖下江陵》。
接著,他深吸一口氣,下筆如刀鋒,一首七言絕句瞬間完成。
“朝辭碧湖彩云間,萬里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!?
收筆之時(shí),從筆尖綻放出一絲燦爛的光芒,天地元?dú)獗灰?,龐大的伏羲星辰之力從天而降,在?chǎng)除了岳恒與曹同浦感受到之外,火炙云也發(fā)出震顫的驚呼聲。
“這是……”
火炙云驚恐地發(fā)現(xiàn)自己身體仿佛變得沒有絲毫重量,并且心情感到非常愉悅,快樂而興奮。
她再看向岳恒,他臉上的那股笑意絕對(duì)不是裝出來的,詩中一個(gè)樂字都沒有,可全詩盡是歡樂意味。
再細(xì)細(xì)品讀,火炙云突然感到非常悲傷:“原來岳公子的心不在這里,他時(shí)時(shí)刻刻都想著離開,想著回到家鄉(xiāng),他……并不在意我……”
岳恒神宮共鳴了,這首李白的《早發(fā)白帝城》,又叫《白帝下江陵》,被他改了三個(gè)字,產(chǎn)生了一樣的效果,完美契合了“身臨其境”的要求。
李白在創(chuàng)作《早發(fā)白帝城》時(shí),正處于流放狀態(tài)中,剛剛行至白帝城時(shí),收到赦免的消息,驚喜交加,立刻乘舟東下江陵,其中的暢快興奮,全部濃縮在這二十八個(gè)字中,精妙絕倫。
碧湖彩云代表著火靈族源頭,江陵當(dāng)然是上古楚國的領(lǐng)地,至于是不是可以從昆山大江流過去,并不重要了。
“萬里”與“一日”形成了巨大的對(duì)比,一個(gè)“還”字,點(diǎn)出岳恒歸心似箭,逃脫火靈族束縛的無比喜悅,逃脫速度快的讓人瞠目結(jié)舌,一日萬里的速度只有筋斗云與飛劍才能實(shí)現(xiàn),原句是“千里”,現(xiàn)在改為“萬里”更恰當(dāng)。
“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”,堪稱全詩最為神妙的地方,昆山火靈族本來就是猴妖聚集地,此句無比應(yīng)景,這一條輕舟在猿猴啼聲未斷的時(shí)候眨眼就過了萬重山,只有這種速度才能達(dá)到一日萬里的要求。
文學(xué)從來都是夸張的,源于生活又高于生活,世上不可能有這么快的輕舟,此時(shí)此地此景,岳恒故意改動(dòng)幾個(gè)字,故意這么寫,就是為了將“輕舟”與“彩云”影射起來。
從某種意義上來說,筋斗云也是一種載人的交通工具,這首《碧湖下江陵》就是一首暗贊筋斗云的七言絕句!
只要人族能聽懂他的用意,就有可能召喚出筋斗云!
接下來就看這幫猴妖聽不聽得懂了!(。)