餘老師臉色有些難看,冷聲道:“我是讓你來做試卷的,你倒好,就在我辦公室睡起午覺來了!”
阿呆神色有些尷尬,抱歉地道:“對不起,我做完了後沒什麼事做,不知不覺就睡著了……”
“做完了?”餘老師冷冷一笑。
這張試卷的難度她是知道的,這其實是楚思遠校長給中文系老師的試題。當然,答案也是一併給出的,爲的是讓這些眼高於頂的中文系高材生知道自己的不足。
餘老師自己花時間做過,足足用了三個小時才勉強答完。只不過,中間依然出了不少問題,最後算了下得分,竟然只是個勉強及格。她今天把這張捲紙拿出來,爲的就是不給阿呆請假!
餘老師隨意翻閱著阿呆的試卷,心頭一陣冷笑:“竟然全答對了,看來你還真是翻了書。”想著,她目光輕輕從桌上的教課書上瞟過,心頭又是一陣鄙夷,“翻了書,竟然還把書原位放好??磥硎遣幌胱屛野l現……不過,這也沒關係,前面這些你都可以翻書,但最後的呢?那道最難的題你總是沒辦法從課本上查到的。”
不知不覺就看到了最後一道題,只不過當她看了阿呆的答案後,她的臉色頓時一片震驚!
最後一道題也是這張捲紙裡最難,最核心的一道題!是一道秦朝銘文的翻譯。這可絕對不是什麼學過兩天中文系就能做出的東西,這絕對可以算是專家級別的試題了。
傳說中,哪怕是燕京大學校長楚思遠,這位國內聞名的中文權威,面對那最後一道題的時候也有些束手無策,最後是向高人求助才解決了。
讓餘老師震驚的是,阿呆不僅翻譯了,而且翻譯的答案竟然跟標準答案一模一樣!
餘老師微微思索了下,擡了擡眼鏡看著阿呆道:“最後一道題你見到過答案?”
阿呆神色有些尷尬,他也沒想到這最後一道題竟然是當初他幫楚思遠翻譯的秦朝銘文。當初翻譯這段銘文的時候,他可是每天都來燕京大學,並且也查閱了不少資料。所以印象非常深刻,所以到看到這道題的時候,他竟然是一字不差的都記得。
“算是看過吧……”阿呆搔了搔腦袋道。
“你在什麼地方見過?”餘老師沉聲問道。
這套試題可是燕京大學中文系內部發的,算是內部文件之類的東西,除非是有中文系的老師泄露出去,否則旁人根本不肯能看到!
阿呆臉微微有些泛紅,喃喃道:“其實,這篇銘文我在今年八月份左右就見過了……那時候我剛來燕京,一個偶然的機會認識了楚思遠校長。之後,他知道我對秦朝文字有些瞭解,就找我幫他翻譯的這篇秦朝銘文……”
“什麼?!”餘老師頓時失聲叫了起來。
這篇秦朝銘文在燕京大學內部可是流傳甚久,一直以來這些老師們除了感慨秦文字的博大精深,一面更是讚歎那位不知姓名的高人的知識淵博!
要知道,關於祭祀方面的文字是最難翻譯的,通??瓷先テ狡匠35囊痪湓挘苡锌赡芤驙懸蛔种疃憩F的意思就截然不同。這也是所有翻譯的共同點,同樣也是最讓翻譯們最頭疼的地方。
但現在,面前這個看上去有些靦腆,還時常逃課的學生,竟然說這篇堪稱經典的翻譯是他做的?!
餘老師深吸了口氣:“你要知道,這種事情可撒不了謊,我一個電話就能知道你說的是不是真的。”
阿呆一陣哭笑不得,但也明白這確實是有些難以置信。他也不解釋,乾脆摸出手機,直接就撥了出去,然後把手機遞給了餘老師。
餘老師微微一愣,接過電話一看,上面顯示的撥出號碼上,赫然寫著楚校長三個字。
她頓時一驚,不過還沒等她反應過來,電話就接通了。
“阿呆啊,你不是剛從我那兒出來嗎?又有什麼事?”
是楚思遠的聲音。
餘老師清了清嗓子,趕緊道:“楚校長,我是中文系的老師餘莉?!?
“餘莉?”楚思遠微微一愣,“怎麼你用阿呆的手機給我打電話?”
餘老師輕咳了兩聲,道:“是這樣的,我這裡有一篇文言文有點小問題,想找幫您翻譯秦朝銘文那位大師看看?!?
楚思遠嘿笑了兩聲,道:“小余啊,你這可是不老實啊,人都已經在你那兒了,你還說這話?!?
餘老師尷尬地道:“我就是想確定一下嘛。那好,麻煩您了。”說著,正準備掛電話,她忽然想到了什麼,“楚校長,您稍等下。我想問您個問題。”
楚思遠看來心情不錯,道:“什麼問題?”
餘老師微微猶豫了一下,道:“我這裡有個學生,說是要請一段時間的假,不知道……”
楚思遠輕笑道:“小余啊,你治學嚴謹的態度我很欣賞。但是有的有天份的學生,我們還是應該給予適當的包容,他們有些小毛病,我們可以糾正,但應該儘量給他們生活上的方便?!?
“楚校長,我明白了?!别N老師掛了電話,把手機遞還給了阿呆。
此刻,她望向阿呆的目光已經全然不同了。如果開始是鄙夷和懷疑的話,那麼此刻卻是完全的讚歎。
“沒想到我教的學生裡還有你這樣的……這樣的怪才!”餘老師搖頭笑道。
怪才?
阿呆有些啼笑皆非,這麼多年來還是第一次聽人這麼形容他。當然,平時裡會用什麼形容他的也就只有逍遙子。只不過,逍遙子口中的形容詞不是蠢貨就是呆瓜,少有這麼讚美的。
阿呆遲疑了一下,還是開口問道:“那個,餘老師……我請假的事情……”
餘老師笑道:“開始我不就說過嗎,只要你能把這捲紙做合格,我就準你的假?,F在你都做到一百分了,我還能攔著你嗎?”
阿呆頓時滿臉喜色:“那謝謝餘老師了!”
餘老師點了點頭,道:“不過你還是注意點影響,畢竟這麼多學生看著,我不說什麼,別人也會說你閒話的。”
阿呆點了點頭。
離開辦公室,阿呆就覺得心頭一陣輕鬆,沒想到原以爲最麻煩的這位餘老師,竟然會這麼容易就搞定了。
之後的三天裡,如同往日一樣,每天上下學。只不過,宋雅依然沒有出現,讓阿呆心頭多了幾分忐忑與牽掛。
第四天一早,阿呆按照和豹子約好的時間來到了風月吧。
今天風月吧開門格外早,豹子和樂兒已經等在了裡面。
樂兒坐在吧檯裡面滿臉的擔憂之色,豹子則依然是滿臉的無所謂,坐在吧檯外的高凳上咬著菸嘴一陣猛吸。
“來啦?!北訑E起頭,看著緩步進門的阿呆招呼了一聲。
阿呆點了點頭,來到豹子旁邊的高凳坐了下來。
“在什麼地方?什麼時候出發?”阿呆也沒什麼好遮掩的。
畢竟豹子向來是什麼事情都告訴樂兒,而且看樂兒的樣子,這件事似乎也沒有例外。
豹子把菸嘴在一邊的菸缸裡按滅,道:“出了燕京城往東走,大概六十來裡地的樣子就到了。如果你沒什麼事的話,那我們現在就可以走了?!?
“現在就走?”樂兒一下驚叫了起來。
“還有什麼事?”豹子冷聲問道。
阿呆在邊上覺得有些驚奇,往日裡豹子對樂兒雖然談不上怎麼熱情,但內裡卻絕對是愛極了那種,話語中總是帶著說不出的膩味勁。但今天,很明顯的,豹子顯得非常冷淡。如果不聽兩人的聲音,只聽內容,那阿呆一定認爲兩人調了個個兒。
樂兒眼眶有些泛紅,嘴脣緊緊咬著。盯著豹子看了半晌,這才朝阿呆道:“你們小心點……早去早回?!?
豹子沒說話,轉身就走出了酒吧。
阿呆有些摸不著頭腦,朝樂兒點了點頭,立刻就跟了出去。
豹子的車就停在門外不遠的停車場裡。上了車,豹子一言不發踩下了油門。
汽車向東行駛,一個小時後就出了燕京城的東門。
“你們怎麼回事?”阿呆轉頭看了看漸漸消失的東門,這才轉過頭來望著豹子問道。
剛纔那一個小時,兩人一句話都沒說,氣氛沉悶得有些可怕。倒不是阿呆不想找豹子說什麼,而是豹子的臉色實在是陰沉的緊,讓他不知道怎麼開口。
豹子沉吟了下,這才沉聲道:“沒什麼大事,我只是把這次要去參加百妖會的事情跟樂兒說了下,她有些擔心罷了?!?
“就這麼簡單?”阿呆懷疑地看著豹子。
“就這麼簡單,還能有多複雜?”說完,豹子沉默了片刻,忽然一腳踩下了剎車。
“怎麼了?”阿呆疑惑地問道。
豹子望著阿呆看了半天,忽然嘆了口氣,道:“說真的,我真不知道這次該不該叫你跟我一起去……我一直到現在都很猶豫?!?
阿呆皺眉道:“到底怎麼回事?你那天說是百妖會,但也沒具體說是個什麼樣的聚會?!?
豹子沉吟了片刻,道:“那天我沒把話說清楚。我現在跟你好好說下,去不去要看你自己?!?
阿呆點了點頭。
“天下之大,有的妖怪千奇百怪,哪怕現在已經是文明社會,但各種妖怪依然不少。只不過,妖怪畢竟是妖怪……”豹子嘴角掛起一抹苦笑,“我們要活下去,除了要對抗每五百年一次的天刑,還要對付你們這種以除魔衛道爲目標的修士?!?